CARLOS AUGUSTO SALAVERRY: BIOGRAFIA E OPERE - VOCABOLARIO CULTURALE - 2025

Carlos Augusto Salaverry (1830 - 1891) è stato un importante militare, politico, poeta e drammaturgo peruviano considerato uno dei maggiori esponenti della letteratura di quel paese durante il periodo romantico.

Insieme allo scrittore romantico peruviano Ricardo Palma, è stato una figura di spicco del romanticismo peruviano le cui opere sono sopravvissute nel tempo. In effetti, diversi critici peruviani considerano Salaverry il massimo esponente della poesia peruviana del XIX secolo.

Rivista "Illustrated Peru"

Tra le sue opere più ricordate c'è la poesia intitolata Remember me, che riflette l'intimo, l'amore e il dolore; caratteristiche della maggior parte delle sue poesie liriche di stile romantico.

Inoltre, ha scritto e riprodotto un gran numero di pezzi teatrali, ottenendo un successo clamoroso in alcuni, come il brano dal titolo El bello ideal, Abel o el pescador americano, El amor y el oro e La estrella del Perú.

Parallelamente al suo sviluppo nella poesia e nel teatro, ha prestato servizio come soldato e politico come suo padre, l'ex presidente peruviano Felipe Santiago Salaverry. In effetti, Salaverry ha partecipato a diversi conflitti e decisioni rilevanti a favore del benessere politico del paese sudamericano.

Biografia

Nei primi anni

Carlos Augusto Salaverry è nato il 4 dicembre 1830 nel distretto di Lancones, Piura, Perù. Era il figlio dell'ex presidente peruviano Felipe Santiago Salaverry del Solar, che divenne presidente del paese tra il 1835 e il 1836, essendo il presidente più giovane a morire.

Sua madre, Vicenta Ramírez Duarte, era la figlia di Francisco Ramírez y Baldés, proprietario della rinomata fattoria "La Solana" in Perù.

Felipe Santiago Salaverry incontrò Vicenta durante una militarizzazione delle truppe peruviane quando scoppiò la guerra con la Grande Colombia; tuttavia, si separarono quando Carlos Augusto Salaverry aveva solo pochi anni.

Secondo alcuni storici, l'ex presidente ha separato Carlos Augusto dalla madre costringendolo a vivere con la matrigna, Juana Pérez Infanta, e il fratellastro (con lo stesso nome di suo padre).

A soli 6 anni, rimase orfano, poiché suo padre era stato assassinato durante l'invasione boliviana per mano del soldato Andrés de Santa Cruz. Quindi, il futuro di Carlos Augusto Salaverry è diventato uno di carenze economiche ed emotive.

Carlos Augusto Salaverry è rimasto con la matrigna; la famiglia Salaverry ha dovuto allontanarsi dai loro nemici, quindi hanno dovuto fuggire in Cile. Dopo quegli eventi, ha vissuto una vita piena di difficoltà, tristezza e con poca istruzione di base.

Gioventù

Dopo la caduta di Andrés de Santa Cruz nel 1839, Salaverry viaggiò dal Cile al Perù per unirsi all'esercito come cadetto per prepararsi alla battaglia di Yungay.

All'età di 15 anni fu trasferito in diverse guarnigioni, poiché i suoi superiori ritenevano che il giovane Salaverry potesse distinguersi come suo padre nell'esercito. Tuttavia, la sua personalità non corrispondeva alla disciplina militare. Invece, Salaverry preferiva la solitudine e lo studio per le lettere.

Infatti, nella sua giovinezza si dedicò alla lettura intensa del celebre poeta romantico francese Victor Hugo e del saggista tedesco Heinrich Heine.

Quando ha compiuto 20 anni ha sposato Mercedes Felices; una relazione frettolosa che si è conclusa rapidamente. Successivamente, è stato coinvolto in una relazione appassionata con Ismena Torres. Tuttavia, i genitori della giovane donna la trasferirono in Europa per portarla via da Salaverry, considerandolo una brutta prospettiva per la loro figlia.

In effetti, la storia tra Salaverry e Ismena Torres è stata successivamente catturata nelle loro migliori poesie romantiche.

Inizi nella poesia e nella carriera politica

Nel 1853 fu promosso tenente e due anni dopo capitano. Le sue capacità poetiche furono inevitabilmente esposte mentre cresceva parallelamente nella sua carriera di militare e politico.

Carlos Salaverry aveva un amico, Trinidad Fernández, che come lui serviva come militare e poeta. Dopo aver appreso del suo interesse per la poesia, è intervenuto in modo che uno dei suoi versi apparisse pubblicato sui media El Heraldo de Lima nel 1855 quando aveva 25 anni.

Dopo alcuni anni, ha realizzato altre pubblicazioni che sono riuscite a ottenere il successo che voleva: Arturo, Atahualpa o la conquista del Perù, l'ideale di El bello, tra gli altri.

