Repoio significa plagio e si riferisce alla pubblicazione di contenuti ripetuti o non originali. Questo termine è oggi ampiamente utilizzato sul web. Per quanto riguarda l'origine di questo termine, si sa che deriva dall'inglese "repost" e che letteralmente significa forward.
Attualmente viene utilizzato per parlare di contenuti pubblicati su una pagina Web o su un social network e che vengono copiati o condivisi da un altro utente così come sono.
Repoio: plagio?
Quando una pagina web presenta un contenuto che non è nostro senza dare credito alla pagina o all'autore originale, ci troviamo di fronte a un caso di "repoio" o "reposting".
In questo senso, il termine "repo" potrebbe essere l'equivalente del plagio nel gergo del mondo web.
Origine del termine
Il termine "repoio" è un gioco di parole tra i termini "ripubblicare" (in inglese, caricare i contenuti una seconda volta ") e" cavolo ".
In spagnolo è stato utilizzato per la prima volta da una pagina del social network Facebook, chiamata HailGrasa, i cui contenuti sono stati continuamente «ripubblicati» senza l'autorizzazione della pagina originale e senza essere citati.
Sebbene il termine sia abbastanza recente in spagnolo, in inglese «repost» è stato utilizzato dagli anni '80 per riferirsi al caricamento di contenuti non originali nelle e-mail e in altri media elettronici.
Tuttavia, va notato che, secondo i registri ufficiali, il termine "repost" è stato utilizzato per la prima volta in inglese nel 1996.
In quest'anno, il termine è stato incluso in una guida all'etichetta per gli utenti dei servizi online del Japanese Electronic Network Consortium. La sezione V di quel manuale era dedicata a come ripubblicare correttamente il lavoro di qualcun altro.
Successivamente, il termine "repost" si è diffuso attraverso i social network, con Usenet uno dei primi network in cui il neologismo è diventato virale.
Nel 2004, due definizioni del termine sono state aggiunte al sito Web Urban Dictionary. Entrambe le definizioni esprimevano che l'atto di ripubblicare era copiare il contenuto di altre pagine, facendolo passare per proprio.
Repoio e meme
Attualmente, il termine "cavolo" è usato principalmente per riferirsi al plagio o alla ripubblicazione di meme.
Il repo è un problema?
Alcuni utenti sottolineano che il repo rappresenta un problema per le pagine perché sminuisce la loro originalità, il che riduce la qualità del contenuto.
Altri utenti indicano che il repository non è un problema, ma piuttosto è necessario, poiché consente di espandere la gamma di ambito che una pubblicazione può avere.
Entrambe le opinioni sono razionali, quindi si dovrebbe raggiungere una via di mezzo che consenta di espandere i contenuti senza doverli "plagiare". In effetti, ci sono alcune pagine web che incoraggiano la ripubblicazione "legale", per chiamarla così.
I social network Tumblr e Twitter offrono rispettivamente le opzioni di blog e retweet. Ti consente anche di ripubblicare post e immagini.
Riferimenti
1. Ripubblicare. Estratto il 10 maggio 2017 da knowyourmeme.com.
2. Ripubblicare. Estratto il 10 maggio 2017 da urbandictionary.com.
3. Ripubblicazione. Estratto il 10 maggio 2017 da quora.com.
4. Ripubblica tutti i meme. Estratto il 10 maggio 2017 da memegenerator.net.
5. Quando vedi un repost. Estratto il 10 maggio 2017 da boards.na.leagueoflegends.com.
6. Quando vedi un repost di un meme che hai fatto. Estratto il 10 maggio 2017 da reddit.com.
7. Ripubblicare. Estratto il 10 maggio 2017 da imgflip.com.