BANDIERA DEL GIAPPONE: STORIA E SIGNIFICATO - VOCABOLARIO CULTURALE - 2026

La bandiera del Giappone è il simbolo nazionale di questa monarchia dell'Asia orientale. È un panno bianco con un cerchio rosso nella parte centrale, che rappresenta il sole. Questa bandiera è conosciuta come Hinomaru, che significa il cerchio del sole, e il suo uso è in vigore dal 1870.

La sua composizione è attribuita al Giappone considerato la terra del sol levante. Ufficialmente, la bandiera si chiama Nisshōki, che potrebbe essere tradotta come bandiera circolare del sole. Ufficialmente, la bandiera è entrata in vigore nel 1999, ma questo è stato il simbolo giapponese rappresentativo de facto per più di un secolo.

Bandiera del Giappone (Hinomaru). (Di Various, tramite Wikimedia Commons).

Nel periodo della Restaurazione Meiji la bandiera fu adottata per la marina mercantile dal 1870. Nello stesso anno fu decretato anche il suo uso come bandiera nazionale usata dalla Marina. Il sole è il simbolo più importante del Giappone e originariamente rappresentava l'ascendenza divina dell'imperatore.

La bandiera giapponese è riuscita a mantenersi nel corso della sua complicata storia. Questo fu mantenuto durante la conquista dell'Impero del Giappone di gran parte dell'Asia e sopravvisse dopo la sua caduta alla fine della seconda guerra mondiale.

Storia della bandiera

La popolazione dell'arcipelago giapponese iniziò nel Paleolitico e da allora iniziò quello che storicamente è chiamato il periodo Jōmon, che durò fino al III secolo aC Tuttavia, la costituzione del Giappone come territorio con un governo richiese diversi secoli.

Sebbene l'esistenza di un imperatore sia attribuita a diversi secoli prima di Cristo attraverso leggende, i primi monarchi registrati furono stabiliti nel terzo secolo. Fu solo nel VI secolo, nel periodo Asuka, che il buddismo arrivò in Giappone, sebbene la famiglia imperiale stesse già iniziando a istituzionalizzarsi.

Origine degli Hinomaru

L'origine dell'Hinomaru sembra essere mitologica. Questo è attribuito al sol levante, che divenne il simbolo del Giappone dal 7 ° secolo. Tuttavia, questo non si è tradotto in una bandiera, sebbene fossero comuni in Giappone. Ad esempio, nell'arcipelago, gli stendardi erano comuni, specialmente quelli di tipo militare.

Nonostante il fatto che diverse truppe giapponesi abbiano issato questi simboli, i primi documenti esistenti provengono da cronache cinesi. In questo caso, i simboli giapponesi sarebbero stati identificati con il colore giallo e molti di essi sarebbero stati manifestati tramite stemmi. Questi sorsero nel periodo di Nara e furono chiamati Mon.

A differenza delle bandiere e degli stendardi, erano simboli distintivi dei mezzi di trasporto dei rappresentanti imperiali.

Periodo Heian

Uno dei primi simboli giapponesi è arrivato nel periodo Heian. Questa fase iniziò nel 794 con l'istituzione di Kyoto come capitale. I samurai erano già stati stabiliti nei secoli precedenti e alla fine di questo periodo emerse una bandiera chiamata hata jirushi. Come i precedenti, anche questo era di uso militare e apparvero principalmente nelle guerre Genpei, così come in diverse ribellioni come l'Heiji.

La composizione dell'hata jirushi potrebbe essere collegata a un gagliardetto attuale, ma con una striscia orizzontale allungata. I colori variavano a seconda del clan che li utilizzava. I più rilevanti, ad esempio, erano quelli del clan Taira e quelli dei Minamoto. Gli Hinomaru sarebbero potuti apparire nei gunsen, fan usati in combattimento.

Minamoto no Yoshiie con un gunsen che trasporta l'Hinomaru. (Utagawa Kuniyoshi).

Mon dei clan Minamoto e Taira

Oltre all'hata jirushi, i Mon rimasero in questo periodo. Nel caso del clan Minamoto, il mon era di colore blu e composto da motivi floreali e foglie. Questa aveva, nello specifico, dei fiori di genziana e alcune foglie di bambù disposte a forma di corona.

Mon del clan Minamoto. (百 楽 兎).

Invece, i suoi nemici del clan Taira tenevano un mon color terracotta. Conosciuto anche come Ageha-cho, era costituito da una farfalla vista di lato.

Mon del clan Taira. (Júlio Reis e Misogi).

