- Qual è il senso figurato?
- Usi del senso figurato
- - Uso poetico
- Esempio
- - Uso in letteratura
- Esempio
- - Uso giornalistico
- Esempio
- Caratteristiche del senso figurato
- Esempi di frasi in senso figurato
- Senso figurativo nelle metafore
- Senso figurativo in similitudine
- Senso figurativo nella personificazione
- Senso figurativo in iperbole
- Senso figurativo in eufemismo
- Altri esempi
- Poesie in senso figurato
- La casa e io, colui che la abita
- La palma
- Temi di interesse
- Riferimenti
Il senso figurato è l'espressione di una parola o frase con un'intenzione diversa dal significato comune. Ciò significa che l'espressione utilizzata è lontana dal concetto vero o reale. Ad esempio, la frase "Ho studiato così tanto che il fumo esce dalla mia testa" è figurativa e comunica che la persona ha studiato molto.
Il linguaggio figurativo cerca di dare un significato non convenzionale al messaggio o all'idea che viene trasmessa, anche se sembra assurda o incoerente. Le parole vengono utilizzate in modo creativo per descrivere idee, sentimenti, personaggi, ambientazioni ed eventi. Queste parole aiutano a creare immagini e stati d'animo.
"Gli occhi sono la porta dell'anima", senso figurato molto usato. Fonte: pixabay.com.
Un altro modo per definire il significato o il linguaggio figurativo è come l'espressione di un'idea o di un pensiero basato su parole che hanno una certa relazione, ma il loro significato è diverso da quello stabilito dal dizionario. In questo tipo di dichiarazioni vengono utilizzati dispositivi letterari come la metafora.
Il senso figurato può rendere difficile la comprensione di ciò che viene detto o scritto perché si separa dalla vera definizione della parola che viene utilizzata. Un esempio è: "Manuel è così affamato che mangerebbe un elefante"; Ciò non significa che il soggetto mangerebbe l'animale, ma che il suo bisogno è grande quanto le dimensioni dell'elefante.
Qual è il senso figurato?
Il senso figurativo consiste nell'esprimere un'idea o un'emozione attraverso una parola di uso comune, ma alla quale viene dato un significato diverso a seconda del messaggio che si vuole intendere. Nel linguaggio figurativo si cerca una somiglianza tra la parola e il pensiero che si intende.
L'uso del senso figurato avviene all'interno del linguaggio colloquiale o ordinario, sia oralmente che per iscritto. Per eseguire questa forma di espressione, il parlante o l'emittente utilizza elementi letterari come: similitudine, esagerazione, umanizzazione, metafora, paradosso e molti altri.
In generale, i bambini trovano difficile il senso figurativo perché devono ancora sviluppare la capacità intellettuale che consente loro di rendersi conto che le parole possono avere più di un significato.
Inoltre, le persone come quelle con la sindrome di Asperger hanno difficoltà a comprendere l'uso delle espressioni figurative. Anche questa risorsa può essere impegnativa per gli studenti di una seconda lingua a causa del suo vocabolario limitato.
Usi del senso figurato
Il senso figurato non viene utilizzato solo nella conversazione colloquiale, ma viene applicato anche in altre forme di comunicazione. Le seguenti sono alcune delle aree in cui può essere utilizzato:
- Uso poetico
Il senso figurato è utilizzato dai poeti per arricchire e abbellire i testi. L'autore cerca di associare le sue emozioni più intime a parole che mantengano una certa somiglianza in modo che i versi abbiano un carattere speciale.
Esempio
Le perle le scorrevano sulle guance.
- Uso in letteratura
Il senso figurativo o il linguaggio è ampiamente utilizzato nei romanzi, racconti e saggi per cambiare il significato normale o diretto di una parola o frase. Qui entrano in gioco le risorse stilistiche e letterarie, che variano il significato della scrittura.
Esempio
Le sue mani erano di velluto.
- Uso giornalistico
Giornalisti e media usano spesso un linguaggio figurativo con l'intenzione di attirare il lettore e rendere l'informazione più attraente.
Esempio
Il viale è inondato da un mare di gente.
Caratteristiche del senso figurato
"Tutte le strade portano a Roma", un'altra frase popolare in senso figurato. Fonte: pixabay.com.
