BANDIERA DELLA NUOVA ZELANDA: STORIA E SIGNIFICATO - VOCABOLARIO CULTURALE - 2025

La bandiera della Nuova Zelanda è il simbolo nazionale di questo paese oceanico. È un panno blu scuro, con l'Union Jack nel cantone ereditato dai suoi giorni coloniali britannici. Sul lato destro ha quattro stelle che rappresentano la costellazione della Croce del Sud. Questi sono di colore rosso e hanno un bordo bianco.

Il simbolo nazionale della Nuova Zelanda è un riflesso fedele del suo passato coloniale. Le bandiere della Nuova Zelanda sono nate con la necessità per gli inglesi di identificare le navi di queste isole. La prima era quella delle United Tribes of New Zealand, ma con la firma del Trattato di Waitangi si iniziò ad utilizzare la bandiera blu britannica, con la sigla NZ.

Bandiera della Nuova Zelanda. (Zscout370, Hugh Jass e molti altri).

Il simbolo della Croce del Sud è arrivato alla fine del XIX secolo ed è stato ufficialmente approvato nel 1902. Da allora, nonostante l'indipendenza del Paese, non ha subito modifiche. Nel 2015 e nel 2016 si sono tenuti due referendum che hanno proposto il cambio di bandiera e sono finiti per abbandonare quello attuale. Il blu è identificato con l'Oceano Pacifico, mentre le stelle rappresentano la posizione geografica della Nuova Zelanda.

Storia della bandiera

La Nuova Zelanda è stato uno degli ultimi arcipelaghi del pianeta Terra abitato da esseri umani. Si stima che le isole iniziarono ad essere popolate dai polinesiani a partire dal XIII secolo. I loro discendenti, da quel momento, iniziarono ad essere conosciuti come Maori. La loro cultura si è sviluppata indipendentemente da quella del resto dei polinesiani.

Più di due secoli dopo, gli europei iniziarono ad esplorare le isole. I primi a farlo furono gli olandesi nel 1642. Queste prime spedizioni subirono attacchi Maori. La nomenclatura della Nuova Zelanda, in latino, è stata la prima scelta dagli olandesi, in onore della provincia della Zelanda.

Il potere europeo è stato lento a stabilirsi a Nu, alla vigilia della Zelanda. I successivi a raggiungere le isole furono gli inglesi, con la spedizione di James Cook che fu la prima ad arrivare in Nuova Zelanda nel 1769. Da allora il nome delle isole divenne Nuova Zelanda e presto la regione cominciò ad essere visitata da navi francesi. , Americani e, ovviamente, britannici.

- Primi insediamenti europei

I primi insediamenti europei in Nuova Zelanda non arrivarono fino all'inizio del XIX secolo. Con questi coloni iniziò la storia delle bandiere sulle isole. Prima di tutto, diversi centri commerciali furono stabiliti nell'Isola del Nord e già, nel 1814, fu fondata una missione cristiana della Chiesa d'Inghilterra.

Le stazioni raggiunsero i vent'anni a metà del XIX secolo e aumentarono i contatti e l'evangelizzazione con i Maori. Il primo figlio di inglesi in Nuova Zelanda nacque nel 1815 a Rangihoua Pā. Le relazioni con i Maori si complicarono nel corso degli anni: mentre alcuni si assimilavano al potere britannico e cristiano, altri lo affrontarono.

- Colonizzazione britannica

La presenza coloniale britannica iniziò formalmente nel 1788 con la fondazione della colonia del New South Wales. Questa colonia è stata fondata nell'attuale Australia, ma per la definizione stessa dei suoi confini, doveva includere la maggior parte della Nuova Zelanda, ad eccezione della metà inferiore dell'Isola del Sud.

Successivamente, i limiti furono ridotti, ma la Nuova Zelanda non iniziò ad essere occupata. Dal 1823, la Nuova Zelanda entrò nella giurisdizione giudiziaria del New South Wales. Nel 1834 si verificò uno degli eventi più importanti nella storia della Nuova Zelanda, poiché dopo la nomina di un residente generale, i Maori furono invitati a firmare la Dichiarazione di indipendenza nel 1835.

