BANDIERA DELL'INDIA: STORIA E SIGNIFICATO - VOCABOLARIO CULTURALE - 2026

La bandiera dell'India è il simbolo nazionale che rappresenta questa repubblica dell'Asia sin dalla sua indipendenza. È composto da tre strisce orizzontali di uguale dimensione. Quello superiore è arancione zafferano, quello centrale è bianco e quello inferiore verde. Al centro del simbolo c'è una ruota blu a 24 punte chiamata ashoka chakrá. La bandiera è conosciuta come Tiraṅgā, che significa tricolore in hindi.

Il periodo coloniale del Regno Unito in India è stato il principale precedente in cui sono state sventolate le bandiere dell'India unita. Tuttavia, la bandiera indiana ha la sua origine nel movimento indipendentista che ha iniziato a prendere forma all'inizio del XX secolo. La bandiera è stata disegnata da Pingali Venkayya.

La bandiera dell'India. (Utente: SKopp, tramite Wikimedia Commons).

L'attuale simbolo è l'unico che è stato in vigore dal Dominio dell'India, nel 1947, e due anni dopo con l'istituzione della repubblica. Ci sono vari significati, ma lo zafferano è originariamente associato al sacrificio e al coraggio.

Il bianco rappresenta la pace e la verità, mentre il verde fa lo stesso, ma con cavalleria e fede. La sua confezione può essere realizzata solo con tessuto khadi.

Storia della bandiera

La storia dell'India è millenaria e le sue bandiere sono presenti da secoli a rappresentare i diversi stati che hanno occupato la regione del subcontinente indiano. Per migliaia di anni, diverse dinastie e sistemi monarchici hanno avuto bandiere e stendardi per rappresentarli.

La nascita dei primi stati nel subcontinente indiano è oggi classificata sotto il nome di Mahajanapadas, che furono costituite come sedici monarchie e repubbliche a metà del primo millennio a.C.

Molto più tardi, tra il 200 a.C. e il 200 d.C., tre dinastie Tamil furono stabilite nell'area, chiamate Chera, Chola e Pandya. La bandiera della dinastia Chola consisteva in uno stendardo rosso con la figura di una tigre gialla.

Bandiera della dinastia Chola. (Vatasura, da Wikimedia Commons).

Quello della dinastia Pandya consisteva invece in uno stendardo giallo. In esso erano collocate le sagome di due pesci.

Bandiera della dinastia Pandya. (Jayarathina, da Wikimedia Commons).

Sultanato di delhi

I cambiamenti politici nel subcontinente indiano continuarono a passare per il prossimo millennio e, con essi, le bandiere cambiarono notevolmente. Entro il X secolo, i clan islamici nomadi entrarono in India e conquistarono il territorio.

Ciò si concluse con la fondazione del Sultanato di Delhi nel 1206, che finì per occupare la maggior parte del subcontinente. Questo regime è rimasto aperto con le religioni indù, mantenendo la sua influenza.

La bandiera del sultanato includeva il colore verde, tradizionale dell'Islam, su tutto il tessuto. Una striscia nera verticale è intervenuta su quella verde.

Bandiera del Sultanato di Delhi. (Storia della Persia, da Wikimedia Commons).

Impero Mughal

Dal XVI secolo il potere islamico è stato assediato in India. Sebbene anche di influenza persiana, nel 1526 fu istituito l'Impero Mughal, che impose nuove pratiche di governo, stabilendo una lealtà divina attorno alla figura dell'imperatore. Questo impero rimase forte al potere, affrontando finalmente l'Impero britannico.

Non si sa con certezza quale fosse specificamente la bandiera dell'Impero Mughal. Questo stato aveva diversi padiglioni, che hanno mantenuto il colore verde. Inoltre, il loro simbolo preferito era incluso in loro, che era il leone e il sole. Tuttavia, altre bandiere potrebbero semplicemente mostrare una mezzaluna gialla su sfondo verde.

Possibile bandiera dell'Impero Mughal. (Orange Tuesday, da Wikimedia Commons).

Raj britannico

A partire dal XVIII secolo diverse società commerciali europee iniziarono a stabilirsi sulle coste dell'India. Uno di quelli che hanno guidato questi processi è stata la British East India Company, che ha rapidamente ampliato il proprio dominio ad altri settori di attività. In primo luogo, hanno ottenuto il controllo del Bengala e nel 1820 sono riusciti a controllare la maggior parte dell'India.

