MARÍA MERCEDES CARRANZA: BIOGRAFIA, STILE, OPERE, FRASI - BIOGRAFIE - 2025

María Mercedes Carranza (1945-2003) è stata una scrittrice, poetessa, scrittrice di racconti e giornalista colombiana, che si è distinta anche per la sua critica letteraria e per la promozione della cultura. Il suo lavoro faceva parte della Generazione Disincantata, una tendenza caratterizzata dalla denuncia delle politiche del tempo e dei maltrattamenti di studenti e contadini.

La letteratura di Carranza si è distinta per essere profonda e premurosa. L'autrice ha dato ai suoi scritti un certo carattere filosofico e alcune domande sulla vita. Argomenti legati alla vita, alla fine dell'esistenza, all'amore, alla delusione e alle donne erano comuni nel suo lavoro.

Immagine dell'auto Julián Lineros tramite www.elespectador.com/html/i_portals/index.php

Il lavoro letterario di questo scrittore non era ampio ed era principalmente orientato alla poesia. I titoli più importanti erano: Ho paura, Ciao, solitudine; Pods, Ways of heartbreak and The song of the flies. María Mercedes Carranza ha avuto un'importante partecipazione alla stampa della Colombia.

Biografia

Nascita e famiglia

María Mercedes è nata il 24 maggio 1945 a Bogotá e proveniva da una famiglia colta con una buona posizione socioeconomica. Suo padre era lo scrittore e poeta Eduardo Carranza Fernández e sua madre si chiamava Rosa Coronado. Aveva due fratelli, Ramiro e Juan Carranza Coronado.

Infanzia e studi

Carranza visse i suoi primi sei anni di vita nella nativa Colombia e nel 1951 andò a vivere in Spagna con la famiglia, da quando il padre ottenne la carica di ambasciatore culturale. Lì ha studiato le scuole elementari, ha iniziato a interagire con la letteratura ed è cresciuto ascoltando i racconti della sua prozia, la scrittrice Elisa Mujica.

Universidad de los Andes, Bogotá, luogo di studio di María Mercedes Carranza. Fonte: Leandro Neumann Ciuffo, tramite Wikimedia Commons

A tredici anni è tornato in Colombia per continuare gli studi secondari e superiori. È necessario notare che il processo di adattamento di Carranza non è stato facile. Poi è andato a Madrid per studiare filosofia e lettere, ma ha completato la sua carriera universitaria presso l'Universidad de los Andes, a Bogotá.

Primi compiti

Logo di El Nuevo Siglo, nome attuale del quotidiano El Siglo, dove Carranza ha pubblicato. Fonte: vedi la pagina per l'autore, tramite Wikimedia Commons

María Mercedes Carranza è entrata nel mondo del lavoro e della letteratura nella sua prima giovinezza. Nel 1965 inizia a lavorare al quotidiano El Siglo come coordinatrice della pagina di contenuti letterari “Vanguardia”. La pubblicazione era una finestra per i nuovi scrittori per esporre i loro testi e ottenere il riconoscimento.

Carranza e amore

Carranza ha incontrato il giornalista e avvocato Fernando Garavito a metà degli anni Sessanta e hanno iniziato una storia d'amore. All'inizio degli anni Settanta si sono sposati, ma solo per questioni civili, è così che María Mercedes ha rotto con la regola familiare del matrimonio religioso. La coppia aveva una figlia che chiamarono Melibea.

Crescita professionale

La vita professionale di María Mercedes Carranza si è sviluppata notevolmente. Insieme al marito Fernando, nel 1975, è stata direttrice della rivista Estravagario del quotidiano El Pueblo de Cali. Successivamente, è andato a lavorare nella pubblicazione Nueva Frontera, responsabile della redazione.

La vena letteraria di questa intellettuale l'ha portata a pubblicare le sue opere poetiche. Fu così che nel 1983 pubblicò Temo e quattro anni dopo venne alla luce Hola, soledad. Entrambe le opere erano espressive e intense e il loro contenuto era basato su riflessioni sull'esistenza.

Altre attività dello scrittore

Carranza ha dedicato la sua vita alla promozione della cultura colombiana, quindi ha svolto diverse attività per raggiungere un vasto pubblico. Uno dei suoi più grandi successi come attivista culturale è stata la sua partecipazione alla creazione della Silva Poetry House nel 1986. Lì ha servito come direttrice fino alla fine dei suoi giorni e ha organizzato laboratori letterari.

Bandiera del partito M-19, dove era attivo Carranza. Fonte: Jolle, tramite Wikimedia Commons

La scrittrice ha saputo sviluppare in modo efficace e vigoroso il suo lavoro di giornalista, promotrice culturale e scrittrice. Tra il 1988 e il 1991 ha pubblicato Poemas, antologia; Antologia personale, antologia poetica e opera completa. Era l'inizio degli anni Novanta quando partecipava all'Assemblea Nazionale Costituente dopo essere stata eletta dalla M-19 Democratic Alliance.

