Gli esempi di tecnicismi possono essere trovati in diverse aree della conoscenza, così come le parole utilizzate per identificare un concetto, un oggetto o una funzione all'interno di una disciplina o scienza molto specifica.
Nel mondo di oggi ci sono molte persone che si dedicano esclusivamente a certe e determinate attività, che vanno dalla decorazione per i pasti a una festa, alla microchirurgia per operare la vista.
Queste persone, e altre a loro legate, forniscono strumenti tecnologici per migliorare l'efficienza e la qualità del loro lavoro, oltre a creare spesso termini che solo loro usano chiaramente, per riferirsi a concetti della loro attività quotidiana.
Questi termini sono spesso parole nuove, formate da combinazioni di altre, iniziali di parole che hanno un significato speciale, o parole di uso comune ma che nello specifico soggetto in questione, hanno un significato diverso.
Si tratta dei cosiddetti tecnicismi, molto comunemente utilizzati nei testi scientifici o nei rapporti cliente-fornitore per queste attività.
La loro conoscenza non è solo importante ma necessaria, soprattutto per chi è interessato alla lettura specialistica o per chi desidera acquisire o commercializzare i servizi professionali di chi li utilizza, e quindi poter trarne il massimo.
Esempi di tecnicismi raggruppati per area di conoscenza
1- Profilo : pagina web in cui vengono dettagliati la vita personale, i gusti e gli amici di una persona.
2- contenuto generato Utente : contenuti generati dagli utenti e non da società o organizzazioni.
3- Borsa : entità che offre servizi affinché i clienti possano investire nell'acquisto e nella vendita di azioni, proprietà, ecc.
4- Tasso : rapporto o percentuale stabilita tra due grandezze.
Medicinale
5- Chirurgia : branca della medicina dedicata alla cura di malattie o modificazioni dei tessuti umani mediante interventi chirurgici .
6- Mania : sintomi compulsivi sofferti dai pazienti.
7- Patologia : malattia
8- FANS : analgesici non steroidei
9- Delinquenza : si definisce in questo modo reati premeditati, ovvero l'autore del reato ha pianificato la sua azione.
10- Colpevole : crimine commesso senza intenzione.
11- Contenzioso : confronto tra due parti in un processo.
12- Incesto : rapporti sessuali tra parenti.
Marketing
13- Target : quando gli inserzionisti definiscono un settore molto specifico della popolazione come obiettivo del loro marketing.
14- Nicchia di mercato : è il segmento di mercato che presenta carenze in termini di esigenze di prodotto.
15- Plaza : spazio fisico in cui prevedi di vendere, distribuire, promuovere o commercializzare un prodotto o servizio.
16- Sampling : azione che consiste nel coinvolgere un segmento di pubblico per valutare la propria opinione su un servizio o prodotto.
17- Email marketing : marketing di un prodotto o servizio tramite l'invio di e-mail.
18- Telemarketing : marketing tramite chiamate a potenziali clienti, promozione dei vantaggi di un prodotto o servizio.
19- Software : parte immateriale dei computer che svolge compiti pratici e ripetitivi.
20- Hardware : è la parte “di ferro” o fisica dei computer.
21- Spyware : software nascosto e invadente che spia il comportamento degli utenti, soprattutto in termini di navigazione web.
22- Web : documenti elettronici a cui si accede tramite Internet da un determinato indirizzo.
23- Traffico : numero di utenti che accedono a una pagina web.
24- PPI : pixel per pollice o pixel per pollice. Densità di uno schermo o di una stampa, con la quale aumenta la qualità dell'immagine.
25- Framework : insieme di programmi e componenti utilizzati nello sviluppo del software.
26- Editor di testo : software utilizzato per la revisione e la modifica del testo normale.
27- Database: quantità di informazioni elettroniche memorizzate. Normalmente viene utilizzato in server di dati, documenti storici, elenchi di persone ecc.
28- Architettura : come sono disposte e interconnesse le varie apparecchiature che compongono una rete di computer.
29- Virtual Machine : software che simula un sistema operativo all'interno di un altro.
30- VPN, Virtual Private Network : consente di utilizzare Internet come se si avesse una rete privata anziché pubblica, aumentando così la sicurezza.
31- Download / Upload : terminologia utilizzata durante il download del software su un computer o durante la lettura del suo programma copiandolo su un PC per essere modificato ed esaminato.
32- Router : apparecchiatura utilizzata per instradare le apparecchiature a Internet.
33- Mappa del sito : nelle pagine web, schema o architettura di una pagina per aiutare l'utente nella navigazione.
34- Staff : è il team di lavoro che all'interno di un'organizzazione è dedicato ad una specifica attività.
35- Reclutamento : scelta di parte del personale per un'attività specifica.
36- Selezione : scegli tra le persone reclutate quelle più adatte ad un'organizzazione
37- Applicazione : software utilizzato nei telefoni cellulari.
38- Hybrid APP : sono applicazioni multipiattaforma che funzionano grazie al fatto che hanno parte di applicazioni native e parte del web
39- Near field communication (NFC) : tecnologia di comunicazione per lo scambio di file o l'accoppiamento di apparecchiature, a breve distanza.
40- SDK (Software Development Kit) : insieme di applicazioni dedicate allo sviluppo del software.
41- Webapp : pagina web che funziona come un'applicazione.
42- HMI, Human-Machine Interface : apparecchiatura che funge da intermediario tra l'operatore e il sistema di controllo, solitamente un pannello o uno schermo.
43- EFC, Final Control Element : in un sistema di controllo, è l'elemento che agisce per intervenire sulla variabile fisica.
44- PLC : controllore logico programmabile. Computer industriale dedicato al controllo di processo e acquisizione dati.
45- SCADA, Data Acquisition and Control System : software e hardware dedicati al monitoraggio e controllo di PLC, archiviazione e presentazione dei dati all'operatore.
46- CCM, Motor Control Center : area di distribuzione dell'energia elettrica alle diverse apparecchiature elettriche di un impianto industriale.
47- Gas lift : iniezione di gas in un pozzo petrolifero per aumentare la pressione e farla uscire più facilmente
48- Campo : area sotterranea in cui è presente gas o petrolio in quantità significative.
49- Ala : in un pozzo di flusso naturale, uno dei tubi che scende al serbatoio.
50- Natural Flow : pozzo che scorre senza ausilio meccanico.
51- Greggio : detto di petrolio non raffinato
52- Raffinazione : processo di cottura dell'olio per rompere le molecole e ottenere prodotti più leggeri
53- Cracking o Fracturing : applicato per rompere le molecole di olio ad alta densità per ottenere prodotti più leggeri.
Riferimenti
- Cos'è un testo scientifico? Estratto da: textcientificos.com.
- 20 Esempi di tecnicismi. Estratto da: examples.co.
- Conoscere gli aspetti tecnici è importante. Estratto da: artedinamico.com.
- Smith, K. (2017). Skillcrush: 99 termini che devi sapere quando sei nuovo in tecnologia Estratto da: skillcrush.com.
- Estratto da: leoyecbtis250.blogspot.com.
- L'AZ dei termini tecnologici. Estratto da: ourcommunity.com.au.