ROMANCE: ORIGINE, TIPI, RISORSE E OPERE - LETTERATURA - 2025

Il romanticismo nel campo della creazione poetica, è definito come il risultato del raggruppamento, solitamente breve, di versi la cui metrica ha otto sillabe (ottosillabiche). In questi la corrispondenza fonetica si compie nell'ultima vocale di ogni sillaba (rima) di quei versi il cui ordine concorda con numeri multipli di due, mentre il resto può fare a meno della coincidenza ritmica (restano "liberi").

Questo tipo di composizione letteraria mira, attraverso il corretto utilizzo di una serie di risorse, a scomporre un evento nei suoi fatti più sostanziali. Questo viene fatto attraverso una narrazione che risveglia i sentimenti del lettore.

Felix Lope de Vega. Fonte: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Luis_Trist%C3%A1n_de_Escamilla_-_Portrait_of_F%C3%A9lix_Lope_de_Vega_-_WGA23068.jpg

In termini generali, i compositori dei romanzi cercavano di informare, di educare attraverso strofe sorprendenti. La gamma tematica da sviluppare nei romanzi è ampia, poiché è possibile relazionarsi a partire da eventi significativi accaduti in un tempo del passato, dialogare con l'intento di trasmettere le emozioni dello scrittore.

In questo stile di poesia, la scrittura ripetuta di parole o espressioni predomina per creare un'atmosfera drammatica. La disposizione delle parole nello stesso ordine per ottenere la musicalità richiesta e desiderata era fondamentale, così come l'omissione di una conclusione esplicativa.

Hanno anche una semplicità esplicativa che facilita la loro memorizzazione. Queste sono le specifiche più importanti tra le altre che sono soggette ai tipi di romanzi.

Origine

Ci sono varie teorie che cercano di spiegare la nascita dei romanzi. Si tratta di un dilemma che si basa sulla mancanza di certezza su quali composizioni liriche di questo tipo siano sorte per prime: orale o scritta.

La teoria tradizionalista

Ciò dimostra che la genesi delle composizioni romantiche risale al 1400, quando emersero come estrazione di narrazioni orali ritmiche sulle azioni coraggiose degli eroi di quel tempo.

Queste narrazioni sono state gridate dai cosiddetti "artisti di strada" o "menestrelli". Questi sono riusciti ad espandersi e penetrare negli abitanti delle città in modo tale da rendere comune ai cittadini prendere e recitare i paragrafi più interessanti, o dove si concentrava la maggior quantità di emozione.

Dopo aver ripetuto i frammenti che erano loro più piacevoli, venivano trasmessi da una persona all'altra, diffondendosi a grande velocità.

In questo modo, a poco a poco, le poesie raggiunsero i paesi vicini, e nel processo acquisirono modifiche da parte di chi le recitava, diventando opere con tocchi personali e dando luogo alla creazione di nuove, ma dello stesso tipo.

La teoria individualista

Coloro che difendono questa posizione sostengono che i primi romanzi abbiano preso forma dalla penna di quei cultisti che hanno deciso di tradurre le loro conoscenze in poesie di interesse collettivo, per una successiva diffusione.

Questa teoria coincide con quella sopra esposta in quanto considera anche i menestrelli il mezzo di comunicazione a disposizione dei poeti di quei tempi per poter divulgare le loro opere.

La teoria neo-tradizionale

Questo rappresenta l'accordo tra le due teorie precedenti.

Il suo argomento è che l'origine delle creazioni romantiche si basa sulla separazione delle narrazioni epiche nelle loro parti più importanti da parte di poeti, e che erano i menestrelli a dedicarsi a diffonderle.

L'unica differenza che vale la pena notare è che la frammentazione delle poesie è attribuita agli artisti di strada.

Altre posture

Nonostante ciò che mostrano queste teorie, c'è chi afferma che il genere romantico esisteva come composizione scritta prima di essere trasmesso oralmente tra i coloni.

Tuttavia, secondo la ricerca, attualmente si ritiene che sia nel XV secolo quando le canzoni romantiche passano dall'essere parte del discorso popolare all'essere immortalate sulla carta.

tipi

Ci sono diversi modi in cui è possibile presentare una storia d'amore. I più comuni sono elencati di seguito:

Secondo la sua origine

A seconda del modo in cui è stata creata la poesia romantica, può assumere la forma di vecchio o nuovo: vecchio o nuovo.