Bandiera delle tribù unite

Da quando iniziò la colonizzazione britannica della Nuova Zelanda, nacque la necessità di una bandiera. Le navi britanniche costruite sul territorio della Nuova Zelanda dovevano avere una bandiera e non ne avevano una perché non era stato stabilito alcun simbolo della Nuova Zelanda. Le navi Maori furono assediate per non avere una bandiera.

Nel marzo 1834 fu ufficialmente creata la prima bandiera della Nuova Zelanda. Ciò corrispondeva alle tribù unite della Nuova Zelanda, che riunivano diversi capi Maori in comunione con il governo britannico. In seguito alla dichiarazione di indipendenza Maori nel 1835, furono proposte tre bandiere per la Nuova Zelanda, disegnate dal missionario britannico Henry Williams.

Il primo consisteva in una bandiera a strisce orizzontali in blu e bianco, con l'Union Jack nel cantone. A causa della sua completa associazione con la Gran Bretagna, questa bandiera fu scartata dai capi Maori.

Proposta di bandiera della Nuova Zelanda. (1834). (Flag_of_New_Zealand.svg: VariousNz_flag_proposed_1834.png: Creato da en: Utente: Lholdenderivative work: NikNaks talk - gallery - wikipedia).

L'altra proposta era quella che teneva la Croce di San Giorgio in rosso su sfondo bianco. Nel cantone, un'altra piccola bandiera era inclusa con un'altra croce di San Giorgio rossa con un bordo nero. Il resto dei quadrati era blu, con una stella bianca ciascuno.

Bandiera proposta delle tribù unite della Nuova Zelanda. (United Tribes of New Zealand, file creato dall'uploader da Flag of the United Tribes of New Zealand.svg.).

Bandiera approvata

I capi Maori hanno accettato una versione di quest'ultima bandiera, in cui è stato cambiato il confine della croce. Questo è passato dal nero al bianco. La bandiera è stata ufficialmente istituita nel 1835.

Bandiera delle tribù unite della Nuova Zelanda. (Nessun autore leggibile dalla macchina fornito. Greentubing assunto (in base alle rivendicazioni di copyright).).

- Trattato di Waitangi

Sebbene sostenuta da Londra, la dichiarazione di indipendenza Maori non implicava l'abbandono della sovranità britannica. La decisione sovrana britannica di occupare la regione iniziò nel 1839, tramite la compagnia neozelandese. Ciò ha comportato il trasferimento della sovranità Maori alla colonia britannica. Da quell'anno, il governatore del New South Wales è venuto ad esercitare il controllo anche sulla Nuova Zelanda.

Quella situazione costrinse i capi Maori a firmare il Trattato di Waitangi, dove cedono la sovranità ai cittadini britannici, anche se le interpretazioni variano a seconda delle traduzioni. I Maori, nel tempo, sono entrati in una situazione di impotenza, ma allo stesso tempo sono stati riconosciuti dal governo britannico.

La colonia britannica della Nuova Zelanda fu rapidamente fondata il 1 luglio 1841. In questo modo iniziò una vita di governo separata dal New South Wales. L'ascesa coloniale della Nuova Zelanda fu vertiginosa, poiché nel 1846 il parlamento britannico concesse ai coloni il diritto all'autogoverno.

Con diversi piani evangelistici, la Nuova Zelanda divenne un insediamento composto principalmente da coloni.

Incorporazione della Union Jack

La validità della bandiera delle tribù unite della Nuova Zelanda fu di breve durata. Con la firma del Trattato di Waitangi, la Union Jack iniziò ad essere utilizzata come bandiera delle navi neozelandesi. Tuttavia, la bandiera delle Tribù Unite è rimasta presente sulla Compagnia della Nuova Zelanda, sull'Isola del Nord occupata dai Maori e sulle navi Maori.

