AD CAUTELAM: ORIGINE, SIGNIFICATI, SINONIMI, CONTRARI - DUDAS - 2024

Il termine ad cautelam è un'espressione che deriva dal latino e significa strettamente "per cautela". Si riferisce a uno scritto o atto presentato o avvenuto davanti a un giudice senza che fosse necessaria la sua formalità. Naturalmente ci riferiamo al mondo del diritto, dove viene utilizzato principalmente con un significato che si adatta alle diverse situazioni.

Se andiamo al dizionario della Royal Spanish Academy, indica che ad cautelam si dice di una dichiarazione orale o scritta attraverso la quale viene fatta una riserva specifica in previsione di un possibile motivo negativo.

Fonte Pixabay.com

In parole più semplici, ad cautelam significa "per precauzione" e si riferisce a prendere come validi alcuni test che non devono essere scritti in precedenza citati. Agendo sempre per prevenire ciò che potrebbe accadere in un momento successivo o successivo.

Sebbene abbia la sua definizione in spagnolo, ha un uso predominante in Spagna, mentre in altri paesi di lingua spagnola non esiste, come nella legge argentina.

Esempi di utilizzo

In successione

Guillermo Cabanellas, rinomato storico e avvocato spagnolo, sottolinea nel suo «Dizionario giuridico elementare» che è indicato ad cautelam quando il testatore esprime la sua volontà indicando che nessun altro successivo sarà valido se in esso non si trovano determinate clausole o segni.

Esiste poiché il testamento è un testo revocabile, cioè un testo successivo annulla quello precedente. Nei fatti, senza questa precauzione, sono sorte diverse ingiustizie, poiché è successo da persone che hanno scritto un nuovo testamento a beneficio di persone conosciute di recente e dopo la sua presentazione hanno messo da parte i precedenti, anche senza volerlo fare.

Clausola ad cautelam

È una garanzia che annulla ogni rinnovo di un atto giuridico che avvenga senza aver seguito alcune parole o segni.

Un esempio è stato quello che ha fatto il presidente della Catalogna, Carme Forcadell, davanti alla Corte costituzionale di Spagna, che ha presentato una sfida ai giudici dell'organismo per ritirarsi dalla conoscenza del processo di indipendenza.

È un'azione ad cautelam in relazione alle risorse, agli incidenti o alle sfide che il governo di quel paese può presentare dinanzi alla Corte costituzionale.

Sospensione ad cautelam (diritto canonico)

È quello che si verifica nel tribunale penitenziale ed è pubblico. Si applica quando si ritiene necessario sospendere temporaneamente un membro della Chiesa.

Un esempio è quello che ha fatto la diocesi di San José de Melipilla in Cile contro il sacerdote José Ramón Celestino Gutiérrez Bustos. Secondo la citazione testuale dalla dichiarazione dell'ente ecclesiastico:

Absolution ad cautelam (diritto canonico)

È uno che è obbligato a richiedere una persona scomunicata durante il ricorso presentato dalla sentenza che lo scomunica. In questo caso l'effetto è solo quello di renderti in grado di procedere con giustizia. Inoltre, le assoluzioni ad cautelam non possono essere richieste in nessun caso, ma devono essere molto puntuali.

Sinonimi

Individuare parole che significano la stessa cosa nel linguaggio quotidiano è piuttosto complesso, poiché ad cautelam è usato solo nel mondo del diritto. Tuttavia, potremmo citare "preventivamente", "per precauzione", "per ogni evenienza" o "per precauzione".

contrari

Il termine ad cautelam non ha parole contrarie.

Riferimenti

1. Lorenzo Arrazola. (1948). "Enciclopedia spagnola del diritto e dell'amministrazione". Estratto da: books.google.bg
2. Abbé Michel André. "Dizionario di diritto canonico". Estratto da: books.google.bg
3. Santiago Segura Manguila (2014). "Lessico etimologico e semantico di voci latine e correnti che provengono da radici latine o greche". Estratto da: books.google.bg
4. Ramón Domínguez Benavente (1990). "Diritto di successione". Estratto da: books.google.bg
5. Giornale El Español (2017). "Forcadell inventa una sfida" preventiva "per cercare di fermare il TC". Estratto da: elespanol.com