Shogunato di Kamakura

I Minamoto furono vittoriosi nelle guerre Genpei. Nel 1192, Minamoto no Yoritomo si autoproclamò shogun. Questa posizione era quella di governatore militare e il suo potere divenne il più importante in Giappone, relegando l'imperatore a questioni cerimoniali e religiose.

Il potere da allora era nelle mani dei samurai e in questo modo fu costituito lo shogunato di Kamakura. Durante questo periodo fu mantenuto l'uso del mon del clan Minamoto.

Leggenda di Nichiren

L'Hinomaru potrebbe anche avere la sua origine grazie a Nichiren, un monaco buddista del XIII secolo. Nel periodo dello shogunato di Kamakura, questo monaco avrebbe dato allo shogun un Hinomaru da portare nelle battaglie contro le invasioni mongole del Giappone. Questa leggenda sarebbe stata sostenuta attraverso il record delle battaglie.

Restauro Kemnu

Il Giappone fu protagonista di un breve ripristino del potere imperiale nel 1318. Il clan Hōjō fu attaccato dalle forze dell'imperatore Go-Daigo. Nonostante i tentativi del clan Hōjō di ottenere l'abdicazione dell'imperatore, questo rifiutò e iniziarono a combattere a partire dall'anno 1332.

Nonostante la sconfitta iniziale del clan Hōjō, la situazione era lungi dallo stabilizzarsi. Il monarca non poteva controllare le lotte militari interne finché alla fine uno dei suoi generali, Ashikaga Takauji del lignaggio Minamoto, ruppe il suo potere. Allo stesso tempo, fu istituita una corte imperiale parallela nel sud del paese.

Infine, nel 1338, Ashikaga Takauji riuscì ad affermarsi su tutto il territorio, ponendo fine alla breve restaurazione Kemnu e dando inizio ad un nuovo shogunato. Durante questo periodo imperiale, il simbolo che caratterizzava era il sigillo imperiale del Giappone, di colore giallo e ancora in vigore. Questo è anche noto come il sigillo del crisantemo o kamon ed è stato adottato nel 1183.

Sigillo imperiale del Giappone. (Utente: Philip Nilsson).

Shogunato di Ashikaga

Il secondo shogunato nella storia del Giappone, chiamato Ashikaga, iniziò nel 1336. Questo era anche noto come shogunato Muromachi e governò il paese fino al 1573. Anche in questo caso, il potere fu dominato dagli shogun Ashikaga, lasciando di nuovo gli imperatori in una livello meramente cerimoniale.

Come era tradizionale nel sistema giapponese, questo shogunato aveva un mon distintivo. A differenza dei precedenti, questa volta il design era di forme e non aveva rappresentazione di elementi della natura. Strisce orizzontali bianche e nere alternate nel simbolo.

Mon dello Shogunato di Ashikaga. (Ash Crow).

Per quanto riguarda gli Hinomaru, gli Ashikaga erano caratterizzati dall'invocare il dio della guerra Hachiman nei loro simboli. Successivamente, lo shogun Ashikaga Yoshiaki ha incorporato l'Hinomaru nella simbologia che lo identifica, incluso il mon.

Periodo Sengoku

L'uso delle bandiere per gli stendardi militari continuò nel periodo Sengoku, che iniziò dopo la caduta dello shogunato di Ashikaga. Oltre al tradizionale mon, i nobori cominciarono a diventare popolari; bandiere di maggiori dimensioni e lunghezza, che erano incorporate sul bordo di un palo o su una barra.

In questo periodo la guerra civile era la situazione più caratteristica del Giappone. Diversi gruppi controllavano varie parti del territorio. Takeda Shingen, che deteneva il titolo di daimyo su regioni come Shinano e Kai, usò l'Hinomaru come nobori, così come l'Uesugi Kenshin della provincia di Echigo.

Inoltre, Sakay Tadatsugu, un grande samurai, e daimyou, hanno scelto il disco solare come identificatore personale. Tuttavia, il maggior uso dell'Hinomaru in quel periodo venne da Toyotomi Hideyoshi, che ne fece uno dei suoi simboli principali sulle navi che pose fine all'invasione giapponese della Corea tra il 1592 e il 1598.

Periodo Azuchi-Momoyama

Si ritiene che intorno al 1598 sia iniziato il periodo Azuchi-Momoyama. Sebbene di breve durata, questo periodo è stato importante per avviare il processo di unificazione del paese e portarlo alla modernizzazione. Anche in questo caso, i clan erano presenti nella lotta per il potere e si distinguevano per diversi mon.