Nel 1858, la corona britannica arrivò ad avere il controllo diretto dell'India con la fondazione del Raj britannico. Fu in questo momento che nacque la necessità di un simbolo distintivo per la colonia, che portò alla formazione della Stella dell'India approvata dalla regina Vittoria.

La Francia e il Portogallo mantennero alcune città costiere come colonie, ma gli inglesi furono la grande potenza che occupò l'India fino alla sua indipendenza nel 1947.

Stella dell'india

Il Raj britannico, un'entità coloniale dell'Impero britannico nel subcontinente indiano, non mantenne a lungo una bandiera ufficiale specifica.

In primo luogo, i governatori hanno utilizzato la bandiera della British East India Company, che consisteva nell'Union Jack nel cantone accompagnata da una serie di strisce orizzontali rosse e bianche.

Bandiera della British East India Company (1801-1858). (Nessun autore leggibile dalla macchina fornito. Yaddah ipotizzato (in base alle rivendicazioni di copyright)., Via Wikimedia Commons).

Il colonialismo britannico non aveva una sola bandiera, ma diversi simboli adattati a situazioni diverse. Nel tempo, è stato istituito un simbolo tutto suo, che consisteva nell'Ordine della Stella dell'India.

Questa era composta da una stella d'argento a cinque punte incorniciata da un nastro azzurro con il motto Heaven's light our light (La luce del cielo, la nostra guida). Intorno ad esso, una serie di linee ondulate dorate ha modellato il simbolo. Questo è stato utilizzato in una bandiera blu nei casi di navi militari e navali.

La bandiera rossa con l'Union Jack nel cantone e la Stella dell'India sul lato destro è stata utilizzata per rappresentare l'India a livello internazionale. Tuttavia, la Union Jack è rimasta la bandiera ufficiale ed è stata abbassata dopo l'indipendenza del paese.

Bandiera del Raj britannico per uso internazionale. (1880-1947). (Barryob, tramite Wikimedia Commons).

Altre bandiere coloniali europee

Oltre al Regno Unito, nella regione erano presenti almeno altri quattro paesi europei con insediamenti coloniali. Uno dei primi contatti che l'India ebbe con l'Europa venne dai portoghesi, che, guidati da Vasco da Gama, esplorarono la regione nel 1498, scoprendo una nuova rotta per raggiungere l'Asia.

Da allora, i portoghesi conquistarono Goa, una città coloniale che conobbe il suo massimo splendore nel XVI secolo. Sebbene l'Impero portoghese abbia perso la maggior parte delle sue enclavi costiere coloniali nel XVII secolo, mantenne Goa, Damán e Diu fino al 1961, quando l'India indipendente le annesse.

Simboli dell'India portoghese

Questa colonia, negli ultimi anni, aveva uno scudo con un timone e una torre come simboli distintivi. Sebbene non sia mai stato approvato, è stato anche proposto di aggiungere questo scudo a una bandiera portoghese come simbolo della colonia.

Proposta di bandiera dell'India portoghese. (Thommy, tramite Wikimedia Commons).

Colonizzazione olandese

I Paesi Bassi, dal canto loro, iniziarono a esplorare e colonizzare la costa nel XVII secolo, scontrandosi con il Portogallo per il controllo di diverse colonie. La bandiera utilizzata era quella della Compagnia olandese delle Indie orientali, ma il suo dominio coloniale non poteva estendersi oltre il XIX secolo.

Bandiera della Compagnia delle Indie Orientali Paesi Bassi. (Himasaram, da Wikimedia Commons).

India francese

Anche la Francia arrivò in India nel XVII secolo, così come gli inglesi. Dal 1668 è stata ufficialmente fondata l'India francese. Questi domini ebbero la loro massima estensione nel XVIII secolo, dove si espansero in gran parte dell'area vicino alla costa orientale.

Nel XIX secolo rimanevano solo le città di Pondichéry, Karikal, Mahé, Yanaon e Chandernagor, quest'ultima l'unica senza accesso al mare.

Nel 1954 tutte le colonie furono trasferite in India, essendo ratificate nel 1962. A partire dalla Rivoluzione francese, la bandiera usata fu il tricolore francese.

Bandiera della Francia. (Par Deutsch: Diese Grafik wurde von SKopp erstellt.English: Questo grafico è stato disegnato da SKopp.Español: Questo file è stato creato dall'utente SKopp.Suomi: Tämän grafiikan on piirtänyt SKopp.Filipino: Ginuhit ni SKopp ang grapikong ito.Portugu: Porto Questo grafico è stato decompresso utilizzando SKopp.Slovenčina: Tento obrázok bol vytvorený redaktorom SKopp.Tagalog: Ginuhit ni SKopp ang grapikong ito., Via Wikimedia Commons).

