- Dati richiesti per l'impressione
- A cosa serve un impressum?
- Impressum per garantire affidabilità
- Riferimenti
Impressum è una parola derivata dal latino. Viene generalmente utilizzato nei paesi in cui si parla tedesco e serve per confermare il possesso o l'esecuzione di qualche tipo di documento.
Un esempio può essere visto negli opuscoli, nei libri, nelle riviste, nei giornali e persino nei siti web sviluppati nell'Europa centrale.
Nel resto dei paesi non esiste una parola che definisca esattamente "impressum" nel suo contesto. Tradotto letteralmente, sarebbe equivalente alla parola "impronta".
Tuttavia, questa definizione copre una serie di dati che sono considerati richiesti dalla legge. Questi dati devono essere specificati in alcuni paesi come Germania, Svizzera o Austria.
Dati richiesti per l'impressione
I dati che questi paesi richiedono in qualsiasi documento per identificare una proprietà devono includere diverse sezioni.
Oltre ai nomi personali, devono comparire dati come la data e il luogo di pubblicazione, l'edizione, la situazione fiscale o l'eventuale revisione della censura. Ciò che si intende con questo è l'assoluta affidabilità di qualsiasi tipo di contenuto pubblico.
In ogni caso, questi dati potrebbero essere confrontati con quelli offerti in altri paesi. Questi sarebbero simili a quelli che si possono trovare nella sezione in cui compaiono i dati dei collaboratori di una pubblicazione.
Devono comparire le informazioni del capo redattore, del direttore, dell'editore o, allo stesso modo, dell'azienda che fa la pubblicazione.
A cosa serve un impressum?
L'impressum indica l'origine legale delle pubblicazioni. Questi includono informazioni sulle persone responsabili degli argomenti scritti.
In molte occasioni può essere richiesta una dichiarazione di proprietà anche sui siti web.
Ad esempio, nel caso di Facebook, chiunque abbia l'intenzione di creare una pagina deve compilare una sezione per fornire maggiore credibilità al proprio sito.
Per farlo, puoi farlo attraverso alcuni passaggi che ti verranno indicati nel paese che lo richiede (nel menù "Modifica informazioni", "Proprietà e paternità"). Ad oggi, questo è richiesto solo nei paesi sopra menzionati.
A partire dal 2014, questa piattaforma social ha una sezione in modo che le aziende pubblicizzate su Facebook possano pubblicare i loro termini e condizioni legali.
Nel campo "Informazioni sulla pagina" è presente la sezione "Impressum" (proprietà e paternità), attraverso la quale è possibile scrivere l'avviso legale o determinare un collegamento accedendo al sito web per maggiori informazioni.
Impressum per garantire affidabilità
L'introduzione di impressum serve a offrire e garantire fiducia a qualsiasi utente. Lettori, follower e clienti che vogliono illuminarsi attraverso qualsiasi tipo di documento scritto avranno la garanzia di qualità richiesta dalla legge in quei paesi.
Queste azioni offrono un'immagine più professionale e affidabile, oltre ad essere trasparenti. Ad esempio, nel caso di un avvocato, in paesi come la Germania deve pubblicare il suo numero di registrazione.
Inoltre, devi includere il tuo nome e altri dati personali che garantiscano l'affidabilità e l'autenticità della tua professionalità.
In ogni paese puoi consultare la legislazione locale. Questo per esaminare il tipo di informazioni da includere nell'impressum. Il processo viene eseguito per escludere errori e frodi.
Riferimenti
- Wikipedia.es (2015). Impressum 2017, da Wikipedia org. Sito web: definizione e funzione di Impressum secondo Wikipedia
- Diritto digitale (2016). Avviso legale per le pagine 2017, della Guida digitale. Sito web: guida digitale alle note legali
- Wikipedia org. (2010). Impressum in Germania 2017, da Wiki.org. Sito web: Diskussion: Impressum
- Wörterbuch Deustch (2012). ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPRESSUM 2017, di Wörterbuch Deustch. Sito web: worterbuchdeutsch.com