Il clan Oda aveva un mon nero, in cui un fiore a cinque petali era al centro incluso. Hanno tenuto il potere tra il 1568 e il 1582.

Mon del clan Oda. (Nessun autore leggibile dalla macchina fornito. AlexK ~ commonswiki ipotizzato (in base alle rivendicazioni sul copyright).]

Successivamente, dal 1582 il gruppo dominante era il clan Toyotomo. Avevano un mon giallo con una figura naturale nera in cima. Questa era composta da una serie di fiori nati da un terreno dove si possono osservare le diverse radici. La terra, a sua volta, può essere modellata come petali diversi. Il suo potere durò fino al 1598.

Mon del clan Toyotomi. (Muneshige).

Tokugawa Shogunate

L'era dello shogunato tornò in Giappone solo all'inizio del diciassettesimo secolo. La battaglia di Sekigahara segnò la fine di un'era, poiché Tokugawa Ieyasu divenne il vincitore, il che portò alla dichiarazione del nuovo shogun. Così è nato lo shogunato Tokugawa. Durante questo periodo, l'Hinomaru fu incorporato come insegne navali delle navi giapponesi.

Lo shogunato Tokugawa fu un periodo di forte isolamento per il Giappone, attraverso il sakoku, che proibiva i rapporti commerciali con altri paesi. Fu solo alla metà del XIX secolo che questo blocco fu rotto per la prima volta quando le navi europee entrarono. L'Hinomaru divenne importante in quel momento, poiché erano le insegne navali che distinguevano le navi giapponesi da quelle di altre potenze.

Tuttavia, lo shogunato Tokugawa nel XIX secolo acquisì una nuova bandiera. Per la prima volta, il Giappone è stato riconosciuto con una bandiera rettangolare. Questo consisteva in una striscia nera verticale nella parte centrale circondata da due strisce bianche più lunghe sui lati.

Bandiera dello shogunato Tokugawa. (Questa immagine vettoriale è stata creata con Inkscape da TRAJAN 117 e poi sostituita manualmente.).

Alla fine del 19 ° secolo, con il declino dello shogunato, l'Hinomaru iniziò ad essere utilizzato in aree diverse da quelle militari.

Restauro Meiji

La fine dell'ultimo shogunato in Giappone arrivò nel 1868 con l'inizio di quella che in seguito fu conosciuta come la Restaurazione Meiji. Data la riluttanza dello shogunato a stabilire relazioni aperte con potenze straniere occidentali, nacque la necessità di ripristinare il potere monarchico dell'imperatore. La guerra Boshin ha opposto entrambi i gruppi e lo shohun Tokugawa si è dimesso.

L'Hinomaru, a quel tempo, era già diventata una bandiera popolare, quindi era usata dalle truppe imperiali e anche da chi difendeva lo shogunato. L'inizio del governo imperiale implicava la vertiginosa modernizzazione del Giappone e la sua apertura al commercio mondiale.

Una volta liberati i simboli dei precedenti clan militari, il Giappone ha ritenuto necessario istituzionalizzare i simboli che erano già diventati popolari tra la sua gente.

Istituzionalizzazione degli Hinomaru

Il 27 febbraio 1870, una proclamazione della Hinomaru fu fatta come bandiera nazionale per la marina mercantile. Dopo l'istituzionalizzazione di un potere legislativo, questo regolamento perse vigore nel 1885, poiché tutti i regolamenti di questo tipo dovevano essere ratificati dalla nuova camera.

La situazione ha portato l'Hinomaru a non essere mai più protagonista di una legge che ne regolava l'uso. Di fronte a questa situazione, l'Hinomaru divenne la bandiera de facto del Giappone fino al 1999, quando fu approvato un regolamento che lo regolò.

Tuttavia, nonostante la mancanza di una norma legale che stabilisse i simboli nazionali in dettaglio, i governi imperiali Meiji li usarono per identificare il paese durante il loro periodo. Nel 1931 ci fu un nuovo tentativo legislativo di standardizzare la bandiera, che non ebbe successo.

L'Hinomaru, a sua volta, divenne uno dei pilastri simbolici dell'unità giapponese consolidata. Ad esso si aggiunse l'istituzione di una religione ufficiale come lo scintoismo, nonché il consolidamento della figura imperiale come unità dello Stato e l'asse delle decisioni che portarono il Giappone a diventare un impero continentale.

