BANDIERA DEL PORTOGALLO: STORIA E SIGNIFICATO (IMMAGINI RIVISTE) - VOCABOLARIO CULTURALE - 2025

L' attuale bandiera del Portogallo è in vigore dal 1911. È composta da due colori sorprendenti: il verde, situato sul lato sinistro della bandiera, e il rosso, situato a destra. Il colore rosso rappresenta il sangue dei patrioti portoghesi e, quindi, occupa più spazio sullo stendardo vista la sua rilevanza. È diviso dallo stemma del Portogallo al centro di entrambi i colori.

Bandiera del Portogallo. Di Columbano Bordalo Pinheiro (1910; disegno generico) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; questo set di vettori specifico: vedi fonti)

All'epoca, l'ufficializzazione dell'attuale bandiera del Portogallo rappresentava un cambiamento molto brusco nella tradizione del paese. Fino ad allora, e per più di 400 anni, la nazione portoghese aveva usato il bianco e il blu come colori principali della sua bandiera. È, quindi, una delle bandiere in vigore in Europa con meno somiglianze con i suoi predecessori.

L'evoluzione della bandiera lusitana è ampiamente associata ai cambiamenti di governo e monarchie nel paese, nonché all'influenza delle forze straniere sulla sovranità della nazione.

Storia

- Prima bandiera (1095-1143)

Le bandiere dei paesi europei hanno iniziato ad essere utilizzate all'inizio del 21 ° secolo. In origine, le bandiere nazionali di questi paesi non avevano la forma tradizionale che hanno le bandiere oggi; erano derivazioni degli stendardi che i suoi soldati usavano nelle guerre piuttosto che insegne rappresentative del paese.

Pertanto, la prima bandiera del Portogallo aveva un design molto simile a quello dell'attuale bandiera della Finlandia, perché quello era lo scudo che aveva Enrico di Borgogna, il conte incaricato di gestire la contea del Portogallo durante il medioevo.

Bandiera del conte D. Henrique (1095-1143). Di Brian Boru. Questo file è concesso in licenza con la licenza generica Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Stendardo di Alfonso Henriques (1143-1185)

Alfonso Henriques, noto come Alfonso I, era il figlio di Enrique de Borgoña. Per questo, quando ottenne il titolo di Conte del Portogallo dopo la fine del mandato del padre, il paese ereditò lo stendardo di Alfonso I come bandiera ufficiale.

Fu Alfonso Henriques che combatté contro le truppe moresche e le espulse dalla contea del Portogallo, diventando il primo re del Portogallo come paese indipendente.

Il controllo dei Mori nella penisola iberica è durato diversi anni. Si dice che il re Alfonso I abbia distrutto le sette fortezze ei cinque re moreschi che occupavano il territorio dell'attuale Portogallo.

L'indipendenza del Portogallo fu riconosciuta da León e lo stendardo di Alfonso Henriques divenne la sua prima bandiera come nazione sovrana. Il trattato di Zamora, attraverso il quale León ha riconosciuto l'autonomia portoghese, è stato firmato nel 1143.

Questa versione della bandiera del Portogallo fu la prima ad adottare i cinque scudi nel suo design, facendo riferimento ai re moreschi che Alfonso I sconfisse in battaglia.

Banner di Alfonso Henriques (1143-1185). Di Brian Boru. Questo file è concesso in licenza con la licenza generica Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Bandiera di Sancho I (1185-1248)

Sancho I era il figlio di Alfonso I. Poiché la tradizione che la bandiera era lo stemma del re era ancora mantenuta, Sancho I usò un disegno simile allo stendardo di suo padre in onore della liberazione del Portogallo. Tuttavia, questa volta la croce blu è scomparsa dal disegno (ma non è mai stata utilizzata di nuovo), ei quattro scudi sono stati adottati su uno sfondo bianco.

Bandiera di Sancho I (1185-1248). Di Brian Boru. Questo file è concesso in licenza con la licenza generica Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Disegni con influenza di Castiglia (1248-1485)

Alfonso II fu colui che ereditò il trono dal fratello nel 1248. Tuttavia, non poteva usare la stessa bandiera senza modifiche perché, secondo le leggi del tempo, chi non era figlio del re doveva proclamare un nuovo standard apportando qualche modifica al precedente.

È così che Alfonso II ha creato un nuovo design che comprendeva vari castelli attorno agli stemmi. Secondo la storia, questi castelli rappresentavano l'eredità castigliana della madre di Alfonso II. Questa è la teoria più ampiamente accettata del motivo per cui i castelli sono stati introdotti allo standard portoghese.

Da questo disegno è stato creato lo scudo della bandiera del 1910, quello che ha il Portogallo oggi.

Bandiera di Alfonso II (1245–1248); (1383-1385). Di Brian Boru. Questo file è concesso in licenza con la licenza generica Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Banner simili utilizzati da alcuni anni

Dopo la creazione dello stendardo di Alfonso II, anche altri re portoghesi usarono disegni simili basati su questo stesso stendardo. Da loro iniziò a plasmare quella che ora è la bandiera del Portogallo. Ciascuna di queste bandiere ha portato cambiamenti influenzati da ogni re che salì al trono del Portogallo.

