BANDIERA DELL'AZERBAIGIAN: STORIA E SIGNIFICATO - VOCABOLARIO CULTURALE - 2024

La bandiera dell'Azerbaigian è il simbolo nazionale più importante della Repubblica dell'Azerbaigian, un paese situato nel Caucaso. È composto da tre strisce orizzontali di colore ciano, rosso e verde chiaro. Al centro della striscia rossa c'è una falce di luna e una stella bianca a otto punte.

Questo simbolo nazionale fu adottato per la prima volta nel 1918, quando il paese ottenne la sua prima e breve indipendenza. Successivamente fu occupata dall'Unione Sovietica e riconquistata dopo la nuova indipendenza nel 1991.

Da vari (File: Flag of Azerbaijan.svg), tramite Wikimedia Commons

La bandiera è tradizionalmente conosciuta come Üçrəngli Bayraq, che si traduce in bandiera tricolore. Nel significato, l'eredità turca è attribuita al blu, il progresso al rosso e l'Islam al verde. La mezzaluna a stella è anche un simbolo dell'estinto impero ottomano e dell'islamismo, sebbene gli vengano attribuiti altri significati.

Durante l'era sovietica, tutte le bandiere azerbaigiane erano contrassegnate dalla tendenza comunista, che cambiò con l'indipendenza. L'attuale bandiera dell'Azerbaigian è rimasta invariata dal 1991. Il suo uso e regolamento è stabilito dalla legge 683 del 2004.

Storia della bandiera

La storia dell'Azerbaigian è recente, ma la sua bandiera ha una lunga storia. Come l'intero Caucaso, questa regione era costantemente dominata da diverse potenze. L'Azerbaigian è stato per molti anni territorio persiano, ottomano o russo.

Dopo la caduta dell'Impero russo, nel 1918 si formò la Repubblica Federale Democratica della Transcaucasia. Questo paese ha riunito le tre regioni del Caucaso: Armenia, Georgia e Azerbaigian. La bandiera di questo paese era un tricolore di tre strisce orizzontali: giallo, nero e rosso.

Rapidamente, questa repubblica fu sciolta, perché la Georgia proclamò la sua indipendenza nel 1918. Anche l'Armenia e l'Azerbaigian divennero paesi indipendenti.

Azerbaigian indipendente

Dopo l'istituzione della Repubblica Democratica dell'Azerbaigian, è stata istituita la bandiera dell'Azerbaigian, con lo stesso design che conosciamo oggi. Questo padiglione era già stato creato nel 1895 da Ali bey Huseynzade, uno degli ideologi dell'indipendenza dell'Azerbaigian.

La Repubblica Democratica dell'Azerbaigian durò 23 mesi, finché non fu invasa dall'Armata Rossa sovietica. La bandiera fu mantenuta durante il paese indipendente, ma una volta che l'Azerbaigian fu incorporato nell'URSS, i simboli comunisti iniziarono ad essere usati.

Azerbaigian sovietico: i primi anni

Tra il 1920 e il 1936, la Repubblica socialista sovietica dell'Azerbaigian aveva otto diverse bandiere. Innanzitutto è stato adottato un grande telo rosso che teneva in un angolo la mezzaluna e la stella a cinque punte. Nel 1920, la mezzaluna e la stella furono capovolte.

A partire dal 1921, le bandiere furono adottate con le iniziali della Repubblica socialista sovietica dell'Azerbaigian in cirillico: ACCP. Tra il 1921 e il 1922 fu usata una bandiera rossa con un piccolo rettangolo verde in alto a sinistra, in cui le lettere ACCP erano inscritte in giallo.

Nel 1922, il testo della bandiera fu cambiato in alfabeto arabo. Tra il 1922 e il 1924 fu conservata l'iscrizione in arabo e in cirillico, ma con l'iscrizione AISC.

Nel 1924 il rettangolo verde fu rimosso. Quindi tutte le lettere erano gialle su sfondo rosso, accompagnate da una falce e un martello. Sopra di esso, si trovava una piccola mezzaluna e una stella.

Già nel 1924 la bandiera ha cambiato l'iscrizione in ASSC, oltre all'alfabeto arabo. Tra il 1924 e il 1925 fu nuovamente cambiato in AISC. Infine, nel 1929 l'alfabeto arabo fu soppresso e le lettere furono evidenziate in un giallo brillante.

Azerbaigian sovietico: ritorno all'autonomia

All'interno dell'URSS, le repubbliche del Caucaso erano unite nella Repubblica Federale Socialista Sovietica della Transcaucasia. La bandiera di questa entità era rossa, con una falce e un martello all'interno di una stella. Intorno a loro a un'estremità c'erano le iniziali della regione, ZSFSR, in alfabeto cirillico.

