BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: BIOGRAFIA, SPEDIZIONI E OPERE - ARTE - 2024

Bernal Díaz del Castillo (1495,1496-1584) fu un conquistatore e spedizioniere spagnolo, che partecipò alla conquista di quello che oggi è conosciuto come Messico, ex Nuova Spagna. Alcuni dati sui suoi viaggi e scritti sono imprecisi.

Díaz del Castillo si è unito a membri della spedizione come Hernán Cortés, Juan de Grijalva e Francisco Hernández de Córdoba per raggiungere il Messico, attraverso la penisola dello Yucatan. In ogni esperienza, hanno dovuto affrontare i nativi, che con audacia e dedizione hanno difeso il loro territorio e le loro proprietà.

Presunto ritratto di Bernal Díaz del Castillo. Fonte: Genaro García 1904, tramite Wikimedia Commons

La vera storia della conquista della Nuova Spagna è considerata una delle opere scritte dal conquistatore spagnolo. Là Bernal Díaz narrò gli eventi accaduti durante le spedizioni. Tuttavia, ci sono studiosi, come il francese Christian Duverger, che dubitano che Bernal fosse l'autore di questo testo.

Biografia

Nascita e famiglia

Bernal è nato a Medina del Campo, in Spagna, nell'attuale Valladolid. Tuttavia, la sua data di nascita è imprecisa, poiché vengono trattati sia il 1495 che il 1496. I suoi genitori erano Francisco Díaz del Castillo e María Díaz Rejon.

Formazione di Díaz del Castillo

I dati sulla formazione scolastica e accademica di Bernal Díaz del Castillo sono scarsi. Tuttavia, lui stesso, nell'introduzione al suo ben noto lavoro scritto, ha dichiarato di non avere una professione universitaria e di non essere un uomo di vasta conoscenza.

Contrariamente alla sua affermazione, c'era la presenza nella sua opera La vera storia della conquista della Nuova Spagna, frasi dei romani Marco Aurelio e Giulio Cesare, così come le stesse parole di Nahuatl e dei Taínos. Inoltre, è stata notata l'influenza dello scrittore spagnolo Luís Vélez de Guevara, in termini di stile.

Un primo viaggio

Bernal Díaz del Castillo fece il suo primo viaggio in America intorno al 1515, quando aveva vent'anni. Lo ha fatto sotto gli ordini del militare e politico spagnolo Pedro Arias Dávila. Dopo di che, partì per Cuba con promesse di beni non mantenute dal sovrano Diego Velásquez de Cuéllar.

Spedizione dopo spedizione

Dopo aver trascorso quasi tre anni a Cuba senza attività, a partire dal 1517 si imbarcò in diverse spedizioni nello Yucatan per tre anni consecutivi. Nelle prime due escursioni lo scopo era quello di estrarre oro e ottenere schiavi, mentre nella terza si cercava di colonizzare il popolo azteco.

Firma di Bernal Díaz del Castillo. Fonte: Bernal Díaz Del Castillo, tramite Wikimedia Commons

Ricompensa

Díaz del Castillo ha vissuto a lungo a Città del Messico, dopo aver fatto una spedizione in Honduras. In quel periodo, nel 1526, visitò spesso l'area di Coatzacoalcos. Sebbene sia stato ricompensato per le sue azioni con vari indiani, non era soddisfatto della quantità di beni ricevuti.

Di fronte al suo malcontento e alla sua impazienza di ottenere più "encomiendas" o indigeni al suo servizio, ha contattato la direzione del Vicereame della Nuova Spagna per ottenere di più. Alla fine hanno integrato la sua paga socioeconomica con il lavoro dei nativi di Cimatlán e Cintla.

Buon trattamento agli indiani

Il conquistatore spagnolo aveva un gran numero di indiani al suo servizio come parte del suo incarico. Per loro esprimeva sempre un trattamento dignitoso, che lo faceva fare da supervisore, per evitare che fossero trasformati in schiavi in ​​modo violento.

D'altra parte, Díaz del Castillo ha continuato a persistere in modo che la sua ricompensa sarebbe stata aumentata. Nel 1539 lo scrittore attivò, alla presenza del soldato spagnolo Luís Marín, le prove delle sue buone azioni e virtù. Oltre a questo, ha intrapreso visite in Spagna, in cerca di altro.

Atti in Spagna

Bernal Díaz del Castillo non andò bene nel suo primo viaggio in Spagna, perché, sebbene fosse stato raccomandato dal conquistatore Hernán Cortés e dal viceré Antonio de Mendoza, non fu ricevuto dalle autorità. Tuttavia, è riuscito a riprendere il servizio degli indiani a Tabasco e Chiapas.

Nel 1541, tornato in America, si stabilì in Guatemala, ed era al servizio del spedizioniere e governatore Pedro de Alvarado. In quel territorio Bernal aveva l'assistenza delle città di Mistlán, Sacatepéquez e Joanagazapa, come parte del pagamento per le loro attività nel processo di colonizzazione.