Ad esempio, una delle bandiere che è stata utilizzata per un breve periodo era identica a quella di Alfonso II, ma aveva un giglio verde su ciascun lato. Questo fiore rappresentava l'ordine a cui apparteneva Giovanni I del Portogallo.

Allo stesso modo, il Portogallo aveva una bandiera che includeva i leoni e lo stemma del regno di Castiglia, poiché l'allora re del Portogallo sposò chiunque fosse la regina del dominio spagnolo, Isabella I.

Bandiera di Juan I (dal 1385 al 1475); (Dal 1479 al 1485). Di Brian Boru. Questo file è concesso in licenza con la licenza generica Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- L'ultima bandiera d'armi del Portogallo (1485-1495)

Nel 1485, Giovanni II ordinò che il giglio verde fosse rimosso dalla bandiera, poiché non era strettamente correlato alla storia del paese.

Con questo, è stato creato lo stendardo portoghese che più ricorda l'attuale stemma del paese. Questo padiglione era costituito dagli stessi scudi che rappresentavano i re moreschi che Alfonso I sconfisse e le fortezze che prese per riconquistare il Portogallo.

Il nome di queste bandiere quadrangolari era "bandiere araldiche". La bandiera di Juan II è stata l'ultima del suo genere usata ufficialmente in Portogallo. Il successore di Giovanni II era incaricato di convertire la bandiera del Portogallo nella prima bandiera di forma rettangolare che la nazione portoghese aveva nella sua storia.

Bandiera di Giovanni II (1485-1495). Di Brian Boru. Questo file è concesso in licenza con la licenza generica Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0

Bandiera di Juana la Beltraneja (1475-1479). Di Brian Boru. Questo file è concesso in licenza con la licenza generica Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Prima bandiera rettangolare (1495-1521

Dopo aver definito il formato rettangolare del padiglione, non era più necessario modificarlo ampiamente ogni volta che un nuovo re saliva al trono, poiché la tradizione di farlo era solo per le bandiere armate che rappresentavano ciascuna famiglia.

Il re del Portogallo che ereditò il trono dopo Manuele I era Juan III. La bandiera ha avuto solo poche modifiche apportate per scopi artistici. Lo scudo aveva una forma migliore per adattarsi all'arte del tempo ed è stato finalmente stabilito che ci sarebbero stati un totale di 7 castelli attorno agli scudi.

Modifica al design in (1521-1578) di Brian Boru. Questo file è concesso in licenza con la licenza generica Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Nel 1578 la corona posta nella parte superiore dello scudo fu modificata per trasformarla in una chiusa. Ciò significava un rafforzamento simbolico dell'autorità dei re del paese.

Durante il periodo dal 1580 al 1640, la famiglia Asburgica e la Corona di Spagna esercitarono nuovamente il dominio territoriale sul Portogallo. In effetti, durante questi 60 anni, il Portogallo è diventato un territorio ufficiale della Spagna.

Modifica alla corona (1578-1580) di Brian Boru. Questo file è concesso in licenza con la licenza generica Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Tuttavia, sebbene la Casa degli Asburgo abbia iniziato a utilizzare uno stendardo in cui era rappresentato lo stemma del Portogallo, la bandiera ufficiale del paese non è mai cambiata. In effetti, nessuno dei domini spagnoli di questo tempo (tranne i territori delle Americhe) ha cambiato la propria bandiera nazionale.

Così, il Portogallo ha mantenuto la sua stessa bandiera bianca con lo scudo al centro. In alcuni casi, in particolare durante le visite dei reali spagnoli, è stata utilizzata la bandiera della Casa di Borgogna in Portogallo. Questo è stato fatto solo in occasione di eventi speciali.

- Alterazioni allo scudo (1640-1816)

Dopo la restaurazione dell'indipendenza del Portogallo nel 1640, i successivi re del paese apportarono alcune modifiche allo scudo per simboleggiare, ancora una volta, un rafforzamento del potere dei reali nel paese. Pedro II, ad esempio, usò una corona più elaborata di quella che era stata usata nei secoli precedenti, proprio a simboleggiare un rafforzamento del potere reale.

Anche altri cambiamenti avvennero per mano di Juan V, ma questi erano principalmente estetici e servirono per modernizzare la bandiera e lo scudo stesso.

Bandiera di Pedro II (1667-1707) di Brian Boru. Questo file è concesso in licenza con la licenza generica Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Bandiera di Juan V (1707-1816) di Brian Boru. Questo file è concesso in licenza con la licenza generica Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Scudo utilizzato nella seconda metà del XVIII secolo da Brian Boru. Questo file è concesso in licenza con la licenza generica Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Regno Unito del Portogallo, Brasile e Algarve (1816-1826)

Poco prima dell'indipendenza del Brasile, il Portogallo ha cambiato il suo nome ufficiale e la sua bandiera in "Regno Unito del Portogallo, Brasile e Algarve". Una sfera gialla e blu è stata aggiunta allo scudo per rappresentare il Brasile. La bandiera conservava ancora il suo scudo tradizionale al centro insieme alla corona nella parte superiore del quadrante.