- Le espressioni figurative non sono sempre soggette alla realtà.
- Il senso figurativo non è guidato dal significato concreto della parola o della frase.
- Il linguaggio figurativo può diventare difficile da capire, perché si allontana dai significati comuni.
- Le frasi in senso figurato hanno varie interpretazioni, perché cambiando il significato ogni destinatario le comprende in modo diverso.
- Il senso figurativo è spesso usato con l'applicazione di risorse o elementi letterari.
- Le somiglianze nel linguaggio figurativo possono essere reali o immaginarie.
- Il senso figurativo a volte lascia da parte i confronti per lasciare il posto ad esagerazioni di un'azione vera, cioè non immaginaria.
Esempi di frasi in senso figurato
- "Juana ha creato un muro di cemento tra i suoi amici."
Questa frase significa che il soggetto si è allontanato dai suoi amici, non che ha costruito un vero muro tra loro.
- "Suo nonno era un pozzo di saggezza."
Il significato figurativo di questa frase ricade sul termine bene, che viene a significare la profondità della conoscenza o conoscenza del nonno.
- "Angelica è nella primavera della vita."
L'espressione si riferisce agli anni più belli, gioviali e rozaganti della ragazza.
- "L'ufficio immigrazione è un nido di serpenti".
Ciò significa che l'ambiente di lavoro nell'ufficio immigrazione è caratterizzato dall'essere pericoloso e insidioso, quindi il significato figurativo è nella parola serpenti.
- "Leni difende i suoi figli come una tigre appena figliata."
Una delle variabili interpretative di questa frase è che la donna non permette ai suoi figli di farle del male, di conseguenza agisce con la ferocia di un felino.
- "I bambini del compleanno si sono addormentati come una pietra in un pozzo."
Il senso figurato dell'espressione sta nella somiglianza che esiste tra quanto in profondità cade una pietra quando viene gettata in un pozzo e il prodotto del sonno della fatica.
- "Pablo ha perso la testa a causa della sua ragazza."
La frase denota che gli amanti generalmente non ragionano quando amano, ma sono portati via solo dai sentimenti e dalle emozioni.
- "La nonna illumina la casa dei nipoti."
Il significato figurativo di questa espressione sta nella gioia che la nonna porta ai suoi nipoti ogni volta che li visita.
- "Il cuore di David gli balzò fuori dal petto quando salì sulle montagne russe per la prima volta."
Ciò significa che il soggetto ha avuto un'esperienza estrema e intensa, ma il suo cuore è rimasto nello stesso posto.
- "La figlia di Manuel è rimasta a vestire i santi."
L'espressione si riferisce al fatto che la ragazza non si è mai sposata ed è rimasta single.
Senso figurativo nelle metafore
La metafora collega due elementi o idee non strettamente correlati al fine di creare un'immagine per l'interlocutore.
- È annegato in un mare di dolore. (Non c'è mare pieno di dolore).
- Pesca in un fiume agitato. (Cerca qualcosa che è difficile da ottenere).
- Gli ha spezzato il cuore. (Il cuore non è letteralmente fatto a pezzi, c'è solo una sensazione di tristezza).
- Sei la luce della mia vita. (La persona descritta da questa metafora non fornisce luce fisica. È solo qualcuno che porta felicità e gioia).
- Ieri ho vissuto un ottovolante di emozioni. (Non esiste un gioco meccanico costruito con le emozioni; significa che sono state vissute molte emozioni).
Senso figurativo in similitudine
La similitudine è una figura retorica che mette a confronto due cose diverse per provocare una connessione interessante nella mente del lettore o dell'ascoltatore. La parola "mi piace" è tipicamente usata in una similitudine.
- Si tormentava nella sua agonia come un uccellino che sopravvive sui fili crudeli di una gabbia.
- Quella persona ha suscitato la mia curiosità come una porta che non ha né serratura né chiave.
Senso figurativo nella personificazione
Consiste nell'attribuire caratteristiche umane a qualcosa che non è umano.
- «Anche la terra respirava ancora un po 'di respiro». - Theodore Roethke.
- "Aprile è il mese più crudele". - TS Eliot.