Quando iniziò nel campo della politica peruviana, Salaverry aveva già raggiunto la posizione di sergente maggiore. Ha iniziato poi come segretario del colonnello peruviano Mariano Ignacio Prado accompagnandolo nelle campagne contro il presidente dell'epoca, Juan Antonio Pezet.

Salaverry ha accompagnato Prado durante il combattimento di Callao nel porto peruviano contro l'armata spagnola come parte della guerra ispano-sudamericana nel 1866. Tuttavia, in seguito si unì alla rivoluzione guidata dal peruviano José Balta contro la dittatura di Mariano Ignacio Prado nel 1867.

Posizione diplomatica

Quando José Balta divenne presidente del Perù nel 1869, Carlos Augusto Salaverry entrò come segretario di delegazione, facente parte del servizio diplomatico del presidente dell'epoca. Questo lavoro gli ha permesso di fare lunghi viaggi negli Stati Uniti e in Europa.

Sebbene avesse realizzato diverse pubblicazioni letterarie - comprese le edizioni della sua prima raccolta di poesie (Diamanti e perle) nel 1869 - riuscì a pubblicare la raccolta di poesie in Europa sotto il nome di Albores y Destellos nel 1871.

Quando Manuel Pardo assunse la presidenza del Perù, Salaverry era in Francia a svolgere il suo incarico di diplomatico. Nonostante ciò, con l'entrata del nuovo presidente civilista, la sua carica è stata rimossa senza il corrispettivo pagamento.

È durato circa sei anni in Francia, in una vita decadente e angosciata; infatti, si dice che sia giunto sull'orlo del suicidio, vedendolo come l'unica via d'uscita dai suoi problemi.

L'anno scorso

Quando tornò in Perù nel 1878, la carica di presidente era nelle mani di Mariano Ignacio Prado nel suo secondo governo. L'anno successivo, nelle sue precarie condizioni fisiche e psicologiche, accetta di partecipare alla guerra contro il Cile, per la quale deve entrare a far parte del governo provvisorio di Francisco García Calderón.

Dopo aver svolto azioni politiche e le sue trattative pacifiste con Francisco García Calderón, la sua carriera politica si è conclusa quando García Calderón è stato arrestato e deportato in Cile.

Dopo aver pubblicato la poesia Misteri della tomba nel 1883, viaggiò di nuovo in Europa. Lì ha incontrato il suo nuovo amore, che ha sposato per la seconda volta a Parigi, in Francia. Da lì, ha girato un gran numero di paesi europei fino a quando ha iniziato a sentire i primi sintomi di paralisi nel 1885.

Il 9 aprile 1891 Carlos Augusto Salaverry morì a Parigi, in Francia, poiché la sua malattia lo colpì gradualmente fino al giorno della sua morte. Le sue spoglie si trovano attualmente nella sua terra natale, nel cimitero di San José de Sullana.

Poesia e teatro

Carlos Augusto Salaverry è stato considerato uno dei massimi esponenti del romanticismo letterario. Si caratterizzava per avere toni delle classiche norme dei sonetti e struttura impeccabile.

D'altra parte, nella poesia di Salaverry, si poteva riconoscere a prima vista l'influenza del poeta spagnolo Gustavo Adolfo Bécquer per aver usato la rima di assonanza di una combinazione di versi multiformi.

Salaverry è considerato il più originale poeta peruviano del romanticismo, che si ispira a note espressive, esaltazione dell'amore e amore non corrisposto, malinconia e nostalgia. Le sue migliori composizioni erano i sonetti corretti che evocavano un intenso sentimentalismo.

Nella sua produzione poetica spicca lo stile lirico; cioè, espone l'introspezione e la descrizione dei sentimenti più profondi e sinceri dell'autore. Inoltre, manca di stereotipi poetici, ricco di musicalità e sensibilità.

Per quanto riguarda le sue riproduzioni teatrali, Salaverry ha realizzato circa venti pezzi teatrali nel corso della sua vita, alcuni dei quali sono stati presentati in anteprima negli stati di Lima e Callao, in Perù.

Sebbene molte di queste opere abbiano ottenuto il successo che desiderava, con il passare degli anni le sue opere sono state svalutate anche oggi. I lunghi monologhi predominavano soprattutto nel suo teatro.

Riproduce

Atahualpa o la conquista del Perù

Atahualpa o la conquista del Perù è uno dei primi drammatici pezzi teatrali di Carlos Augusto Salaverry scritti nel 1854.

Oltre a questo lavoro, ha composto altri pezzi di dramma da Arturo a Il popolo e il tiranno.

Sebbene Salaverry abbia posto maggiormente l'accento sul suo romanticismo lirico e poetico, i suoi pezzi teatrali sono stati riconosciuti, alcuni prodotti in Perù. Alcuni pezzi di Salaverry furono sottovalutati ai suoi tempi e anche dopo la sua morte.