Formazione della bandiera dell'India

L'amministrazione coloniale britannica impose un regime che, sebbene dotasse la regione di diverse infrastrutture, si caratterizzò per consentire l'emergere di gravi carestie nella seconda metà del XIX secolo. Parte del territorio era controllata da stati principeschi, con monarchi locali ma subordinati alla corona britannica.

L'unità indiana in una colonia ha dato origine a un nazionalismo in tutta la regione. Col tempo emerse Swaraj, che era la filosofia dell'autogoverno in India. Il primo momento del boom dell'indipendenza, che si è tradotto nella creazione di una nuova bandiera, è stata la prima divisione del Bengala.

Bandiere di Calcutta

Nel 1905 ci fu la prima divisione del Bengala. A est, il Raj britannico ha diviso in due il Bengala, separando le regioni prevalentemente musulmane dalle regioni indù. Il nazionalismo indiano fu unificato e raggruppato attorno a questa decisione, e con essa sorsero le prime bandiere.

Il tricolore è sorto con la bandiera di Calcutta, disegnata da Sachindra Prasad Bose e Hemchandra Kanungo. Il primo approccio includeva tre strisce di colori verde, giallo e rosso.

In quella verde erano inclusi otto fiori di loto rappresentanti le province indiane. Quello rosso includeva una falce di luna, dall'Islam e un sole. Al centro, in quella gialla, è stata aggiunta l'espressione Vande mataram (ti lodo, madre) in sanscrito.

Bandiera di Calcutta. (1906). (Sodacan, questa immagine vettoriale non specificata dal W3C è stata creata con Inkscape., Da Wikimedia Commons).

Diverse varianti di questa bandiera continuarono ad emergere subito dopo. Nel 1907, il leader dell'indipendenza Bhikaiji Cama alzò la bandiera dell'Indipendenza indiana alla conferenza internazionale socialista a Stoccarda, in Germania.

Questo ha cambiato i colori della bandiera in arancione, giallo e verde. Da parte sua, la striscia arancione includeva sette stelle che rappresentano i Sette Saggi.

Bandiera dell'indipendenza dell'India. (1907). (Sodacan, questa immagine vettoriale non specificata dal W3C è stata creata con Inkscape., Da Wikimedia Commons).

Proposta di Annie Besant e Bal Gangadhar Tilak

Le proposte per le bandiere sono continuate nel tempo. Tuttavia, come i precedenti, non godevano di popolarità. Nel 1916, il leader Pingali Venkayya presentò 16 diversi modelli di bandiera per la colonia, ma nessuno fu accolto con favore né dal governo britannico né dai movimenti di indipendenza.

Prima di allora, è nato il Movimento indiano per il governo domestico o League of Self-Government of All India. La scrittrice britannica Annie Besant e l'attivista per l'indipendenza indiana Bal Gangadhar Tilak furono i suoi promotori.

Questo può essere considerato un movimento pre-indipendenza che ha promosso l'autogoverno in India. La sua durata era tra il 1916 e il 1918 e tra le sue proposte c'era una bandiera.

La bandiera Home Role Movement ha mantenuto la Union Jack nel cantone. Il resto era diviso in strisce orizzontali rosse e verdi, che rappresentano rispettivamente l'induismo e l'Islam.

Inoltre, mostrava la costellazione dell'orso maggiore, considerato sacro, e una mezzaluna accompagnata da una stella a sette punte, che rappresentava l'Islam.

Bandiera della All India Self-Government League. (1916-1918). (Mysid, tramite Wikimedia Commons).

Questa bandiera ha ricevuto il primo divieto da parte delle autorità britanniche. Il suo utilizzo è stato perseguitato durante la sua applicazione.

La proposta tricolore di Gandhi (1921)

Il movimento per l'indipendenza dell'India ha iniziato a profilare i suoi leader. Uno dei suoi presidi, il Mahatma Ghandi, ha sollevato la necessità che l'India abbia una bandiera. Il simbolo scelto per Ghandi era il charkha o il tradizionale filatoio indiano.

Inizialmente, è stato proposto che la bandiera fosse verde e rossa, a rappresentare l'Islam e l'induismo. La bandiera non è stata presentata al Congresso nazionale indiano, per il quale è stata successivamente modificata, quando Gandhi si è reso conto che non tutte le religioni erano incluse. Per questo motivo, una striscia bianca è stata inclusa nel mezzo. Una sagoma del charkha è stata imposta sulle tre strisce.