Vecchie ballate

Costituiscono quelle composizioni poetiche sviluppate tra gli anni 1400 e 1499.

caratteristiche

- Frammentazione di una canzone gesta.

- Anonimo.

- La sua diffusione avviene per oralità.

- Struttura non conforme ai paragrafi di quattro righe.

Nuove ballate

Sono quelli realizzati dal 1500 in poi.

caratteristiche

- Nuova creazione.

- Autore noto.

- La sua propagazione è scritta.

- Sono disposti in quartine.

Secondo la tua disposizione grammaticale

Si riferisce al modo in cui sono organizzati gli eventi narrati, alle strutture strofiche che compongono ogni romanticismo. Tra questi abbiamo:

Drammatico romanticismo

È quello la cui storia è suddivisa in diverse scene in cui i personaggi interagiscono.

caratteristiche

- Si concentra sul momento o il picco più importante della storia.

- Manca un inizio e una conclusione.

Romanticismo tradizionale

In essi gli eventi sono presentati con la consueta struttura di una narrazione. Trattano i diversi argomenti della vita quotidiana e godevano di grande accettazione tra gli abitanti delle province.

caratteristiche

- L'inizio e la fine degli eventi sono descritti, non si concentrano tanto sulla trama intermedia.

Romanticismo ripetitivo

È uno in cui abbondano parole o frasi ripetute costantemente. Sebbene la loro composizione fosse estremamente semplice, a causa dell'uso della ripetizione erano le più apprese e diffuse dalle persone.

caratteristiche

- Serie di versi riprodotti in tutta la poesia.

- Si ripete intervallato.

Secondo il tuo soggetto

Le composizioni ruotano attorno a temi specifici e ben differenziati. Tra di loro abbiamo:

Romanticismo storico

Si differenzia dagli altri in quanto racconta eventi che hanno segnato un tempo determinato a causa dei cambiamenti che hanno generato. È usato come riferimento da molti studiosi di storia per toccare punti o situazioni che tendono a sfuggire ai cronisti del tempo.

caratteristiche

- Raccontano eventi importanti.

- Onora le leggende o gli eventi epocali di una nazione.

Romanticismo sentimentale

In questo lo scrittore si dedica a lasciare che i sentimenti guidino la sua immaginazione e, a loro volta, la sua mano. È strettamente legato non solo all'amore reciproco, ma anche alla malinconia del rifiuto.

Gran parte di queste composizioni tratta della disperazione e dell'inquietudine dell'amore negato, della non accettazione. Queste composizioni romantiche tendevano ad essere le più popolari insieme ai moaxaja e ai loro jarcha d'addio.

caratteristiche

- Le emozioni sono il suo fondamento.

- Non dovrebbero necessariamente riguardare l'amore, ma piuttosto gli eventi sono legati da una prospettiva soggettiva.

Romanticismo eroico

La loro funzione principale è quella di sottolineare l'importanza delle gesta dei salvatori che facevano parte di una nazione. Queste composizioni godevano di grande popolarità tra gli abitanti delle diverse province, poiché erano considerate pezzi di grande valore per la protezione delle gesta dei migliori uomini di ogni regione.

caratteristiche

- È particolarizzato mettendo in relazione atti di coraggio.

- I suoi protagonisti sono gli eroi di una nazione o di un popolo.

Ritratto di Miguel de Unamuno. Fonte: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Ramon_Casas_-_MNAC-_Miguel_de_Unamuno-_027584-D_006572.jpg

Si intende

Nel contesto della lingua castigliana, sono quelle ricchezze letterarie che, se utilizzate, aiutano la scrittura a raggiungere i suoi scopi comunicativi o sensibilizzanti. Nel caso dei romanzi, ci sono due tipi che vengono utilizzati nella loro creazione e sono quelli esposti di seguito:

Risorse strutturali

Sono quelli che intervengono in alcune parti del romanzo con uno scopo modificativo rispetto alla percezione della scrittura. Contribuiscono alla posizione nel contesto di quanto ivi descritto. Sono spiegati di seguito:

Ambientazione

Sono quegli scenari figurativi che circondano gli eventi che compongono la narrazione, e che di solito sono paesaggi naturali. Questo aspetto varia a seconda dell'autore di turno.

È come l'impronta digitale del poeta. A seconda della preparazione letteraria di questo, è la qualità descrittiva e il contributo.