L'Union Jack è diventata la bandiera principale della colonia della Nuova Zelanda nel corso degli anni, non avendo una propria bandiera coloniale.

Bandiera del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. (Per bandiera originale di Acts of Union 1800SVG ricreazione dell'utente: Zscout370, da Wikimedia Commons).

Padiglione blu

La pace in Nuova Zelanda ebbe vita breve dopo l'inizio della colonizzazione britannica formale, quando iniziarono le guerre tra coloni e capi Maori. Dopo l'autogoverno concesso ai coloni, la realtà politica neozelandese è cambiata.

Il governo britannico ha continuato a essere coinvolto nella lotta contro diversi capi Maori e molti di questi conflitti sono stati portati avanti da barche con bandiere diverse.

Gli standard vessillologici sulle navi coloniali britanniche sono cambiati nel tempo. Nel 1866, la Royal Navy britannica stabilì che le colonie potevano usare la bandiera blu, che consisteva semplicemente nell'Union Jack nel cantone e il resto della bandiera in blu, ma con lo scudo coloniale. Ciò ha dato origine al gran numero di bandiere coloniali britanniche.

Tuttavia, la Nuova Zelanda non aveva uno stemma coloniale da aggiungere alle sue navi. Detto questo, iniziò a utilizzare la bandiera blu nel 1867 con le lettere NZ in rosso con un bordo bianco, dopo l'approvazione di un decreto.

Alfiere navale della Nuova Zelanda. (1867). (Vedi pagina per l'autore).

Origine della bandiera della Croce del Sud

La bandiera navale del 1867 è sempre stata concepita come un progetto temporaneo. Per l'anno 1869, il Primo Luogotenente della HMS Blanche della Royal Navy, Albert Hastings, inviò un progetto a George Bowen, che deteneva il titolo di Governatore Generale della Nuova Zelanda, che rappresentava la monarchia.

La bandiera proposta da Hastings includeva la costellazione della Croce del Sud ed è stata approvata il 23 ottobre 1869 come bandiera delle navi ufficiali. Uno dei primi modelli era quello in cui le stelle della Croce del Sud erano in un cerchio bianco. Ciò corrispondeva all'adozione del Codice internazionale dei segnali.

Bandiera della Nuova Zelanda. (1899). (Storia NZ - Bandiera di segnalazione della Nuova Zelanda).

La pluralità dei disegni della bandiera fece sì che nel 1902 il modello attuale fosse finalmente approvato. Questo include le stelle della Croce del Sud in rosso sul lato destro, senza un cerchio bianco, ma con un bordo di quel colore. Questa è la stessa bandiera che è ancora in vigore oggi.

- Polemica con la bandiera

La Nuova Zelanda non ha una data ufficiale di indipendenza, piuttosto è stato un processo graduale. Nello stesso periodo, dopo la sua fondazione nel 1919, avvenne l'adesione alla Società delle Nazioni. Nonostante ciò, l'arcipelago rimase dominio britannico. Nel 1926 iniziò ad essere un dominio con status tra pari.

Tuttavia, fu solo nel 1947 che quella regola finì e nel 1949 i nativi divennero cittadini della Nuova Zelanda, senza essere necessariamente sudditi britannici. Ciò non implicava che la Union Jack fosse scomparsa dalla bandiera della Nuova Zelanda, quindi il simbolo è rimasto invariato.

La bandiera della Nuova Zelanda è stata oggetto di molte controversie e intenzioni di modifica. Nonostante sia quella di un paese indipendente, la bandiera include ancora la bandiera britannica. Ci sono anche opinioni favorevoli nel difendere i legami storici della Nuova Zelanda con il Regno Unito.

L'altro motivo per cui la bandiera della Nuova Zelanda è in discussione è a causa della sua estrema somiglianza con la bandiera australiana. Da esso differiscono solo il colore delle stelle e la presenza di una stella aggiuntiva sotto l'Union Jack, oltre a un'altra a destra.