L'Impero del Giappone si estese a livello continentale

L'Impero del Giappone è passato dall'essere uno stato limitato all'arcipelago giapponese all'esecuzione del suo imperialismo in tutta la parte orientale dell'Asia. Il simbolo a quel tempo era proprio l'Hinomaru, davanti al quale si era rassegnato in gran parte del mondo.

Le prime manifestazioni dell'imperialismo giapponese furono nelle guerre sino-giapponesi, in cui affrontarono la Cina, e successivamente nella guerra russo-giapponese, avvenuta in territorio coreano e in Manciuria. La seconda guerra sino-giapponese, nel 1937, si trasformò in un nuovo conflitto che esacerbò il nazionalismo giapponese identificato con gli Hinomaru.

Tuttavia, il movimento armato decisivo fu l'inizio della seconda guerra mondiale, in cui il Giappone si alleò con le potenze dell'Asse: Germania e Italia. La bandiera giapponese iniziò ad essere presente in tutte le truppe che invasero i territori asiatici. Mentre in Giappone era un simbolo di unità e potere, in Corea, Vietnam e molti altri territori rappresentava l'oppressione colonialista.

Hinomaru bentō

L'uso della bandiera era tale che il bento di Hinomaru divenne popolare. Si trattava di un piatto a base di riso bianco su cui è posto nella sua parte centrale un umeboshi, che è un sottaceto tradizionale giapponese. La sua conformazione deriva dall'ume, che è una varietà di prugna, che viene successivamente essiccata e salata.

Per i colori bianco del riso e rosso dell'umeboshi, la bandiera giapponese è stata portata nei piatti della cucina. Questi, per esaltare il patriottismo, furono consumati dalle truppe giapponesi che occuparono gran parte dell'Asia durante la seconda guerra mondiale.

Occupazione del Giappone

Due bombe atomiche hanno posto fine alla partecipazione dell'Impero del Giappone alla Seconda Guerra Mondiale nell'agosto 1945. La resa del Giappone è avvenuta subito dopo, provocando l'occupazione del Giappone da parte degli Alleati nel settembre dello stesso anno, guidati dagli Stati Uniti. .

L'Hinomaru non ha mai perso formalmente il suo status ufficiale, anche se nei primi anni dell'occupazione statunitense è stato severamente limitato. Fino al 1948 per poterlo issare occorreva l'autorizzazione del Comandante Supremo degli Alleati destinato al Giappone.

Oltre all'Hinomaru, bandito nei primi anni, un altro simbolo è stato utilizzato per identificare le navi giapponesi. In base al codice internazionale dei segnali e alle sue bandiere, è stato scelto quello con la lettera E e tagliato alla sua estremità destra a forma di triangolo. In questo modo il simbolo utilizzato aveva una banda orizzontale blu in alto e una rossa in basso.

Bandiera dell'occupazione alleata del Giappone. (1945-1948). (Scott Alter (Utente: Scottalter)).

Fine della restrizione di Hinomaru

Le restrizioni sull'Hinomaru terminarono nel 1947 dopo l'approvazione del generale americano Douglas MacArthur, che ne consentì l'uso nelle nuove istituzioni giapponesi sancite dalla costituzione, come la Dieta Nazionale, il Palazzo Imperiale o la sede del governo.

Nel 1948 i cittadini iniziarono a essere in grado di utilizzare individualmente la bandiera nei giorni nazionali e nel 1949 tutte le restrizioni furono sospese.

Legge del 1999

La seconda guerra mondiale ha decisamente cambiato la percezione degli Hinomaru, in Giappone e nel mondo. Quello che una volta era un simbolo di unità nazionale, è diventato una bandiera che ha cercato di colonizzare gran parte dell'Asia. Per molto tempo, alcuni hanno fatto affidamento sulla mancanza di una legislazione sull'ufficialità della band per evitarne l'uso.

Nonostante la mancanza di consenso, la legge riguardante la bandiera e l'inno nazionale del Giappone è stata approvata nel 1999, più di un secolo dopo che l'Hinomaru è stato ufficialmente approvato per la prima volta.

Questo nuovo regolamento è stato approvato dalla Dieta, il parlamento giapponese, ed è nato come necessità a causa del suicidio di un direttore scolastico a seguito di una diatriba sui simboli nazionali del paese.

Il dibattito parlamentare è stato tutt'altro che unanime. La legge è stata promossa dal governo di Keizō Obuchi, appartenente al Partito Liberal Democratico, con un'ideologia conservatrice. Aveva tra i suoi oppositori il Partito socialdemocratico, la principale opposizione, così come i comunisti. Entrambi sostenevano che l'Hinomaru rappresentava il passato imperialista del Giappone.