L'interpretazione della bandiera ha ricevuto una modifica nel 1929, poiché il suo significato è diventato secolarizzato. Il rosso rappresentava i sacrifici del popolo indiano, il bianco per la purezza mentre il verde era identificato con la speranza.

Bandiera proposta dal Mahatma Ghandi. (1921). (Nicholas (Nichalp), tramite Wikimedia Commons).

Rise of the Swaraj flag

Un nuovo design è entrato nella mischia. Il leader dell'indipendenza Pingali Venkayya ha progettato quella che era conosciuta come la bandiera Swaraj. Questo è stato sollevato per la prima volta in una manifestazione del Congresso di Nagpur nel 1923. La situazione ha portato a uno scontro con la polizia che ha portato a più di cento arresti. Ciò ha portato la bandiera a continuare ad essere utilizzata nella manifestazione.

Pochi giorni dopo, il segretario del Comitato del Congresso di Nagpur Jamnalal Bajaj ha promosso il movimento Flag Satyagraha, che ha esercitato la disobbedienza civile invitando i cittadini a portare la bandiera Swaraj.

L'All India Congress Committee ha aderito all'iniziativa della protesta. Ciò ha generato la conoscenza popolare del simbolo, che è diventata essenziale nel movimento per l'indipendenza, a cui si sono uniti donne e persino musulmani.

La bandiera Swaraj divenne popolare e il suo uso era legato all'indipendenza dell'India, quindi dovette affrontare una significativa repressione da parte del governo britannico.

L'Indian National Congress, il principale partito indipendentista, adottò la bandiera Swaraj come propria nel 1931. Il suo uso era ufficiale durante il governo provvisorio dell'India libera, istituito dal Giappone durante la seconda guerra mondiale nei settori occupati del paese.

Design bandiera Swaraj

La composizione di questo simbolo di indipendenza era anche quella di un tricolore. La differenza stava nei loro colori, poiché era composta dai colori arancione, bianco e verde. Al centro della striscia bianca era incluso il filatoio.

Bandiera Swaraj, dal 1931 bandiera del Congresso Nazionale Indiano. (Nicholas (Nichalp), tramite Wikimedia Commons).

Indipendenza indiana

La situazione politica in India è cambiata profondamente dopo la seconda guerra mondiale, che alla fine nel 1946 arrivò alla decisione del governo laburista britannico di porre fine al dominio coloniale in India. Tuttavia, ciò non si è verificato in un unico stato.

Crescevano le tensioni tra musulmani e indù nel territorio del Raj britannico. La Lega Musulmana ha iniziato a chiedere uno stato islamico tutto suo e dopo la Giornata dell'Azione Diretta c'è stato un massacro tra gruppi di entrambe le religioni che ha provocato 4.000 morti.

Nel 1947, il governo britannico realizzò la seconda spartizione dell'India, contrariamente alla volontà dell'Indian National Congress. Successivamente, furono formati due paesi indipendenti: l'Unione dell'India e il Dominio del Pakistan.

La divisione ha generato importanti migrazioni di musulmani, indù e sikh verso i nuovi paesi, oltre a creare importanti conflitti di confine e un rapporto teso tra le due nazioni.

Scelta e approvazione della bandiera

Poco prima della consumazione dell'indipendenza dell'India è stata costituita l'Assemblea costituente. Una delle sue commissioni è stata creata per stabilire una nuova bandiera.

Il suo verdetto è stato quello di raccomandare l'adozione di quello già utilizzato dall'Indian National Congress. Tuttavia, questo ha subito un cambiamento, perché la ruota rotante con il suo ingranaggio è stata sostituita solo dall'ashoka chakrá. Questo ha dato la simmetria del simbolo.

La bandiera tricolore proposta nei colori zafferano, bianco e verde con l'ashoka chakrá in blu al centro è stata approvata all'unanimità nel luglio 1947. Da allora, la bandiera è stata realizzata in seta e cotone khadi. Il simbolo è rimasto in vigore da quella data, senza essere cambiato dopo la creazione della Repubblica dell'India nel 1950.

Significato della bandiera

Dalla sua creazione, la bandiera dell'India ha avuto interpretazioni diverse riguardo al suo significato. La bandiera di Ghandian era inizialmente bianca, verde e rossa ei suoi colori avevano motivi religiosi.

Ciò è stato motivato dal fatto che il verde è stato identificato con l'Islam, il rosso con l'induismo e il bianco con le altre religioni. Tuttavia, il significato è stato successivamente secolarizzato.

