La parola " troje ", nota anche come "troj" o "troja", si riferisce a un luogo separato da tramezzi che viene utilizzato per conservare prodotti agricoli come frutta o cereali. Può avere altri significati in diversi paesi dell'America Latina o in Spagna, sebbene siano sempre legati allo stoccaggio.
La Royal Spanish Academy riconosce solo la parola "troj", che definisce come uno spazio delimitato da tramezzi per conservare frutta o cereali. In questo caso, come in altri, la "e" cade perché il suono che la precede risulta da una consonante che può rimanere nella posizione finale di una parola spagnola. Altrimenti, la "e" resta a proteggere la consonante.
Fonte Pixabay.com
In Messico e Perù un "troje" è una baracca di legno che viene utilizzata per riporre le cose. Nel caso del paese centroamericano, si fa riferimento anche a un cesto molto grande fatto di beccuccio o otate (una varietà di bambù) che viene utilizzato per conservare mais o semi.
In Colombia si chiama "troja" ed è un tavolo in legno progettato per contenere piatti e altri utensili da cucina. È anche un supporto in modo che le piante crescano dritte ei loro frutti non tocchino il suolo.
Da parte sua, in Cile una "troja" è un buco nel terreno che le antiche comunità di Atacama hanno scavato e che veniva utilizzato per la conservazione del cibo fresco.
Erano ricoperti di sabbia fine e pulita e questa tecnica era così efficace che il cibo poteva essere conservato lì per sei mesi. Le più conosciute al mondo sono le "Trojas de Jere", situate nell'omonimo torrente, nel mezzo del deserto di Atacama.
Infine, in Uruguay un "troja" è anche un luogo dove riporre cose di campagna, sebbene sia noto, è anche sinonimo di "molto" e il suo uso avviene nel linguaggio quotidiano, essendo di uso volgare.
L'aspetto del "fienile" dipenderà da ciò che viene immagazzinato e dal budget per costruirlo. Ce ne sono alcuni modesti ma altri si basano su grandi strutture che possono essere adeguatamente condizionate per mantenere una temperatura ideale per la conservazione dei prodotti freschi.
L'azione di immagazzinare i prodotti nel troj è chiamata "entrojar" o "atrojar".
Sinonimi
Alcune parole simili a "troj" sono, "troje", "troja", "magazzino", "magazzino", "granaio", "silo", "cantina", "soffitta", "hórreo", "galeone", " cestino del pane "," pagliaio "," camera "," pollaio "," dispensa ".
Esempi di utilizzo
- "Dopo il raccolto, il cereale deve essere insaccato nella stalla."
- "Premendo i frutti al posto giusto si ottiene una conservazione ottimale del prodotto".
- «Finisco di raccogliere i cereali e li trito».
- «Hai già conservato i frutti nel troj?».
- «In quel minuscolo fienile entriamo nella nostra piccola produzione».
- "Nelle vendemmie degli anni precedenti ho messo i frutti in uno spazio più ampio ma dopo la crisi ho dovuto ridursi".
- «Al posto tuo vorrei entrojar i prodotti in modo che non rimangano all'aria aperta dei ladri».
- "Ho costruito una grande tettoia con la legna per conservare i cereali".
- "Ho un negozio di abbigliamento da dare in beneficenza".
- «Le piante di pomodoro stanno già guadagnando altezza. Dobbiamo piazzare la troja su di loro ».
- «Dove sono i cereali? Cerca nel troj ».
- «Prendi una troja de mate».
- «Ho potuto riparare il capanno della cucina. Ora possiamo rimetterle i piatti.
- «Ho comprato al mercato un fienile di vimini abbastanza grande da poter trasportare la verdura a casa».
- «Una tecnica insolita per grigliare la carne è scavare una discarica e mettere lì la brace accanto al cibo. Coprilo e lascialo riposare a casa per un'intera giornata.
Riferimenti
- Troj. (2019). Dizionario della Royal Spanish Academy. Recupero da: dle.rae.es
- Melvyn C. Resnick. (diciannove ottantuno). «Introduzione alla storia della lingua spagnola». Estratto da: books.google.al
- Trojas de Jere. «Un'oasi nel mezzo dell'Atacama». Estratto da: eltoconar.cl