Approvazione della legge

Infine, il regolamento è stato approvato dalla Camera dei Rappresentanti il ​​22 luglio 1999 e dalla Camera dei Consiglieri il 28 luglio. Il 13 agosto è stato proclamato. Questa legge stabilisce la bandiera e l'inno come simboli nazionali del Giappone, ma non esclusivamente.

Significato della bandiera

Il Giappone è la terra del sol levante, e questo è il significato degli Hinomaru. Il grande disco rosso che si trova nella parte centrale della bandiera è il rappresentante del sole. Questa stella ha la sua origine simbolica giapponese nell'origine divina dell'imperatore del paese.

Il contrasto sembra essere uno degli obiettivi di questa bandiera, in cui spicca il rosso sul bianco e il cerchio sul rettangolo. Non c'è un apprezzamento specifico del colore bianco, oltre all'identificazione con la pace.

Tuttavia, questa sarebbe una successiva rassegnazione. La bandiera è ancora legata al passato militarista del Giappone, poiché diversi gruppi si oppongono al suo utilizzo.

Altro

Nonostante il fatto che l'Hinomaru sia già stato stabilito come simbolo ufficiale del paese, altre bandiere di diverso tipo coesistono ancora in Giappone. Questi sono solitamente divisi nelle bandiere di ciascuna delle province del paese, i militari e gli striscioni che identificano le persone che detengono distinzioni nello Stato.

Bandiera navale giapponese

Per molti anni prima della seconda guerra mondiale, i militari giapponesi occuparono la spina dorsale della vita nell'allora impero. Dopo questo conflitto, queste furono ridotte ad essere forze di autodifesa giapponesi, con capacità militari limitate.

Durante il conflitto, una delle bandiere più note del Giappone era quella portata dalla Marina imperiale giapponese. Questa divenne nota come la bandiera del Sol Levante e le sue origini risalgono a una bandiera navale nell'omologazione prodotta il 7 ottobre 1889. Questo simbolo era in prima linea nella marina giapponese durante l'invasione di numerosi territori in Asia durante la seconda guerra mondiale. Mondo.

Questa bandiera ha sedici raggi di sole rossi, il sole è disposto sul lato sinistro della bandiera. In seguito all'occupazione americana, la bandiera è stata adottata nuovamente come simbolo della Forza di autodifesa marittima giapponese nel 1954.

Bandiera della Forza di autodifesa marittima del Giappone. (David Newton, l'autore del caricamento era Denelson83).

Bandiera imperiale giapponese

Anche la famiglia imperiale giapponese ha avuto simboli che la identificavano. Questi hanno avuto origine nel 1870, dopo la Restaurazione Meiji. Sebbene all'inizio le bandiere fossero piene di simboli identificativi della monarchia, nel tempo sono state semplificate. Tuttavia, il crisantemo è rimasto.

L'attuale stendardo dell'Imperatore del Giappone è costituito da un panno rosso con un crisantemo dorato. Questo ha quindici petali proporzionalmente estesi. Il crisantemo è un fiore associato al trono sin dal XII secolo.

Bandiera imperiale del Giappone. (Zscout370).

Riferimenti

1. Cripps, D. (1996). Bandiere e fanfare: la bandiera hinomaru e l'inno del kimigayo. Casi di studio sui diritti umani in Giappone, 76-108. Recuperato da books.google.com.
2. MacArthur, D. (2 maggio 1947). Lettera di Douglas MacArthur al Primo Ministro del 2 maggio 1947. National Diet Library. Recuperato da ndl.go.jp.
3. Meyer, M. (2009). Giappone. Una storia concisa. Rowman & Littlefield Publishing Group. Recuperato da books.google.com.
4. Smith, W. (2017). Bandiera del Giappone. Encyclopædia Britannica, inc. Recuperato da britannica.com.
5. Tateo, S. (1999). Il Giappone, l'ambiguo, e la sua bandiera e inno. Japan Quarterly, 46 (4), 3. Estratto da search.proquest.com.
6. Il governo del Giappone. (Sf). Bandiera nazionale e inno. JapanGov. Il governo del Giappone. Recuperato da japan.go.jp.
7. Weisman, S. (29 aprile 1990). Per il giapponese, bandiera e inno a volte si dividono. Il New York Times. Recuperato da nytimes.com.
8. Yoshida, T. (13 luglio 2015). Perché le bandiere sono importanti? Il caso del Giappone. La conversazione. Recupero da theconversation.com.