Tuttavia, nel caso dell'opera Atahualpa o della conquista del Perù, è stato successivamente portato a realizzare una produzione musicale basata sulla cattura dell'Inca Atahualpa ed esponendo il dramma caratteristico dell'opera.

Il bellissimo ideale

El bello ideal è un'opera teatrale scritta nel 1857 da Carlos Augusto Salaverry a Lima, Perù. L'opera costituisce un brano di quattro atti in versi. Il pezzo è composto da circa quaranta pagine con un prologo perfettamente scritto in versi.

Abel o il pescatore americano

Come l'opera El bello ideal, l'opera intitolata Abel o il pescatore americano è un'opera teatrale drammatica scritta da Carlos Augusto Salaverry nel 1857. Si compone di quattro atti e un prologo scritto in versi.

La storia si concentra sugli indiani Inca con circa otto personaggi principali sul palco e quattro personaggi extra.

Questo lavoro non è l'unico pezzo in cui Salaverry evoca il tema indigeno. Salaverry per tutta la sua vita di letterato si interessò alla liberazione degli indiani, alla soppressione della schiavitù dei neri e alla ricostruzione del paese, associati al suo spirito patriottico come suo padre.

Diamanti e perle

Diamonds and Pearls è un'opera scritta tra gli anni 1869 e 1871 quando Salaverry prestava servizio militare in Francia.

Diamonds and Pearls rappresenta una delle sue prime poesie che in seguito furono un riferimento per le poesie di stile romantico.

È una poesia composta principalmente da sonetti o quattordici versi di arte importante nella sua forma classica, con l'amore che è il tema predominante in tutta la poesia.

Lettere a un angelo

Letters to an Angel era una raccolta di poesie scritte da Carlos Augusto Salaverry e pubblicate a Lima nel 1871. È nota per essere una delle poesie più popolari in cui spiccano l'amore e l'erotismo scritti dal poeta peruviano.

Letters to an Angel è ispirato a uno dei suoi amori, Ismena Torres. Torres era il secondo amore di Carlos Augusto Salaverry dopo Mercedes Felices. I genitori di Torres si opposero alla loro relazione, separando il poeta da lei.

Ismena Torres è stata una delle grandi ossessioni di Salaverry, essendo una delle sue fonti di ispirazione nei versi che ha scritto pieni di amore, passione e malinconia, in cui si rifletteva la frustrazione della loro separazione. L'ispirazione e il successo di Salaverry sono attribuiti alla rottura con Ismena Torres.

Sebbene Letters to an Angel sia un libro d'amore, è allo stesso tempo una poesia di dolore, assenze con un intenso sentimentalismo tipico della letteratura romantica che, infatti, pochi poeti peruviani hanno raggiunto.

Ricordati di me

Remember me fa parte della raccolta di poesie dell'opera Letters to an Angel di Carlos Augusto Salaverry. Sebbene non ci siano registrazioni chiare della data della sua pubblicazione, potrebbe essere stato pubblicato qualche tempo dopo la sua opera Letters to an Angel.

Secondo molti critici letterari, l'opera Remember Me mostra una marcata influenza della poesia dello spagnolo Gustavo Adolfo Bécquer a causa del suo stile romantico profondo e personale, che ha contribuito in modo significativo a perfezionare il suo stile poetico.

Il poeta peruviano rievoca ancora l'idea di solitudine che esprime in Lettere ad un angelo. In qualche modo Salaverry ricorda il suo dolore dopo l'assenza della sua amata.

È una poesia in cui abbondano le metafore, così come l'uso di infiniti di figure letterarie. In effetti, Carlos Augusto Salaverry confronta il suo sentimento di crepacuore e abbandono con l'idea di impotenza prodotta dalle rovine di quello che una volta era un bellissimo e magnifico edificio.

In questo senso, il simbolismo delle rovine riflette una metafora di ciò che era il loro amore, oltre ad essere una caratteristica dell'ambiente descritto dai poeti di stile romantico.

Riferimenti

1. Romanticismo peruviano e Carlos Augusto Salaverry, Rivista Iberoamericana, (nd). Tratto da revista-iberoamericana.pitt.edu
2. Atahualpa: Universal lancia la prima opera con un motivo peruviano, Official Portal of El Comercio Peru, (2015). Tratto da elcomercio.pe
3. Carlos Augusto Salaverry, Cartella del sito web Pedagógica, (nd). Tratto da folderpedagogica.com
4. Carlos Augusto Salaverry, Wikipedia in spagnolo, (nd). Tratto da Wikipedia.org
5. Poesie di Carlos Augusto Salaverry, Poemas del Alma, (nd). Tratto da poemas-del-alma.com
6. Abel o il pescatore americano, Carlos Augusto Salaverry, (1857). Tratto da babel.hathitrust.org