Bandiera del Regno Unito del Portogallo, Brasile e Algarve (1816-1826). Di Crenelator

- Ritorno al design precedente e incorporazione della striscia blu (1826-1910)

Dopo l'indipendenza del Brasile e la sua separazione dal Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve, il Portogallo ha eliminato dalla sua bandiera le allusioni fatte al paese sudamericano e il primo progetto che Juan V aveva realizzato per il padiglione dopo il suo arrivo al trono è stato ripreso.

Dopo che Maria II salì al trono del Portogallo, fu apportata una nuova modifica alla bandiera: una divisione blu fu aggiunta al suo lato sinistro, facendo sì che il blu e il bianco occupassero lo stesso spazio sullo stendardo, con lo scudo proprio nel mezzo di entrambi i colori.

Bandiera di Maria II del Portogallo (1830-1910). Di Tonyjeff, basato su un antico simbolo nazionale.

- Adozione della bandiera attuale (dal 1911)

La bandiera che combinava il blu con il bianco era l'ultima bandiera della monarchia. Dopo la rivoluzione del 1910, la bandiera nazionale fu rimossa e si cominciarono a sentire idee per promuoverne una nuova.

L'attuale bandiera del Portogallo è stata progettata da tre membri che la pensano allo stesso modo del Partito Repubblicano Portoghese, quindi la bandiera presenta il verde e il rosso (i due colori associati al partito) come toni principali. Nel tempo, a questi colori è stato dato un significato diverso per dissociarli da un partito politico.

Bandiera attuale del Portogallo (1911 - Presente) Colombano Bordalo Pinheiro (1910; disegno generico) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; questo set di vettori specifico: vedi fonti)

Senso

Colori

Esistono diverse interpretazioni di ciò che rappresentano realmente i colori della bandiera del Portogallo. Secondo alcuni casi, i colori non hanno un significato profondo nella storia. Tuttavia, entrambi i colori sono spesso considerati emblematici del paese e si crede con fervore che entrambi rappresentino la sovranità del Portogallo agli occhi del mondo.

Il colore verde della bandiera rappresenta la speranza degli abitanti portoghesi per un futuro migliore. Si ritiene che il colore sia stato stabilito dopo aver ottenuto la sua sovranità. Il rosso, invece, rappresenta il sangue che è stato versato durante le varie battaglie della storia.

In particolare, il rosso è attribuito alla rivoluzione del 1910, con la quale fu abolita la monarchia a spese del sangue di molti abitanti del paese.

Questi sono i due significati che vengono dati, ufficialmente, alla bandiera del Paese. Tuttavia, in origine, il significato dei colori è stato imposto per scopi di propaganda del Partito Repubblicano Portoghese.

Anche così, l'influenza propagandistica della bandiera è stata mitigata nel corso dei decenni e oggi tutto il Portogallo accetta apertamente l'uso di entrambi i colori nella bandiera.

La sfera

La sfera che circonda lo scudo sulla bandiera del Portogallo ha collegamenti molto stretti con la storia del paese. Il design della sfera si basa su un astrolabio sferico. Questo era uno strumento utilizzato dagli antichi marinai portoghesi per poter creare mappe grafiche e navigare più facilmente negli oceani.

L'astrolabio faceva affidamento sulla posizione delle stelle per determinare la posizione attuale della Terra, il che aiutava i marinai a determinare la loro esatta posizione in mare.

Il Portogallo è stato riconosciuto come uno dei paesi con la più grande tradizione navale nella storia del mondo. Il simbolismo della sfera sullo scudo ne è un esempio. Onora la tradizione marittima della repubblica che ha dato origine a famosi marinai come Fernando de Magallanes e lo stesso Vasco da Gama, che esplorarono le coste del Brasile.

Lo scudo

Lo stemma del Portogallo è composto da sette castelli e cinque scudi blu. Lo scudo della bandiera onora le gesta di Alfonso Henriques, il primo re che il Portogallo ebbe come nazione indipendente. Henriques conquistò sette fortezze che i Mori avevano stabilito in Portogallo, e i cinque scudi rappresentano i cinque re moreschi che sconfisse in battaglia.

Riferimenti

1. Bandiera del Portogallo, sito web per l'apprendimento incantato, (nd). Tratto da enchantedlearning.com
2. Bandiera del Portogallo, Encyclopedia Britannica, 2018. Tratto da Britannica.com
3. La storia della bandiera portoghese, sito web in lingua portoghese, (nd). Tratto da portugueselanguageguide.com
4. Portogallo - Sito Web Bandiere Storiche, Bandiere del mondo, (nd). Tratto da crwflags.com
5. Bandiera del Portogallo, Wikipedia, 2019. Tratto da Wikipedia.org