Bandiera dell'Australia. (Fonte: pixabay.com).

- Proposte di cambiamento

Dalla seconda metà del 20 ° secolo, la creazione di una nuova bandiera della Nuova Zelanda è stata all'ordine del giorno, soprattutto tra i governi laburisti. Alcuni disegni come la bandiera della felce argentata sono stati i più popolari, essendo supportati da diversi primi ministri.

Il movimento più importante per cambiare la bandiera si è verificato nel 2010. In quell'anno, il parlamentare Charles Chauvel ha proposto una commissione consultiva per generare un referendum per scegliere una nuova bandiera. Questo processo è stato sostenuto dal primo ministro John Key, che nel 2014 ha annunciato la sua intenzione di sostenere una nuova bandiera.

Il processo comprendeva due referendum. Nel primo, la popolazione è stata convocata per scegliere l'opzione migliore tra cinque modelli. Per il secondo, l'opzione vincente del primo referendum affronterebbe la bandiera nazionale.

Proposte per il primo referendum

Prima del referendum è stato creato un comitato consultivo parlamentare che ha redatto la legislazione per l'eventuale cambio di bandiera. Successivamente, nel luglio 2015, sono state ricevute 10.292 proposte di bandiera.

Tra le proposte, i temi più ricorrenti si riferivano alla storia, all'inclusione, all'uguaglianza e alla libertà del Paese, ei colori più comuni erano il bianco, il nero, il rosso, il verde e il blu.

Molti dei disegni hanno mantenuto la Croce del Sud, così come l'Union Jack, ma anche la felce argentata e altri simboli Maori come il Kiwi o il koru. Per il mese di agosto sono stati selezionati 40 progetti finalisti.

Leggi Peak Flag

Il 1 settembre 2015 sono stati pubblicati i quattro progetti che sarebbero stati sottoposti al referendum. La scelta della giuria è stata molto controversa e ha generato polemiche nei social network e nei settori politici. Dopo la raccolta di 50mila firme online e la pressione politica, è stata inserita tra i candidati per la Red Peak Flag o bandiera della Red Peak.

Questo simbolo è stato disegnato da Aaron Austin e mantiene il design del bordo di un triangolo o chevron in bianco, formando a sua volta altri tre triangoli. Questi sono rosso, blu e nero, che rappresentano i colori del koru, del kiwi e della Croce del Sud. Lo chevron rappresenta le placche tettoniche, mentre il rosso è la terra, il nero la notte e il blu, l'alba.

Proposta di bandiera della Nuova Zelanda. Leggi Peak Flag. (2015). (Aaron Dustin).

koru

Un'altra delle bandiere proposte era quella che includeva la spirale Maori koru, in bianco e nero. Questo rappresentava la vita, la pace e la forza. Nonostante il suo significato, la bandiera è stata derisa per la sua somiglianza con elementi ipnotizzanti.

Proposta di bandiera della Nuova Zelanda. Koru. (2015). (Andrew Fyfe).

Felci argentate

Gli altri tre modelli includevano la felce argentata. Uno di questi era una composizione realizzata in bianco e nero da Alofi Kanter.

Proposta di bandiera della Nuova Zelanda. Felce argentata in bianco e nero. (2015). (Alofi Kanter).

Infine, due progetti sono stati presentati dal designer architettonico Kyle Lockwood. Questi erano estremamente conservatori e quello che proponevano era di sostituire la Union Jack con una felce argentata, creando a sua volta un altro campo. In uno di essi, il campo creato a sinistra della felce era rosso.

Proposta di bandiera della Nuova Zelanda. Felce argentata con striscia rossa. (2015). (Kyle Lockwood).

La seconda proposta di Lockwood era la stessa, solo con il campo a sinistra della felce in nero e un blu più chiaro nello spazio a destra.

Proposta di bandiera della Nuova Zelanda. (2015). (Kyle Lockwood).

