AGGETTIVO GENTILE: TIPI ED ESEMPI - LETTERATURA

L' aggettivo gentilicio nel suo uso più ampio, denota una relazione con un luogo, che può essere una città, una regione, un paese, un quartiere, un paese o qualsiasi luogo geografico o entità politica. Tuttavia, possono anche denotare la provenienza di animali e cose. Anche il concetto può essere esteso a termini astratti. Ad esempio, la crisi spagnola, i problemi russi o le elezioni guatemalteche.

D'altra parte, l'aggettivo gentilicio è usato in posticipo. Cioè, è scritto dopo il nome che stai modificando. In generale, per formarlo vengono aggiunti dei suffissi ai nomi geografici. I suffissi più comunemente usati sono: ano / ana, ense, eño / eña, ese / esa, í, iano / iana.

Tuttavia, ce ne sono altri che possono occasionalmente apparire: aco / aca, ata, echo / eca, ego / ega, eno / ena, eo / ea, ero / era, eta, ín / ina, ino / ina, ita, o / a, ol / wave e one / one.

Ora, tutti i gentilizi possono funzionare come aggettivi o nomi. Quindi, si possono trovare frasi come l'individuo americano, o semplicemente l'americano. In quest'ultimo caso, si verifica una sostantivazione dell'aggettivo. Si può quindi dire che il gentilicio ha un comportamento più vicino a quello degli aggettivi.

Per quanto riguarda le loro funzioni principali, compaiono nelle posizioni attributive e predicative. Nel primo caso, vengono dopo i verbi copulativi ser o appaiono (è norvegese o sembra norvegese).

L'aggettivo gentilicio non può andare dopo il verbo copulativo estar (* It is norwegian). Il secondo caso è più comune (vendevano tutte le salsicce polacche) e la sua funzione è specifica.

Tipi ed esempi

Aggettivo gentilico con suffissi di uso elevato

Questo gruppo comprende i gentilizi con i suffissi più comuni. Tra questi possiamo citare:

ano / ana (peruviano / peruviano, dominicano / dominicano, Bogotà / Bogotà, napoletano / napoletano, venezuelano / venezuelano, messicano / messicano)
Ense (River Plate, costaricano, canadese)
eño / eña (honduregno / honduregno, angolano / angolano, salvadoregno / salvadoregno)
es / esa (danese / danese, francese / francese, portoghese / portoghese)
iano / iana (italiano / italiano, asturiano / asturiano)

Gentilices con suffissi di uso occasionale

Gli aggettivi gentili i cui suffissi appaiono occasionalmente sono raggruppati qui. Questi includono:

abro (Cantabrian from Cantabria, Spain)
aco / aca (austriaco / austriaco, polacco / polacco, slovacco / slovacco)
Malgascio mal di (abitanti del Madagascar, isola)
aglio (kasajo, originario del Kazakistan)
alo (gallico)
ando (Benicarlando de Benicarló, Spagna)
ata (croato, keniota, serbo-croato)
ego / ega (galiziano / galiziano, norvegese / norvegese, manchego / manchega)
eno / ena (cileno / cileno, sloveno / sloveno)
eo / ea (eritreo / eritreo, europeo / europeo)
ero / era (barranquillero / barranquillera, cartagenero / cartagenera santiaguero / santiagera)
eta (Lisbona)
ín / ina (mallorquin / mallorquina, menorquin / menorquina)
ino / ina (argentino / argentino, filippino / filippino, algerino / algerino)
io (armeno, bosniaco, egiziano, indiano, indonesiano, libico, siriano)
ita (israeliano, moscovita, vietnamita)
on (bretone, lettone, macedone, nipponico, teutonico)
ope (etiope)
ol / ola (spagnolo / spagnolo, mongolo / mongolo)
ota (cipriota, cairota, epirota, biarrota, rodiota, tokiota)
ú (bantu, indù, manciù, papuano, zulu)
ucho (maracucho, gaucho)
uz (andaluso)

Casi speciali

Non esiste una regola generale per l'uso dei suffissi nella formazione dei gentilizi. Non sempre possono essere previsti dal toponimo (un nome attribuito a un luogo). In questo modo, ci sono casi speciali di nomi.

Ad esempio, c'è il caso di popolazioni con toponomastica simile, ma con nomi diversi. Gli abitanti di Cuenca in Ecuador sono conosciuti come Cuencanos. Mentre quelli di Cuenca in Spagna si chiamano Cuenca.