Gli ultimi anni e la morte

L'autrice è sempre rimasta coerente nella sua vocazione letteraria. Tra le sue ultime pubblicazioni c'erano: Ways of heartbreak, Love and heartbreak e The song of the flies. Carranza e la sua famiglia hanno subito il rapimento del fratello Ramiro da parte delle Forze armate rivoluzionarie della Colombia (FARC).

Da quel tragico evento, la salute fisica, psicologica ed emotiva dello scrittore iniziò a deteriorarsi. Cadde in una profonda depressione e di conseguenza dovette essere medicata. L'11 luglio 2003, María Mercedes Carranza si è suicidata dopo aver ingerito un'overdose di antidepressivi.

Stile

Lo stile letterario di Carranza era caratterizzato dall'uso di un linguaggio colto, intenso e vivace. Le sue poesie erano cariche di espressività e contenuto filosofico, che portavano il lettore e la stessa poetessa a riflettere e porsi domande sulla vita, la fine dell'esistenza, l'amore e la solitudine.

Il tono ironico era una caratteristica predominante nelle sue opere, una sfumatura per la quale ha agganciato molti dei suoi lettori.

Riproduce

Poesia

- Vaina e altre poesie (1972).

- Ho paura (1983).

- Ciao, solitudine (1987).

- Pods, antologia (1987).

- Poesie, antologia (1988).

- Antologia personale (1989).

- Antologia poetica (1990).

- Opera completa (1991).

- Modi di crepacuore (1993).

- Amore e crepacuore (1994).

- Di amore e crepacuore e altre poesie (1995).

- Il canto delle mosche (1998).

- María Mercedes Carranza (1999).

- In memoriam María Mercedes Carranza 1945-2003 (edizione postuma, 2003).

- La patria e altre rovine (edizione postuma, 2004).

- Poesia completa e cinque poesie inedite (edizione postuma, 2004).

- Complete poetry (edizione postuma, 2010).

Altre pubblicazioni

- Nuova poesia colombiana (1972).

- Sette giovani narratori (1972).

- Estravagario (1976).

- Antologia della poesia per bambini colombiana (1982).

- Carranza di Carranza (1985).

Breve descrizione di alcune sue opere

Vaina e altre poesie

È stata la prima opera che ha pubblicato e in essa ha lasciato il segno poetico che l'ha accompagnata per tutta la sua carriera letteraria. L'autrice ha ritratto la sua percezione della vita e del paese, facendolo con un linguaggio preciso e riflessivo e ha aggiunto sarcasmo e talvolta pessimismo ai versi.

Ciao solitudine

Questo lavoro è stato il terzo pubblicato da Carranza. Attraverso le poesie di questo libro, ha invitato i lettori a immergersi in un viaggio in cui il bene e il male avevano un posto. Con il suo solito linguaggio colto, preciso e conciso, ha penetrato le profondità della solitudine, dell'assenza, del fallimento e dell'amore.

Di amore e di crepacuore

Era una delle pubblicazioni più note di María Mercedes Carranza, in cui utilizzava un linguaggio privo di retorica e molta espressività. Come indica il titolo, i versi erano legati all'arrivo dell'amore e alla caducità con cui poteva svanire. C'erano caratteristiche esperienziali.

Il canto delle mosche

Era considerata una delle opere più profonde e filosofiche dello scrittore colombiano. Il tema fondamentale era la fine della vita, che ha sviluppato attraverso confronti, domande e metafore. Gli scritti erano caratterizzati dall'essere brevi e dall'uso di simboli come il vento, l'acqua, la terra e la solitudine.

Frammenti di alcune delle sue poesie

"Sono spaventato"

Guardami: la paura dimora in me.

Dopo occhi sereni, in questo corpo che ama:

il timore.

La paura dell'alba perché inevitabile

il sole sorgerà e devo vederlo,

quando fa buio perché potrebbe non uscire domani.

Tengo d'occhio i rumori misteriosi in questa casa

che crolla, e i fantasmi,

le ombre mi circondano e

Sono spaventato.

Provo a dormire con la luce accesa

e faccio come posso con le lance,

armature, illusioni.

… Niente mi calma o mi calma:

né questa parola inutile, né questa passione d'amore,

né lo specchio dove già vedo la mia faccia morta.

Ascoltami bene, lo dico ad alta voce:

Sono spaventato".

"Qui tra noi"

"Un giorno scriverò le mie memorie,

Chi non rispetta la mancanza di rispetto?

E lì sarà tutto.

Lo smalto sarà strapazzato

con Pavese e Pavese

con aghi e a

di un altro conto di mercato …

Dove devi segnare di più

importante ricorderò un pranzo

chiunque arrivi a

cuore di un carciofo,

foglio per foglio.

E il resto,

Riempio le pagine mancanti

con quel ricordo che mi aspetta tra le candele,

tanti fiori e riposa in pace ”.

"Patria"

"… Come se niente, le persone vanno e vengono

attraverso le stanze diroccate,

fanno l'amore, ballano, scrivono lettere.