Risultato dei referendum

Il primo referendum si è tenuto tra il 20 novembre e l'11 dicembre 2015. Con un'affluenza alle urne del 48,78%, la seconda proposta di Lockwood è stata l'opzione scelta per passare al secondo referendum. In questo processo elettorale, è stato utilizzato un sistema di voto trasferibile, in cui più di un'opzione poteva essere contrassegnata gerarchicamente.

La bandiera della felce argentata rossa, bianca e blu ha ottenuto il 41,64% dei voti come prima opzione, mentre quella della felce nera, bianca e blu si è avvicinata molto vicino, al 40,15%. Il Red Peak ha raggiunto a malapena l'8,77%, l'altra felce bianca e nera del 5,66% e il koru il 3,78%.

Si è così proceduto al conteggio dei voti per la seconda opzione, dove è stata imposta la bandiera della felce nera, bianca e blu con il 50,58% contro il 49,42% di quella della felce rossa, bianca e azzurra.

Tra il 3 e il 24 marzo 2016 si è tenuto il secondo referendum. In questo, il design della bandiera vincente è stato contrapposto alla bandiera attuale. Con una partecipazione del 67,78%, l'opzione di mantenere la bandiera attuale è stata imposta dal 56,73% contro il 43,27% della bandiera Lockwood.

Significato della bandiera

La Nuova Zelanda continua a mantenere gli stessi simboli dei suoi tempi coloniali e questo si riflette nel significato di ciascuno dei suoi elementi. La più caratteristica è la Croce del Sud. Questo è presente in diverse bandiere di paesi dell'emisfero meridionale, come Australia, Papua Nuova Guinea, Samoa o Brasile.

La rappresentazione della Croce del Sud è fatta perché è il più grande simbolo cosmico che rappresenta la posizione meridionale di questi paesi, come la Nuova Zelanda. L'Union Jack, invece, oggi è il simbolo dell'unione e degli stretti legami che la Nuova Zelanda ha ancora con il Regno Unito. Questi possono essere visti principalmente nella lingua, nella religione, nella monarchia e nei costumi ereditati.

I colori non hanno un significato specifico. Il colore blu era quello della bandiera navale britannica, mentre il rosso era anche uno dei colori scelti nei simboli britannici, e in questo caso serviva da contrasto.

Ciò non implica che siano state successivamente ridefinite, poiché il blu è stato correlato all'Oceano Pacifico e al cielo, mentre le stelle sono state correlate alla posizione della Nuova Zelanda nell'oceano.

Riferimenti

1. Coates, J. (6 febbraio 2018). Cosa simboleggia la bandiera della Nuova Zelanda? Viaggio culturale. Recupero da theculturetrip.com.
2. Duckitt, J., Hoverd, W. e Sibley, C. (2011). Cosa c'è in una bandiera? Esposizione subliminale ai simboli nazionali della Nuova Zelanda e attivazione automatica di valori egualitari rispetto a dominanza. The Journal of social psychology, 151 (4), 494-516. Recupero da tandofline.com.
3. Hopper, T. (25 luglio 2018). Incapace di cambiare la propria bandiera, la Nuova Zelanda chiede all'Australia di cambiare la propria. Poste nazionali. Recupero da nationalpost.com.
4. Jones, A. (24 marzo 2016). La storia intricata del dibattito sulla bandiera della Nuova Zelanda. Notizie della BBC. Recuperato da bbc.com.
5. Ministero per la Cultura e il Patrimonio. (Sf). Bandiere. Ministero per la Cultura e il Patrimonio. Recuperato da mch.govt.nz.
6. Ministero per la Cultura e il Patrimonio. (Sf). Bandiere della Nuova Zelanda. Storia della Nuova Zelanda. Recupero da nzhistory.govt.nz.
7. Smith, P. (2012). Una storia concisa della Nuova Zelanda. Cambridge University Press. Recuperato da books.google.com.
8. Smith, W. (2017). Bandiera della Nuova Zelanda. Encyclopædia Britannica, inc. Recuperato da britannica.com.