In altri casi, i nomi non hanno alcuna relazione con la radice della toponomastica da cui derivano. Come nei casi delle seguenti città:

Aguas Calientes Messico (idro-caldo)
Alcalá de Henares, Madrid-Spagna (complutense, alcaino / na)
Antequera, Malaga-Spagna (anticariana)
Aragona, Spagna (mano)
Badajoz, Spagna (Badajoz)
Buenos Aires, Argentina (porteño / a)
Cabra, Córdoba-Spagna (Egabrense)
Calatayud, Saragozza-Spagna (bilbilitan / na)
Ciudad Rodrigo, Salamanca-Spagna (Mirobriguense)
Extremadura, Spagna (castúo / úa)
Fuerteventura, Spagna (majorero / ra)
Huelva, Spagna (Huelva)
Gerusalemme (Hierosolimitan / na)
Madre di Dio, Perù (madre)
Quindio, Armenia (whosebro)
Rio de Janeiro, Brasile (Rio de Janeiro)
Ronda, Malaga-Spagna (Arundense)
Santa Cruz de Tenerife, Spagna (chicharrero / ra)

Alcuni suffissi hanno un'assegnazione speciale a determinate aree geografiche. È il caso, ad esempio, del suffisso -eco / -eca, che appare associato alle regioni del Messico e dell'America centrale:

Yucatecan / Yucatecan
zacateco / zacateca
Guatemalteco / guatemalteco

Allo stesso modo, il suffisso -í appare con maggiore intensità nell'uso di nomi nordafricani e asiatici come in

iraniano
Arabia
somalo
marocchino

Nomi alternativi

Esiste anche un tipo di nome noto come alternativo (coesistono con altri nomi). Nel primo caso, questi sono formati dal nome degli abitanti originari del territorio. Quindi, l'aggettivo del paese attuale si riferisce al suo passato storico.

In questo gruppo di paesi si può menzionare quanto segue:

Germania (tedesco, teutonico)
Costa Rica (Tico)
Spagna (ispanica, iberica)
Finlandia (lappone)
Francia (gallico)
Grecia (ellenica)
Guatemala (chapin)
Ungheria (Magyar)
Israele (ebraico)
Italia (italiano)
Messico (azteco)
Neerlandia (fiammingo)
Paraguay (guaraní)
Perù (Inca)
Portogallo (portoghese, lusitano)
Porto Rico (boricua)
Uruguay (charrúa)

Nel secondo caso, i nomi alternativi sono formati dai nomi delle dinastie storiche che hanno governato il paese nel suo passato. Di questo gruppo possiamo citare:

Thailandia (siamese)
Iran (persiano)
Turco (ottomano)
Giappone (giapponese)
Svizzera (Helvetius, Helvetian)

Altri nomi non topografici

Infine, esistono anche nomi alternativi che non hanno alcuna relazione con i toponimi che li originano. Non sono nomi ufficialmente riconosciuti, ma sono di uso comune tra i connazionali di una località.

La sua origine ha più a che fare con le relazioni tra gli abitanti e con il loro ambiente. Si possono citare alcune località nelle province spagnole che presentano questo fenomeno sociologico:

Castilblanco de Henares (Guadalajara) (Il suo nome è pesce perché pescavano molto nel fiume Cañamares e Toledo in memoria di un residente della città di Toledo.)
Castilforte (Guadalajara) (Hanno l'aggettivo gentilicio / soprannome grandi teste per essere corti e paffuti e zarangollos per un pasto a base di grano macinato e tostato.)
Castillar de la Muela (Guadalajara) (Il nome alternativo è cuchos perché facevano correre i cani con le pietre.)
Castillejo de Azaba (Salamanca) (In alternativa, usano l'aggettivo volpi per l'abbondanza di queste volpi.)
Castillo de Bayuela (Toledo) (Gentilicio de pajariegos perché la città si trovava in quello che prima era un pagliaio.)
Castillo de Duero (Valladolid) (Condividono il nome di testardo perché un ruscello chiamato Pecina è vicino a questa città e perché lì è nato Don Juan Martín, chiamato El Empecinado.)

Riferimenti

Saucedo, A. (2010, 10 ottobre). Specifico, esplicativo e gentile. Tre classi di aggettivi qualificanti. Estratto il 18 febbraio 2018 da abc.com.
Almela Pérez, R. (2013). Categoria, funzione e significato dei nomi Yearbook of Philological Studies, Vol.36, pp. 5-18.
Hualde, JI; Olarrea, A .; Escobar, AM e Travis, C. E. (2010). Introduzione alla linguistica ispanica. New York: Cambridge University Press.
Fernández Fernández, A. (2007). Dizionario dei dubbi: AH. Oviedo: Ediuno.
Dizionario panispanico dei dubbi. Accademia reale spagnola. (2005). Paesi e capitali, con i loro nomi. Estratto il 18 febbraio 2018 da rae.es.
De la Torre Aparicio, T. e de la Torre, J. (2006). Nomi spagnoli. Madrid: editoriale Vision Libros.

AGGETTIVO GENTILE: TIPI ED ESEMPI - LETTERATURA - 2024