- Hoop list hoop
- uno-
- Due-
- 3-
- 4-
- 5-
- 6-
- 7-
- 8-
- 9-
- 10-
- undici-
- 12-
- 13-
- 14-
- quindici-
- 16-
- 17-
- 18-
- 19-
- venti-
- ventuno-
- 22-
- 2. 3-
- 24-
- 25-
- 26-
- 27-
- 28-
- caratteristiche
- Altre caratteristiche:
- Riferimenti
Aro aro , noto anche come "aro, aro, aro", è un insieme di parole che vengono esclamate prima di recitare un verso o una canzone divertente, divertente e persino romantica durante una danza o un recital.
Secondo la sua etimologia, l'espressione "aro-aro" deriva dall'espressione mapuche "popolo della terra", anche se alcuni esperti sottolineano che potrebbe derivare dalla parola "mapudungun" il cui significato è "con permesso".
Questo grido o colpo che dà luogo all'interruzione del ballo e della musica (generalmente in danze come la cueca, il gatto, la ranchera argentina e la polka pampea), si manifesta mediante una strofa dalla carica divertente o umoristica. È anche usato per aprire uno spazio per fare un brindisi.
L '"aro-aro" è un'espressione culturale diffusa anche nel resto dell'America Latina ma nota come "bomba" e / o "relazioni".
Hoop list hoop
uno-
"In cima a una gallina
sospirò un gallo creolo
e nel sospiro disse:
pronto il pollo ”.
Due-
"Sono passato a casa tua ieri
e mi hai buttato con un reggiseno,
gettami con l'interno
Che scorciatoia con più affetto ”.
3-
"Sono passato a casa tua ieri
e mi hai gridato che ti adoro
Pensavo fosse tuo fratello
Ma era il tuo brutto pappagallo! "
4-
"Sono passato a casa tua ieri
E mi hai gettato con un secchio di acqua sporca
fortunato mi sono abbassato
Non hanno avuto la mia astuzia! ".
5-
"Sono passato a casa tua ieri
e mi hai lanciato un fiore.
La prossima volta senza pentola, per favore! "
6-
"In cima a quella collina
c'era un cane,
la collina si mosse
e al diavolo il cane se n'è andato ”.
7-
"In cima a quella collina
c'è un uccello orologiaio
e ogni volta che passo
la lancetta dei minuti è ferma ”.
8-
"Sono passato a casa tua ieri
mi hai tirato con un pettine …
È arrivato ai miei capelli! ”.
9-
"Ieri sono passato da casa tua,
mi hai lanciato un portafoglio.
"Meno male che non ha fatto male!"
10-
"In cima a quella collina
sospirò un cane muto
e nel sospiro disse:
… Niente, perché era muto ”.
undici-
"Nei campi di Tinogasta
Ho cinque ranch senza tetto.
Quando ho tempo
Ne ho una ".
12-
"Prenditi cura dei tuoi denti
è qualcosa di importante
e se non hai "Kolynos"
ecco "Colgate".
13-
"All'angolo di casa mia
c'è una pozza di catrame,
quando passano i camion
splash, splash ".
14-
"Sono passato a casa tua ieri
mi hai lanciato un osso …
Non lo fai! ”.
quindici-
"Sono passato a casa tua ieri
E mi hai lanciato un mattone
Trascorrerò più spesso
è così che mi faccio un castello ”.
16-
"Sono passato a casa tua ieri
mi hai gettato con un limone,
il limone è caduto a terra
e il piccolo succo nel mio cuore ”.
17-
"Un vecchio è andato a cagare
sul bordo di una pergola.
Si è seduto, si è pungolato il culo
si è arrabbiato e non ha cagato affatto ”.
18-
"Sono passato a casa tua ieri
mi hai lanciato due meloni,
pensando che fossero le tue tette
Ci ho morso due volte ”.
19-
"Nella porta di casa mia
Ho una pianta di pera.
Chiedi a tua madre
se vuoi essere mia suocera ”.
venti-
“Dal tronco nasce il ramo
dal ramo, la spina
come vuoi che ti ami
se tua madre si riferisce a te ”.
ventuno-
"Prima di quando ero piccola
ha gettato ciottoli al soffitto,
ora che sono cresciuto
Getto le gonne al soffitto ”.