Quando l'Azerbaigian ha riguadagnato la sua autonomia all'interno dell'URSS, nel 1937, ha adottato una semplice bandiera. Era un altro panno rosso con falce e martello gialli. Sotto il simbolo sono state poste le iniziali della repubblica in alfabeto latino: AzSSR. Tra il 1940 e il 1952 l'alfabeto fu nuovamente cambiato. Questa volta è andato in cirillico, con l'iscrizione АзССР.

Il problema degli alfabeti finì nel 1952. La bandiera seguiva il nuovo stile sovietico, fatta di stoffa rossa, con solo falce e martello in alto. La bandiera azera si distingueva per avere una striscia blu orizzontale nella parte inferiore.

Questa bandiera era la più importante dell'Azerbaigian sovietico. Rimase fino all'indipendenza del paese il 5 febbraio 1991, dopo la ratifica di un decreto dell'Assemblea nazionale.

Importanza della bandiera tricolore durante l'URSS

La bandiera attuale è stata utilizzata dall'opposizione al regime sovietico durante il governo di quel paese. L'avversario Jahid Hilaloglu alzò la bandiera nel 1956 alla Baku Maiden Tower in segno di protesta.

Inoltre, vari attivisti hanno utilizzato la bandiera azera per rivendicare l'indipendenza del paese. Ciò era particolarmente rilevante in esilio, specialmente in paesi come la Germania.

Significato della bandiera

Legalmente, la Costituzione dell'Azerbaigian stabilisce la composizione della bandiera, ma non il suo significato. Questa regola impone che la bandiera sia un simbolo nazionale, insieme allo scudo e all'inno.

Tuttavia, significati diversi sono stati comunemente attribuiti ai colori della bandiera. L'azzurro sarebbe responsabile della rappresentazione del Panturquismo. L'azero, la lingua dell'Azerbaigian, proviene dalla famiglia turca e il passato ottomano del paese è prominente.

D'altra parte, il colore rosso è uno di quelli che ha i significati più vari. Il progresso e la modernità dello stato dell'Azerbaigian è uno dei più frequenti. Tuttavia, anche il rosso può identificare la cultura e la modernità azera.

Infine, c'è un consenso sul verde. Questo è il colore dell'Islam, che è la religione maggioritaria in Azerbaigian. Inoltre, può rappresentare le relazioni della repubblica del Caucaso con il resto del mondo musulmano.

Mezzaluna e stella: le più divergenti

La mezzaluna e la stella a otto punte sono alcuni dei significati più controversi. Questo è un simbolo tradizionale dell'Islam. Rappresenta anche l'eredità turca, come ce l'ha la bandiera della Turchia, così come altre ex repubbliche sovietiche.

La stella può significare ciascuna delle lettere usate per scrivere "Azerbaigian" in alfabeto arabo. Potrebbe anche rappresentare gli otto popoli turchi: azeri, ottomani, jagatai, tartari, kipchak (kazaki e kirghisi), selgiunti e turkmeni.

Uso della bandiera

La legge 683 del 2004 stabilisce diversi usi per la bandiera nazionale dell'Azerbaigian. Questo simbolo deve sempre accompagnare alti funzionari come il Presidente della Repubblica, il Primo Ministro e il Presidente dell'Assemblea Nazionale. In questi casi, dovrebbe essere utilizzato anche nei tuoi veicoli.

Inoltre, dovrebbe essere utilizzato in tutte le istituzioni e posizioni giudiziarie, nonché nella Banca centrale dell'Azerbaigian. Questa bandiera ha anche un uso predominante nella Repubblica Autonoma di Nakhchivan, un territorio azero situato tra Armenia e Turchia.

In anni più recenti, la bandiera dell'Azerbaigian ha occupato un posto più importante nel paese. Questo è il motivo per la costruzione di spazi come la Piazza della Bandiera Nazionale a Baku. Questa piazza misura 60 ettari. La bandiera su di essa misura 70 x 35 m, e il suo pennone, 162 m.

Riferimenti

1. Ahmed, M. (2018). La storia dell'Azerbaigian. Il 100 ° anniversario della Repubblica Democratica dell'Azerbaigian. Sorriso. Recupero da grin.com.
2. News.az. (2010, 2 settembre). La bandiera azerbaigiana sventola sul pennone più alto del mondo. News.az. Estratto da news.az.
3. Servizio stampa del Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian. (Sf). Simboli di stato. Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian. Recupero da en.president.az.
4. Smith, W. (2011). Bandiera dell'Azerbaigian. Encyclopædia Britannica. Recuperato da britannica.com.
5. La Costituzione della Repubblica dell'Azerbaigian. (1995). Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian. Recupero da en.president.az.