Spesso fischiano proiettili o è il vento

che fischia attraverso il soffitto scavato.

In questa casa i vivi dormono con i morti,

imitano i loro costumi, ripetono i loro gesti

e quando cantano, cantano i loro fallimenti.

Tutto è in rovina in questa casa

l'abbraccio e la musica sono in rovina,

il destino, ogni mattina, le risate sono rovine;

le lacrime, il silenzio, i sogni.

Le finestre mostrano paesaggi distrutti,

carne e cenere si fondono nei volti,

in bocca le parole si agitano per la paura.

In questa casa siamo tutti sepolti vivi ”.

"Poesia di crepacuore"

"Adesso nell'ora del crepacuore

e senza la rosea leggerezza che dona il desiderio.

I suoi passi e i suoi gesti fluttuano.

I sorrisi sonnambuli, quasi senza bocca,

quelle parole che non erano possibili.

Le domande che ronzavano solo come mosche

ei suoi occhi, un pezzo freddo di carne blu …

Sogni, sempre sogni.

Quanto è sporca la luce di quest'ora,

come torbido il ricordo del poco che resta

e quanto meschino l'imminente oblio! ”.

"Le parole non sono necessarie"

"Per traditore ho deciso oggi

Martedì, 24 giugno

uccidere alcune parole.

L'amicizia è condannata

al rogo, per eretico;

il patibolo è conveniente

amare per illeggibile;

il vile club non sarebbe male,

per apostata, per solidarietà;

la ghigliottina come un fulmine,

deve colpire la fratellanza;

la libertà morirà

lentamente e dolorosamente …

Esperanza è già morta;

la fede soffrirà la camera a gas …

Sparerò senza pietà alla civiltà

per la sua barbarie; la cicuta berrà la felicità… ”.

"Metti dentro la testa"

"Quando mi fermo a contemplare

il suo status e guardala in faccia

sporco, pegochenta,

Penso che la parola

è tempo che non perdo

più quello che ha perso così tanto.

Se è vero che qualcuno

hai detto che la parola sia pronunciata e sei diventato un bugiardo,

cagna, testarda, è il momento

per rimuovere il suo trucco

e inizia a nominare … ".

"Stranieri nella notte"

"Nessuno guarda nessuno in faccia,

da nord a sud diffidenza, sospetto

tra sorrisi e attente cortesie.

Nuvoloso l'aria e paura

in tutti i corridoi e ascensori, nei letti.

Una pioggia pigra cade

come un diluvio: città del mondo

chi non conoscerà la gioia.

Profumi delicati che sembrano ricordi

dopo tanti anni che sono nell'aria.

Città a metà, sempre sul punto di sembrare qualcosa

come una ragazza che inizia a mestruare,

precaria, senza bellezza.

Cortili del XIX secolo con gerani

dove le vecchie signore servono ancora il cioccolato;

cortili degli inquilini

in cui dimorano sporcizia e dolore… ”.

frasi

- "La parola" io "rimane, per quella, perché è triste, per la sua atroce solitudine, decreto il peggiore dei dolori: vivrà con me fino alla fine".

- “La favola della mia infanzia è intrecciata con le sue leggende e storie; con lei ho scoperto il potere della parola ”. (Affermazione della poetessa in relazione alla nonna materna Elisa Mujica).

- "Il tempo passa, un bacio non è altro che un bacio."

- "… Morire come muoiono i grandi: per un sogno che solo loro osano sognare …".

- "… E i miei passi saranno sempre all'interno del labirinto che i tuoi tracciano."

- "Com'è sporca la luce di quest'ora, quanto nebuloso il ricordo di quel poco che resta e quanto meschino l'imminente oblio!"

- “Si sono incontrati oltre la pelle, per un momento il mondo era esatto e gentile, e la vita era qualcosa di più di una storia desolata. Allora e prima e ora e per sempre. Era tutto un gioco di specchi nemici ”.

- "Nella stretta oscurità del suo cuore, dove tutto arriva già senza pelle, voce o appuntamento, decide di giocare ad essere il suo eroe …".

- “Quando sono tornato stavo ancora giocando con le bambole e non sapevo come nascessero i bambini. Avevo lasciato la Spagna e la mia infanzia, e ho provato una terribile nostalgia culturale di fronte alla decisione di appartenere alla Colombia ”.

- "Questa casa con spesse mura coloniali e un cortile di azalee ottocentesco è crollata da diversi secoli …".

Riferimenti

1. Cobo, Juan. (S. f.). Maria mercedes. Colombia: Other Party Corporation. Estratto da: otraparte.org.
2. Bermúdez, G. (2009). Sul canto delle mosche di María Mercedes Carranza. Colombia: Vandarte. Estratto da: leerliteraturacolombia.blogspot.com.
3. Maria Mercedes Carranza. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
4. Maria Mercedes Carranza. (2017). Colombia: Banrepcultural. Estratto da: enciclopedia.banrepcultural.org.
5. Maria Mercedes Carranza. (2016). (N / a): scrittori. Estratto da: writers.org.