20 TRADIZIONI E COSTUMI TIPICI GUATEMALTECHI - VOCABOLARIO CULTURALE - 2026

Le tradizioni e le usanze del Guatemala sono il risultato di una vasta tradizione culturale che si estende dai Maya fino ai giorni nostri. Tra questi ci sono il carnevale, la Settimana Santa, lo sciopero di Dolores, l'incendio del toro, le posadas, tra gli altri.

Influenzate dalla colonizzazione ispanica, dalla religione cattolica e persino dall'attività politica, le loro espressioni sono molte e varie. In tutto il paese sono presenti feste patronali, balli, fiere, confraternite e riti, frutto di una fusione tra tradizione religiosa e mistica.

Settimana Santa ad Antigua Guatemala.

La prevalenza della cultura Maya, la confluenza di razze e processi storici hanno plasmato questa affascinante città e il suo bellissimo patrimonio culturale. Potresti anche essere interessato a vedere 10 usi e costumi tipici argentini.

Usanze e tradizioni guatemalteche

1- Il carnevale in Guatemala

Come è consuetudine nei paesi di tradizione ispanica, questa celebrazione si svolge in tutto il territorio di Chapin. Derivante dal latino carnem levare (abbandono della carne), è legato alla Quaresima e all'usanza di non mangiare questo alimento per 40 giorni.

Secondo la tradizione religiosa, la sua celebrazione inizia il martedì prima del mercoledì delle Ceneri ed è anche associata alla fine del Natale, che è rappresentato dal 6 gennaio.

In questa cultura, i costumi non sono obbligatori e piuttosto è una festa generale. È caratterizzato da conchiglie vuote dipinte con acquarello riempito di pica pica o farina che i bambini e gli adulti usano per giocare a Carnevale nelle scuole e nei parchi.

2- Pasqua

Fonte: Arian Zwegers da Bruxelles, Belgio tramite Wikimedia Commons)

La Semana Mayor si svolge ogni anno tra i mesi di marzo e aprile. Questa celebrazione post-quaresimale prevede diverse processioni che mettono in scena la morte e la passione di Cristo. È già comune per questa commemorazione mostrare la fabbricazione di tappeti e cortei funebri con persone vestite per l'occasione.

Ci sono alcuni eventi che hanno fama internazionale e che attirano persone da diverse parti del mondo. Tra loro ci sono Il Nazareno della Chiesa di San José, La Rivista del Tempio della Misericordia, Il Cristo sdraiato o Cristo dell'amore del Tempio di Santo Domingo, il Signore della Tumulazione di San Felipe e altri.

3- Il Rabinal Achí

Conosciuta anche come la danza Tun, è una celebrazione internazionale che rappresenta l'unico balletto preispanico nel continente americano. La sua esecuzione è condizionata da vari rituali a cui si sottopongono i partecipanti. Uno di questi è la visita alle montagne che danno nome a questa tradizione per chiedere il permesso 7 volte.

Un altro requisito essenziale che i ballerini devono soddisfare è legato all'astinenza sessuale durante i 30 giorni prima del ballo e 30 giorni dopo. Questa rappresentazione avviene spesso durante l'elezione del Rabin Ajau nell'ambito della festa cantonale.

4- Il Corpus Domini di Patzún

Fonte: Comune di Patzún, file di pubblico dominio

Inquadrata nel contesto religioso, questa celebre tradizione popolare comprende la realizzazione di archi di trionfo con frutti locali, la realizzazione di tappeti, balli e fuochi d'artificio. Tutto questo fa parte della venerazione di San Simón a San Andrés de Itzapa, un dio che può essere sia buono che cattivo.

È un evento organizzato dalla confraternita indigena locale legata alla magia e alla religione. Ha una cappella molto affollata dove al santo vengono offerti incenso, sigari, liquori e gli danno anche denaro, gioielli, piante e animali. Questa cifra è molto influente in questo e in altri paesi della regione.

