Alcuni dei cognomi brasiliani più frequenti sono Silva, Oliveira, Sousa, Lima, Pereira, Carvalho, Almeida, Ferreira, Alves, Barbosa, Freitas, Fernandes, Ronaldo, Costa o Rocha.
Il portoghese è una lingua romanza derivata dal latino volgare. Emerse a metà del III secolo a.C. nella regione settentrionale dell'attuale Portogallo. Sebbene i portoghesi capiscano i brasiliani e viceversa, il portoghese brasiliano presenta alcune differenze.
Il portoghese è la lingua ufficiale di 9 paesi e attualmente ha circa 240 milioni di parlanti in tutto il mondo, rendendola la settima lingua più parlata al mondo. Circa 200 milioni di questi altoparlanti sono in Brasile.
Elenco dei cognomi brasiliani più frequenti
- Silva : deriva dal latino silva, che significa giungla o foresta. È il cognome più diffuso in Brasile, si stima che più di 20 milioni di abitanti nel paese sudamericano abbiano quel cognome.
-Oliveira : La sua origine è legata agli antichi seminatori dell'olivo.
-Sousa : originariamente utilizzato per identificare gli abitanti vicino al fiume Sousa, situato nel nord del Portogallo. Le sue varianti D'Sousa e De Sousa, significano letteralmente Sousa.
- Santi : di origine cristiana, dal latino sanctus, il cui significato è letteralmente "santo".
- Lima : per indicare gli abitanti delle vicinanze del fiume Limia (in portoghese, Lima), che attraversa la Spagna e il Portogallo.
- Pereira : di origine portoghese, significa "albero di pera"
- Carvalho : Cognome topografico, per chi abitava nelle vicinanze o lavorava con le querce.
- Rodrigues : Significa "Figlio di Rodrigo".
- Ferreira : dal latino ferrum, che significa ferro. Per identificare fabbri e artigiani del metallo.
- Almeida : utilizzato per indicare gli abitanti della città di Almeida, in Portogallo. Viene anche dall'arabo Al ma'idah, che significa "L'altopiano" o "La collina" in riferimento alla città di Almeida.
- Alves : Significa "Figlio di Álvaro".
- Martins : dal latino martialis, che significa "da Marte". Riferendosi al dio romano della guerra, Marte.
- Gomes : dal nome proprio, Gomes. È anche un derivato del guma gotico, che significa "uomo".
- Barbosa : per denotare gli abitanti di Barbosa, un'antica città situata a Évora, in Portogallo.
- Gonçalves : Significa "Figlio di Gonçalo".
- Araújo : per indicare chi viveva vicino a una città chiamata Araujo. Ci sono più città e luoghi in Portogallo con questo nome.
- Costa : per indicare chi viveva vicino a una costa o a un fiume.
- Rocha : dal galiziano rocha, che significa roccia o precipizio. Era usato per indicare chi viveva nelle vicinanze di una scogliera.
- Lopes : dal latino lupus, che significa lupo.
- Freitas : significa "rotto" in portoghese. È associato agli abitanti delle zone rocciose, comunemente note come "Broken Earth".
- Montagne : per indicare chi viveva su o vicino a una montagna.
- Cardoso : dal latino carduus, che significa spinoso. Per indicare che qualcuno allevava cactus o viveva in un'area in cui erano comuni.
- Dias : Significa "Figlio di Diego".
- Ribeiro : derivato dal portoghese ribeira, che significa flusso d'acqua. In origine era usato per identificare coloro che vivevano vicino a un fiume.
- Machado : dal portoghese machado, che significa ascia. Comunemente associato a coloro che sono stati coinvolti nell'abbattimento di alberi usando un'ascia.
- Fernandes : Significa "Figlio di Fernando".
- Teixeira : per indicare chi viveva vicino a Teixeira, nome di diverse località in tutto il Portogallo.
Riferimenti
- Dietro il nome. (2002). Cognomi portoghesi. 2017, dal sito Web Behind the Name: Cognomi portoghesi.
- Educazione familiare. (2000). Cognomi portoghesi. 2017, dal sito Web di Sandbox Networks: cognomi portoghesi.
- Cynthia Fujikawa Nes. (2016). Nomi in Brasile. 2017, da The Brazil Business Website: Names in Brazil.
- Karen Keller. (2013). Portoghese per manichini. Stati Uniti: John Wiley & Sons.
- Milton M. Azevedo. (2005). Portoghese: un'introduzione linguistica. Regno Unito: Cambridge University Press.
- Amber Pariona. (2017). Paesi di lingua portoghese. 2017, dal sito web dell'Atlante mondiale: paesi di lingua portoghese.
- Simons, Gary F. e Charles D. Fennig. (2017). Riepilogo per dimensione della lingua. 2017, da Ethnologue Riepilogo per dimensione della lingua.