Questa risorsa include anche l'ora o la data in cui si trovano gli eventi. Vale la pena notare che l'ambientazione è servita come riferimento storico per molti studiosi per corroborare la veridicità di alcuni eventi che hanno avuto luogo in quei tempi.

Principio di azione

Questo tipo di composizione si caratterizza per iniziare a mettere in relazione l'attività di alcuni dei personaggi che ne fanno parte.

Si concentrano sulla descrizione delle azioni dei protagonisti e su come influenzano il resto dei presenti, generando nuovi eventi e complicando la trama poetica fino alla fine.

Risorse testuali

I più abbondanti nelle poesie romantiche sono i seguenti:

Reiterazione fonetica

Chiamata anche allitterazione, corrisponde alla ripetizione di uno stesso suono (una lettera o una sillaba), in modo da creare piacevoli melodie uditive. Oltre a quanto sopra, aumentano il grado di espressività.

Questa particolare risorsa è una delle più ricche perché permetteva una maggiore fissazione della memoria delle poesie nei coloni, grazie alle sue proprietà ritmiche. Essendo le persone il vero responsabile della propagazione e divulgazione dei romanzi, dà più peso all'uso della reiterazione fonetica.

Ripetizione strutturale

Allude all'apparizione ripetuta dello stesso modello grammaticale o organizzazione con un obiettivo ritmico.

Questa risorsa va di pari passo con la reiterazione fonetica, svolge anche un ruolo fondamentale nel processo di memoria. La duplicazione di strutture strofiche con parole e frasi di facile assimilazione contribuì alla diffusione di molti dei romanzi più famosi.

Rappresentazioni sensibili

Attraverso questi si insegue nella narrazione l'esaltazione dei cinque sensi: olfatto, vista, tatto, udito e gusto.

Il miglioramento di queste qualità rende la creazione letteraria molto più esperienziale. Chi racconta, canta o ripete le composizioni non solo ripete le parole a caso, ma genera anche un processo di memoria a livello cerebrale che coinvolge tutti i recettori che ne danno ragione.

È un catalizzatore che aggiunge un'intensità molto maggiore al fatto cognitivo pedagogico-andragogico che di per sé implica la creazione di queste composizioni poetiche.

Ripetizione di parole

Si tratta di quella scrittura ripetuta di parole visivamente vicine che viene fatta per evidenziare alcuni aspetti importanti all'interno della trama romantica.

Maggiore è il numero di parole identiche o simili in termini di suoni, maggiore è la ritenzione delle poesie nella mente degli ascoltatori. È una risorsa molto semplice e funzionale, non solo presente in questa forma poetica, ma nella stragrande maggioranza delle manifestazioni liriche dell'epoca.

Similitudini

Si occupano dell'uso di confronti o manifestazioni di somiglianza o differenza tra persone, animali o cose.

Opera «General Ballads». Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Romancero_general_1602_God%C3%ADnez_de_Millis.jpg

Maggiore è il numero di associazioni tra gli elementi che compongono strutture, esseri o cose, più facile è memorizzare le poesie. Le persone imparano più semplicemente con l'associazione, i collegamenti neurali emergono in modo più efficiente ed efficace.

Opere eccezionali

Quando iniziarono a essere pubblicati i primi romanzi scritti, emersero anche diversi autori noti e altri anonimi che intrapresero il loro sviluppo in questo genere. Di seguito sono riportate alcune poesie di questo stile che sono conservate oggi.

Il romanticismo dell'amore più potente della morte

(Autore anonimo)

“Il conte Niño por amores
è un ragazzo ed è andato per mare;
darà acqua al suo cavallo
la mattina di San Juan.

Mentre il cavallo beve
canta dolce cantare;
tutti gli uccelli del cielo si sono
fermati ad ascoltare, un
camminatore che cammina
dimentica il suo cammino, un
navigatore che salpa
la nave vi ritorna.

La regina lavorava,
la figlia dorme:
-Alzati, Albaniña,
dal tuo dolce folgar,
sentirai cantare magnificamente
la sirenetta del mare.

-Non è la sirenetta, mamma,
quella con una canzone così bella,
ma è il Conte Bambino
che vuole finire per me.
Chi potrebbe aiutarlo
nel suo triste dolore!
-Se per il tuo amore i
dolori, oh, sfortuna il loro canto!
e poiché non gli piacciono mai,
lo farò ammazzare.