Vita personale di Bernal Díaz del Castillo

I dati storici registrano che Díaz del Castillo aveva due figlie, Inés e Teresa, con un meticcio di nome Francisca, una donna che gli fu data dal cacicco Moctezuma. Poi ha avuto Diego. Nel 1544 si sposò con Teresa Becerra, poiché era obbligatorio avere più ordini. Con lei ha avuto nove figli.

Ritorno in Spagna

Tra il 1549 e il 1550, il spedizione tornò in Spagna dopo il suo desiderio che gli fossero assegnate più popolazioni indigene. A quel tempo era stata emanata una legge per rivedere le encomiendas e ottimizzare la situazione dei nativi della Nuova Spagna, così Bernal Díaz colse l'occasione per farsi sentire.

È stato sollevato nel dibattito del Meeting di Valladolid sulla conquista dell'America e il trattamento agli indigeni. Per quanto riguarda il suo obiettivo primario, ha ottenuto un risultato misto, poiché non gli è stato permesso di cambiare la popolazione di Coatzacoalcos con quella che voleva in Guatemala.

Ritorno in Guatemala

Díaz del Castillo si stabilì nuovamente in Guatemala nel 1551, e da quella data gli assegnarono la carica di consigliere. Tuttavia, dopo la sua insoddisfazione per non aver ottenuto ciò che ci si aspettava in Spagna, scrisse a Carlo I, imperatore, per esprimere il suo malcontento e, ancora una volta, insistette per ricevere di più.

Una testimonianza della sua attività di assessore del Guatemala

L'operato di Díaz del Castillo come assessore - o consigliere - di Santiago de Guatemala è stato registrato nei documenti che ha consegnato dopo aver partecipato alle sessioni di governo. Ne ha dato testimonianza anche Alonso Zorita, testimone degli incontri politici in territorio americano.

Zorita ha confermato di aver avuto contatti con il consigliere Bernal Díaz del Castillo; lui, Alonso, dal 1553, e per quattro anni, fece tappa in Guatemala, Messico e Nuova Granada. Nelle informazioni inviate alla Spagna, Alonso ha affermato che era per bocca di Diaz che "era un conquistatore", e che vedeva il buon progresso del suo lavoro sul suolo americano.

Ispirazione per il tuo lavoro

Sebbene i diversi viaggi e spedizioni abbiano ispirato Bernal Díaz del Castillo a scrivere la vera storia della conquista della Nuova Spagna, anche gli scritti dello storico e sacerdote Francisco López de Gómara gli hanno dato delle idee. Il suo testo era una raccolta di esperienze in America.

Gli ultimi anni e la morte

Nel 1565 il spedizioniere ricevette il suo stemma dal monarca Felipe II. Due anni dopo è andato in Spagna. Anche in quel periodo affermò di aver trascritto quanto aveva scritto sulla sua opera più grande, alla quale si dedicò fino alla fine dei suoi giorni.

Infine, il conquistatore spagnolo Bernal Díaz del Castillo morì nel territorio noto come Guatemala, il 3 febbraio 1584. Secondo studiosi e storici, sarebbe stato sepolto nella cattedrale principale di quel territorio, identificata con il suo nome e una dedica .

Expeditions

Con la direzione di Francisco Hernández de Córdoba

Díaz del Castillo faceva parte della spedizione che il conquistatore spagnolo Francisco Hernández Córdoba intraprese nel 1517, diretto ai Caraibi. Tuttavia, la nave era ancorata nell'area dello Yucatan, precedentemente parte della Nuova Spagna.

Dopo aver calpestato la terra, quelli della parte di Bernal Díaz hanno affrontato i nativi, che hanno difeso il loro territorio. Gli indigeni Maya, in particolare, resero impossibile il soggiorno degli spagnoli, quindi si imbarcarono in quella che oggi è conosciuta come Cuba.

Insieme a Juan de Grijalva

Nel 1518 Bernal Díaz del Castillo si arruolò per partire per lo Yucatán agli ordini di Juan de Grijalva. La prima tappa è stata fatta sull'isola di Cozumel. Quando cercarono di occupare la loro destinazione principale, furono accolti dagli indiani Champoton e ne seguirono controversie.

Dopo i vari scontri, la spedizione ha attraversato le acque del fiume Mezcalapa, noto anche come Grijalva. Dopo aver calpestato San Juan de Ulúa, andò a Cuba, perché non potevano estrarre l'oro, e questo era l'ordine assegnato al leader dell'escursione.

Sotto il comando di Hernán Cortés

Díaz del Castillo partecipò anche alla spedizione che Hernán Cortés fece nello Yucatán nel 1519, durante il processo di conquista degli spagnoli in territorio messicano. Faceva parte della lotta contro i Tlaxcalani e affrontò anche Pánfilo de Narváez a Veracruz, per impedire loro di arrestare il suo capo.