Senso figurativo in iperbole
È un'esagerazione irreale sottolineare una situazione reale. Deriva da una parola greca che significa "eccesso".
- Te l'ho detto un milione di volte!
- Faceva così freddo che ho visto orsi polari in giacca.
- Sono così affamato che potrei mangiare un elefante.
- Ho un milione di cose da fare.
- Se non posso comprare il biglietto del concerto, morirò!
- È magro come uno stuzzicadenti.
- Il taxi va più veloce della velocità della luce.
- Quella barzelletta è così vecchia che l'ultima volta che l'ho sentita stavo cavalcando un dinosauro.
- Il suo cervello ha le dimensioni di un pisello.
- Studio da un'eternità.
Senso figurativo in eufemismo
È la descrizione deliberata di qualcosa in un modo che lo fa sembrare meno importante di quanto non sia in realtà.
- Dopo aver gravemente schiantato l'auto di suo padre: "Papà ha fatto una piccola ammaccatura in macchina".
- Quando torni a casa, scopri che il tuo cane ha strappato i cuscini dal divano e l'imbottitura è stata sparpagliata per tutto il pavimento: "Il cane stava solo giocando con i cuscini".
- Nel mezzo di un forte temporale elettrico: «C'è un po 'di pioggia».
- Quando hai perso mille dollari in un gioco d'azzardo: «Ho perso solo un paio di monete».
- Dopo aver completato una maratona o dopo non aver dormito tutta la notte: "Sono un po 'stanco".
- L'esplosione atomica potrebbe essere un po 'rumorosa.
- Hitler non era una persona molto gentile.
- Bill Gates ha ottenuto un riconoscimento.
- Il terremoto di 1.906 a San Francisco ha causato alcuni danni.
- Mumbai non è il posto più economico del mondo.
Altri esempi
- La battuta era così bella che abbiamo iniziato tutti a ridere.
- La domanda della sua ragazza lo ha messo tra l'incudine e il martello.
- Solo il tempo lo dirà.
- La tua ragazza è più pazza di una capra.
- Sono affamato.
- Ha dovuto mordersi la lingua.
- Non buttarlo, ho le dita di burro!
- Quella notizia mi ha colpito come un secchio d'acqua fredda.
- Ha gettato l'asciugamano.
- È diventato rosso di rabbia.
- Sono così affamato che mangerei un cammello.
- Sei ancora nel pieno della giovinezza.
- Dai un'occhiata ai bambini.
- Dammi una mano.
- Alzarsi! Sei tra le nuvole.
- Ho messo la mano sul fuoco per lui.
- Dobbiamo stringere la cinghia.
- Il tempo è d'oro.
- Le hanno spezzato il cuore.
- Il mio cuore sussulta di gioia.
- Quel ragazzo è veloce come un fulmine.
- Quell'edificio è un nido di topi.
- Te l'ho già detto mille volte.
- Oggi tuo fratello si è fatto notare per la sua assenza.
Poesie in senso figurato
La casa e io, colui che la abita
La casa mi ha guardato in modo strano,
era curiosa di me,
dai miei piedi liberi, senza cemento,
e per non avere finestre che lasciano entrare il sole.
La casa sapeva che ero qualcosa di oscuro,
ed è per questo che viveva dentro di lei.
La palma
La palma vive felicemente
portato dalla brezza,
sono i tuoi palmi del sorriso
e le sue gonne una mangiatoia.
Quello che rompe le sue noci di cocco,
la tua sete calmerà tutto,
perché in loro troverai
molta acqua fresca,
ridere del tuo cuore,
mare di miele che dà a tutti.
Temi di interesse
Poesie in senso figurato.
Riferimenti
- Coelho, F. (2013-2019). Significato di senso figurato. Colombia: significati. Estratto da: significados.com.
- Pérez, J. e Gardey, A. (2011-2014). Definizione di significato figurativo. (N / a): definizione di. Estratto da: definizione di.
- Linguaggio figurativo. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
- Pimat, J. (2014). Senso figurativo: le parole impazziscono. (N / a): come scrivere bene. Estratto da: comoesificarbien.com.
- Cáceres, O. (2019). Differenza tra linguaggio letterale e linguaggio figurativo. (N / a): Informazioni su Español. Estratto da: aboutespanol.com.