Successivamente è emersa la bandiera Swaraj, con lo zafferano, il bianco e il verde come colori principali. Al momento dell'indipendenza, il charkha è stato semplicemente sostituito dall'Ashoka Chakra, che è la ruota che gira della macchina. L'ashoka chakrá è la rappresentazione visiva della ruota del dharma, che rappresenta la legge e la dottrina.

Significati Sarvepalli Radhakrishnan

Secondo l'ex vicepresidente (1952-1962) e poi presidente dell'India (1962-1967) Sarvepalli Radhakrishnan, lo zafferano è il rappresentante delle dimissioni che i leader devono avere per dedicarsi al servizio pubblico.

Il bianco sarebbe il colore rappresentativo di una luce guida sul sentiero della verità, mentre il verde è legato alla vegetazione, l'origine della vita.

Inoltre, per Radhakrishnan l'ashoka chakra è identificato con la verità e la virtù come principio. Essendo una ruota, il simbolo è legato al movimento, perché, nelle sue parole, l'India deve andare avanti e la ruota è il dinamismo del cambiamento continuo.

Aggiunto al significato di Radhakrishman, viene comunemente affermato che lo zafferano è associato al coraggio e al sacrificio degli indiani. L'obiettivo, al contrario, è la pace e la verità del Paese. Infine, il verde sarebbe la fede e il rispetto o la cavalleria, mentre la ruota sarebbe il rappresentante della giustizia.

Requisiti per la fabbricazione e la costruzione della bandiera

Una bandiera indiana deve essere di cotone khadi o panno di cotone. Dall'epoca dell'indipendenza, in India sono state sviluppate normative estese sulle specifiche e sulle misurazioni delle bandiere. La realizzazione della bandiera viene eseguita secondo i regolamenti del Bureau of Indian Standards (BIS).

Queste normative includono elementi così diversi come la precisione dei colori, le dimensioni, la luminosità, i fili e il cordoncino, in canapa. Qualsiasi bandiera che non segue queste istruzioni non può rappresentare il paese e può persino comportare sanzioni legali.

Khadi

Il khadi è il protagonista della costruzione della bandiera indiana. Per farlo, hai bisogno di cotone, lana e seta. Questo tessuto si divide in due tipologie, poiché il khadi-bunting è quello utilizzato sulla bandiera stessa, mentre il khadi-duck è un tessuto beige che viene utilizzato nell'area del pennone.

L'anatra khadi è proprio uno dei tessuti più rari e solo una ventina di tessitrici in India sanno realizzarlo professionalmente.

La realizzazione della bandiera è centralizzata. In tutto il paese, ci sono solo quattro centri autorizzati a fare la bandiera khadi. Tuttavia, il Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha è l'unica fabbrica che produce e fornisce bandiere in India.

Tutti i flag sono soggetti a revisione da parte della BRI. Questa istituzione verifica prima i materiali e poi la bandiera con i colori e l'ashoka chakra. La vendita dei padiglioni avviene solo dopo l'approvazione e la completa verifica di questo ente.

Riferimenti

1. Bureau of Indian Standards. (1970). Specifica della bandiera nazionale dell'India. (Cotone Khadi). Nuova Delhi, India. Recupero da law.resource.org.
2. Express Web Desk. (2 agosto 2018). Chi era Pingali Venkayya? L'Indian Express. Recupero da indianexpress.com.
3. Menon, R. (13 giugno 2001). La mia bandiera, il mio paese. Rediff. Recuperato da rediff.com.
4. Portale nazionale dell'India. Governo indiano. (Sf). Storia del tricolore indiano. Portale nazionale dell'India. Recupero da india.gov.in.
5. Revel, J. e Virmani, A. (2008). Una bandiera nazionale per l'India: rituali, nazionalismo e politica del sentimento. Nuova Delhi, India: Permanent Black.
6. Smith, W. (2018). Bandiera dell'India. Encyclopædia Britannica, inc. Recuperato da britannica.com.
7. Srivastawa, V. (7 agosto 2017). Speciale Giorno dell'Indipendenza: come la bandiera nazionale indiana "Tiranga" è arrivata al suo design attuale. India . Recuperato da india.com.
8. Thapar, R. (1990). Una storia dell'India. Penguin UK.
9. Virmani, A. (1999). Simboli nazionali sotto il dominio coloniale: La nazionalizzazione della bandiera indiana, marzo-agosto 1923. Passato e presente, (164), 169-197. Recuperato da jstor.org.