Successivamente si è unito alle diverse battaglie che hanno avuto luogo dopo la famosa "notte triste". Faceva anche parte della presa di Tenochitlan. D'altra parte, gli hanno concesso terre e indigeni per le sue azioni, anche se in seguito li hanno persi e hanno dovuto entrare in una disputa per recuperarli.

Presunta assenza nella spedizione di Hernán Cortés

Tutto ciò che riguardava la vita di Bernal Díaz del Castillo, mancava di precisione, forse a causa della mancanza di documentazione per l'epoca. Quindi, è stato chiesto se fosse o meno nelle spedizioni di Hernán Cortés, poiché la sua firma non figurava sulla lettera che inviò a Carlos V nel 1520.

La corrispondenza che Cortés inviò al monarca, tra le altre cose, aveva la firma dei cinquecentoquarantaquattro membri dell'equipaggio della sua spedizione, che presumibilmente lo desideravano come generale. Tuttavia, quello di Bernal non è apparso. Gli studiosi hanno affermato che la sua firma potrebbe essere stata Bernaldino del Castillo.

Lavoro

- La vera storia della conquista della Nuova Spagna (1579 circa).

Cover of the True Story conquista la Nuova Spagna, di Bernal Díaz del Castillo. Fonte: Bernal Díaz del Castillo, a cura di Alonso Remón. , tramite Wikimedia Commons

-Breve descrizione del suo lavoro

La vera storia della conquista della Nuova Spagna

Con questo titolo si conosceva l'unica opera del conquistatore spagnolo. Alcuni studiosi concordano sul fatto che abbia iniziato a scriverlo quando aveva circa ottantaquattro anni. Tuttavia, né la data di inizio né la data di fine sono completamente specificate.

Una copia è stata originariamente rilasciata. Poi, a più di quarant'anni dalla sua morte, precisamente nel 1632, fu pubblicato. Delle due edizioni note, quella realizzata all'inizio del XVIII secolo era considerata falsa, per aspetti come i dettagli in copertina.

Soddisfare

Il lavoro di Bernal Díaz del Castillo era una narrazione delle diverse imprese vissute durante la conquista dell'America nel XVI secolo. Erano i ricordi delle sue stesse esperienze. Ha narrato la convivenza con i nativi, l'ambiente, le battaglie con i nativi, tra gli altri dettagli.

Dubbi sulla sua paternità

Sebbene per secoli questo lavoro sia stato attribuito a Díaz del Castillo, nel 2013 Christian Duverger, un antropologo francese, ne ha messo in dubbio la paternità. Nella pubblicazione della sua opera scritta Chronicle of eternity, ha sostenuto che il conquistatore spagnolo Hernán Cortés era il creatore di detto testo.

L'indagine di Duverger, condotta per più di due decenni, ha scoperto che Bernal Díaz del Castillo era un uomo che non aveva ricevuto istruzione, che non era nemmeno giovane e non aveva partecipato a tutte le spedizioni di Cortés. Inoltre, ha dimostrato che non c'erano registrazioni di coincidenza di entrambi nello stesso territorio.

In difesa della paternità di Díaz del Castillo

Prima dell'indagine svolta da Duverger, è venuta alla luce la difesa che lo spagnolo Guillermo Serés ha fatto sulla paternità di Díaz del Castillo. Ha confutato dati come l'ubicazione della Corte reale, che era in Guatemala e non a Panama, come ha sostenuto l'antropologo francese.

D'altra parte, Duverger ha sostenuto che la storia vera … è stata scritta da Bernal quando era un uomo anziano. Al che Serés sosteneva che il conquistatore aveva già informato l'imperatore Carlos I, così come Felipe II, nel 1558. Tuttavia, nel 1553 si era già concentrato su uno scritto sulle battaglie della conquista.

Frammento

“Ed essendo nei ranch e nei campi di grano, come ho già accennato, prendendo la nostra acqua, molti squadroni di indiani dalla città di Potonchan (così si dice) sono venuti lungo la costa con le loro armi di cotone, che li davano al ginocchio e con archi. e frecce, lance e rodelas e spade fatte come candelieri a due mani, imbracature e pietre, e con i loro pennacchi di cui si usano abitualmente, e le facce dipinte di bianco e nero, enalmagrados e Tacquero, e vennero direttamente da noi… ”.

Riferimenti

1. Ramírez, M., Moreno, V. e altri. (2019). Bernal Díaz del Castillo. (N / a): ricerca nelle biografie. Estratto da: Buscabiografias.com.
2. Bernal Díaz del Castillo. (S. f.). Cuba: Ecu Red. Recupero da: ecured.cu.
3. Bernal Díaz del Castillo. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
4. Tamaro, E. (2004-2019). Bernal Díaz del Castillo. (N / a): Biografie e vite. Estratto da: biografiasyvidas.com.
5. Bernal Díaz del Castillo. (2018). (N / a): Storia del Nuovo Mondo. Estratto da: historiadelnuevomundo.com.