ANUMA: SIGNIFICATO, ORIGINE E CURIOSITÀ - VOCABOLARIO CULTURALE - 2025

"Anuma" è una parola che fa parte dei nuovi termini emersi negli ultimi anni e che sono diventati popolari su Internet grazie ai social network. Sebbene non esista una definizione formale da parte di alcuna autorità della lingua, il suo uso è stato divulgato soprattutto nell'ambiente digitale come linguaggio messicano.

In effetti, è poco conosciuto dagli utenti di Internet nel resto dell'America Latina. Una delle caratteristiche principali di questa parola è che è molto facile da trovare nei forum, nei commenti su Facebook e anche come elemento principale nei meme e in altre figure grafiche di natura comica.

D'altra parte, per alcuni utenti "anuma" ha una grande varietà di presentazioni scritte, tra cui: "anumames", "numa", "ah no more" e "ah, no mames". In questo modo, si può dire che è una parola flessibile che ha subito un'evoluzione nel discorso colloquiale.

Senso

Si può dire che ci sono due significati principali di questa parola:

-È la rappresentazione di un'idea che si pensava fosse falsa, ma che alla fine si è dimostrata corretta.

-Una forte espressione di un "sì, è vero!"

Come accennato in precedenza, la parola è solitamente accompagnata da meme e gif, che a loro volta servono a illustrare meglio l'idea di qualcosa che è vero.

Attualmente è utilizzato come risorsa principale nell'elaborazione dei meme, che hanno ricevuto la maggiore visibilità sui social network, in particolare Facebook. Di solito questa parola è accompagnata dall'espressione "sì, è vero" o "sì, è vero".

Questa parola è diventata un nuovo elemento che è stato facilmente integrato nel linguaggio comune dei messicani.

Parole ed espressioni associate

Per comprendere meglio il significato della parola, è importante citare una serie di parole e / o espressioni ad essa collegate:

"Proprio qui"

Generalmente utilizzato in Messico, sebbene alcuni utenti di Internet affermino che è utilizzato anche in Bolivia, è un'affermazione che indica che una situazione non è né buona né cattiva; quindi sottolinea uno stato regolare.

"Proprio qui"

Sebbene sia un'espressione più o meno simile alla precedente, in realtà indica che una persona è calma o in uno stato di svago.

"Sai solo"

Implica la conoscenza o la certezza di qualcosa; per esempio: "non gli importa perché sa solo come stanno le cose".

"Proprio qui"

Espressione più comune in Argentina, utilizzata nella maggior parte dei casi quando si danno indicazioni o indicazioni simili.

"No mames"

Una parte importante degli utenti di Internet ha affermato che "anuma" è un acronimo. Secondo Urban Dictionary, infatti, questa parola ha significati diversi a seconda del contesto utilizzato. Tuttavia, si può dire che è un'espressione di sorpresa, incredulità e / o realizzazione della conoscenza.

"No mames guey" e "no manches" sono altre varianti dell'affermazione precedente e sono una parte importante del gergo colloquiale messicano.

"Solo o no"

Un termine aragonese con un significato diverso, poiché sinonimo di "solo". In questa categoria vale anche la pena menzionare le parole "numés" (in catalano) e "nonmás".

Origine

Sebbene la parola sia una delle più utilizzate nel gergo colloquiale, non è chiara la sua origine, poiché deriva da diverse espressioni già note e ampiamente utilizzate in Messico.

In effetti, alcuni utenti di Internet stimano che sia diventato noto dopo il 2011 nei forum e, successivamente, nei commenti su Facebook e Yahoo Answers.

Uno dei punti più importanti da notare è che questa parola si diffonde molto più velocemente quando è guidata da meme o momos.

Ecco perché oggi è considerata un'espressione che fa parte del lungo elenco di acronimi utilizzati su Internet.

Altre abbreviazioni utilizzate su Internet

Alcuni altri acronimi che sono popolari anche in Messico, così come in altri paesi dell'America Latina e nel mondo, sono:

LMAO

"Laughing My Ass Off", noto anche come "Scoppio a ridere", funziona per esprimere che qualcosa è stato molto divertente per noi.

ROLF

“Rolling On Floor Launghing” ha una connotazione simile alla precedente sigla, con la differenza che si riferisce al fatto che, letteralmente o no, ti stai rotolando per terra dalle risate.

TL; DR

"Troppo lungo; Non ho letto "o" da molto tempo, non l'ho letto ". È uno dei più onesti su Internet e si esprime quando è un contenuto troppo lungo per gli utenti di Internet.

BRB

"Torno subito" o "Torno subito", è anche in uso frequente sin dalla comparsa del poco utilizzato Windows Messenger.

curiosità

-Negli ultimi anni è possibile trovare "anuma" accompagnati dalla frase "se vero", che insieme significano la conferma di qualcosa di vero o la scoperta di informazioni importanti.

-Si stima che sia una sorta di acronimo il cui vero significato può essere flessibile a seconda del contesto in cui si trova.

-È considerato uno dei nuovi termini emersi grazie al fiorire di Internet e dei social network.

-E 'stato associato ad altre espressioni come "no mames", che in precedenza si riferiva a madri che allattavano i loro bambini per calmare il pianto.

-In alcuni meme e momos "anuma" è anche possibile trovare l'emoticon Pac-Man o ": v", che aiuta a dare un significato più sarcastico.

Riferimenti

1. Cosa significa "anuma se vero" su Facebook? (2017). In Brainly.lat. Estratto: 31 maggio 2018. In Brainly.lat di brainly.lat.
2. Cosa significa LOL? e altre abbreviazioni. (2009). Sul blog Uptodown. Estratto: 31 maggio 2018. Sul blog Uptodown su uptodown.com.
3. Cosa significa Facebook Pac-Man ": v"? (2016). Cinque. Estratto: 31 maggio 2018. In Cinco de elcinco.mx.
4. Il significato delle abbreviazioni più utilizzate nei social network. (2016). Sulla radio Caracol. Estratto: 31 maggio 2018. In Caracol Radio de caracol.com.co.
5. LOL, OMG … Cosa significano quelle abbreviazioni che scrive tuo figlio? (2014). Nel mondo. Estratto: 31 maggio 2018. In El Mundo de elmundo.es.
6. Non fare schifo. (Sf). Nel dizionario popolare. Estratto: 31 maggio 2018. Nel dizionario popolare del dizionario popolare.
7. Non fare schifo. (Sf). Nel dizionario urbano. Estratto: 31 maggio 2018. In Urban Dictionary su urbandictionary.com.
8. Non mamma amico. (Sf). Nel dizionario urbano. Estratto: 31 maggio 2018. In Urban Dictionary su urbandictionary.com.
9. Solo, solo lì, solo qui, ecc. (2007). In WordReference. Estratto: 31 maggio 2018. In WordReference su forum.wordreferen.com.
10. Cosa significa ALV (sf). In Agora Translations. Estratto: 31 maggio 2018. In Agora Translations of agorafs.com.