-Se gli ordina di uccidere, madre,
ci seppelliranno insieme.
Morì a mezzanotte,
lei al canto dei galli;
la
seppelliscono come figlia di re sull'altare,
lui come figlio di conti a
pochi passi dietro.

Da lei è cresciuto un cespuglio di rose bianche,
da lui è nato un biancospino;
l'uno cresce, l'altro cresce,
i due si uniranno;
i rametti che si raggiungono
si danno abbracci forti,
quelli che non si raggiungono
non smettono di sospirare.

La regina, piena di invidia, li aveva
tagliati entrambi;
il galante che li tagliava
non smetteva di piangere.

Da lei è nato un airone,
da lui un forte falco,
insieme volano nel cielo,
insieme volano coppia per coppia,
e il falco disse all'airone: -Non ci
uccideranno mai più.

I due hanno continuato a volare,
i due insieme coppia per coppia,
e hanno promesso per sempre
che non si sarebbero mai più separati
e che quegli abbracci,
che non erano mai stati dati, saranno
sempre dati di nuovo ”.

Romance del Duero

(Gerardo Diego)

“Fiume Duero, fiume Duero,
nessuno che ti accompagni giù, nessuno si ferma ad ascoltare la tua eterna strofa d'acqua. Indifferente o codarda, la città volta le spalle. Non vuole vedere il suo muro sdentato nel tuo specchio . Tu, vecchio Duero, sorridi tra le tue barbe argentee, macinando raccolti mal realizzati con i tuoi romanzi . E tra i santi di pietra ei pioppi magici passi portando tra le tue onde parole d'amore, parole. Chi potrebbe come te, allo stesso tempo immobile e commovente, cantare sempre la stessa strofa, ma con acqua diversa. Fiume Duero, fiume Duero,



















nessuno che sia con te scende,
e nessuno vuole assistere alla tua eterna strofa dimenticata, ma gli amanti che chiedono le loro anime e seminano nella tua schiuma parole d'amore, parole ”.

Frammento di

(Lope de Vega)

"Per iniziare il viaggio

di questa città, che ha già

nome di Ciudad Real,

si unì al valoroso maestro

duemila neonati lucidi

dei suoi valorosi vassalli,

e trecento a cavallo

di laici e frati… ”.

Romance del conte Arnaldos

(Anonimo)

"Chi avrebbe una tale fortuna
sulle acque del mare,
come c'era il conte Arnaldos
la mattina di San Juan

andando a cercare la selvaggina
per il suo falco da esca, ha
visto arrivare una galea
che vuole raggiungere terra

le candele portano
sartiame di seta di
ancore di spago d'oro ha
tavoli d'argento di corallo fine

marinaio che
dice la guida dice una canzone
che il mare calma
i venti calmano

gli uccelli che volano
all'albero vengono a posare
il pesce che cammina fino in fondo
li fa camminare.

Là il neonato Arnaldos parlò
bene sentirai cosa dirà
«Per la tua vita il marinaio
dimmi quella canzone adesso»

Il marinaio rispose,
una tale risposta fu di dargli
"Non dico la mia canzone
ma a chi viene con me".

Frammento che è stato estratto dal libro

(Miguel de Unamuno)

“Quando l'alba mi sveglia
i ricordi di altre albe
rinascono nel mio petto
quelle che erano speranze.

Voglio dimenticare la miseria
che ti abbatte, povera Spagna,
il fatale mendicante
del deserto della tua casa.

Per una crosta ammuffita
vendete, fratelli, le interiora
di sangue cotte in una siesta
che funge da anima.

"Devi vivere", coro
del desiderio più santo, la
tua vita da sogno cagna
in sbadiglio finisce sempre.

"Domani sarà un altro giorno"
e il futuro ti passa accanto,
né ti viene la morte
perché non hai vissuto nulla

Quando la
libertà viene su di te "Dio mi aiuti!" (…) ”.

Riferimenti

1. Harlan, C. (2018). Romanza. (n / a): Informazioni sullo spagnolo. Estratto da: aboutespanol.com
2. (2018). (n / a): Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org/wiki
3. Mero, M. (2015). L'amore. (n / a): La vecchia storia d'amore. Estratto da: blogspot.com
4. Esempi di romanticismo. (2018). (n / a): Retorica. Estratto da: rhetoricas.com
5. Lo spagnolo Romancero (s.). (n / a): angolo castigliano. Estratto da: rinconcastellano.com.