22-
"Ragazza con gli occhi verdi
e labbra rosse,
i tuoi genitori saranno i miei suoceri
i tuoi fratelli miei cognati ”.
2. 3-
"Prima di quando ti amavo
eri la rosa del mio cespuglio di rose,
ora che non ti amo
Sei un asino del mio recinto ”.
24-
"Non eccitarti di volere
se non sai lavorare,
se è difficile guadagnarsi il pane
è più difficile dimenticare ”.
25-
"Condividimi come una pernice
vidita, se mi ami,
guarda io sono giovane
stringimi se puoi ".
26-
"Prima di quando ero ragazzo
mi hanno chiamato testardo
ora che sono cresciuto
Mi dicono: “Ciao, tesoro” ”.
27-
"Sono passato a casa tua ieri
E mi hai lanciato un bidet
Hai visto che non eri bionda?
Indovina cosa ho trovato! "
28-
"In cima a quella collina
c'è una pianta di barbabietola,
se faccio il cane
Mi lanci le tue mutandine?
caratteristiche
A questo punto, vale la pena menzionare alcune caratteristiche del "cerchio-cerchio":
-È un urlo che interrompe la musica o la danza che viene presentata in quel momento.
-Alcuni autori indicano che sono anche chiamati "relazioni".
-Sono tipici dei seguenti paesi: Uruguay, Argentina, Paraguay, Cile e Bolivia.
-Questo termine è anche correlato a "pompe", esclamazioni incorporate nelle danze e nei balli tradizionali nel resto dell'America Latina.
-Ci sono classi diverse ma le più comuni sono quelle di natura umoristica e romantica.
-Si dice che ci siano due tipi di "aro-aro": uno che viene esclamato durante la polka della Pampean o la ranchera argentina per lasciare il posto a una canzone, e il secondo che si manifesta durante la cueca ma che funge da interruzione per l'esecuzione di un brindisi.
Altre caratteristiche:
-Altre fonti indicano che l'origine dell'espressione non è chiara, quindi è prevedibile che non si sappia esattamente da dove proviene. Si ritiene infatti che l'etimologia dell'espressione derivi dall'aymara "aro" che significa "legge" o "comandamento".
Anche l'influenza andalusa non è esclusa, poiché la frase "lanciare nel cerchio" ha a che fare con l'atto di bere. Ecco perché si ritiene che in alcune manifestazioni dell'attuale "cerchio a cerchio" servano come spazio per brindare e / o bere.
-Come nel caso delle "bombe", al momento di esclamare "hoop-hoop" sia la musica che la danza dovranno interrompersi per lasciare il posto alla canzone.
-La struttura e la composizione dei versi detti durante l '"aro-aro" sono brevi e potenti perché rappresentano brevi pause.
-Uno degli scopi principali del "cerchio" è quello di aiutare a mantenere vivo lo spirito della festa durante le celebrazioni.
-L'espressione usa l'assurdità, l'esagerazione, la satira e la presa in giro delle situazioni quotidiane. Allo stesso modo, il "cerchio-cerchio" ha permesso anche l'introduzione di componenti dell'attuale cultura popolare per adattarsi ai tempi moderni.
Riferimenti
- Hoop hoop! Ieri sono passato a casa tua e … (2013). In colore ABC. Estratto: 4 luglio 2018. In Color ABC da abc.com.py.
- Hoop, hoop. (2011). In PintaMania. Estratto: 4 luglio 2018. In PintaMania di cerotec.net.
- Hoop, Hoop, Hoop. Poesie gaucho come uno scherzo. (2012). A Taringa. Estratto: 4 luglio 2018. In Taringa de taringa.net.
- Etimologia di Aro. (Sf). In Etimologie del Cile. Estratto: 4 luglio 2018. In Etimologie del Cile da etimologias.dechile.net.
- Umorismo - Hoop-Hoop. (2006). Su Finding.com. Estratto: 4 luglio 2018. In Finding.com di find.com.
- Relazioni, anelli, pompe. (Sf). Su Wikipedia. Estratto: 4 luglio 2018. In Wikipedia su es.wikipedia.org.