5- Il Cristo nero di Esquipulas

Fonte: Roberto Urrea tramite Wikimedia Commons)

Questa tradizione si trova in uno dei siti più impressionanti dell'America centrale ed è anche conosciuta come il trifinio (Honduras, El Salvador e Guatemala). Nasce dal processo di evangelizzazione spagnola ed è legato a divinità di colore come Ek Chua o Ek Balam Chua.

Si svolge nel dipartimento di Chiquimula, considerato il centro del mondo per ospitare questo santuario. Si svolge durante il mese di gennaio e comprende pellegrinaggi, penitenze, offerte, pagamento di promesse, ringraziamenti e altro ancora.

6- Lo sciopero di Dolores

Fonte: Adels tramite Wikimedia Commons)

Questa tradizionale marcia satirica comprende una serie di attività svolte dagli studenti dell'Università di San Carlos ogni venerdì a Dolores. Creato nel 1898 come misura della pressione sul governo, i suoi simboli più importanti sono La Chabela (scheletro danzante), La Chalana (canzone), il quotidiano No Nos Tientes e la Bufo Parade.

Nel corso della sua storia, è stato più volte represso con alcuni deplorevoli incidenti, ma continua ad essere celebrato. È una manifestazione in cui i giovani colgono l'occasione per mostrare il loro malcontento in modo umoristico e satira personaggi del governo dell'epoca.

7- L'incendio del toro

Questa usanza consiste in una danza di origine spagnola che è legata al tema delle mandrie e dei loro capisquadra. Il ballo racconta la storia di un caposquadra che impedisce ai cowboy di combattere un toro e decidono di farlo ubriacare per farlo. La narrazione si conclude con la morte del capo per mano del toro più coraggioso.

La sua origine è anche legata all'arrivo dei fuochi d'artificio ed è comune vederlo in molte regioni. Il torito è un telaio in legno o filo metallico pieno di fuochi d'artificio accesi che qualcuno porta sulle spalle tra la folla mentre la gente cerca di combatterlo.

8- La corsa al nastro

Fonte: Ondando tramite Wikimedia Commons)

Questa attività è nota anche come Gioco dei Galli e si svolge dopo la cerimonia in cui la confraternita chiede il permesso ai santi e alla Madre Terra. I cavalieri indossano un costume formale che include sciarpe colorate, nastri rossi e piume.

La morte di un cavaliere è di buon auspicio legato all'abbondanza e alla salute, per questo viene celebrata. Le curve per entrare in pista sono controllate ei partecipanti devono pagare per pedalare per un tempo specificato o per un numero di giri.

9- La carne fredda

All'interno della gastronomia, questo piatto è uno dei più emblematici della cultura guatemalteca e viene consumato durante il giorno di Ognissanti (1 novembre). La sua creazione risale all'epoca coloniale, ha un aspetto da insalata e può includere fino a 50 ingredienti diversi.

Questo piatto multiculturale contiene verdure mesoamericane, salsicce spagnole o arabe e il contributo particolare di ogni regione. Si tratta di un'attività familiare che ricorda il defunto e viene poi accompagnata da dolci tradizionali come zucca, ceci al miele o jocotes.

10- Gli aquiloni giganti

Fonte: Nimrod Zaphnath tramite Wikimedia Commons)

Legati al Giorno dei Morti, sono strutture di carta realizzate dalla gente del posto per spaventare gli spiriti dalle case e dai cimiteri. Nel Festival di Santiago tutto inizia alle 4 del mattino per portarli al cimitero e finire di metterli insieme.

Gli aquiloni volanti vengono tenuti fino alle 4 del pomeriggio e il giorno dopo la gente va con le candele al cimitero per far tornare gli spiriti alle loro case. Gli aquiloni a terra vengono sollevati e al termine del rituale vengono bruciati dai bambini in modo che il fumo possa guidare le anime perdute.

11- Le posadas

Fonte: Joseriaki tramite Wikimedia Commons)

Come in Europa, i guatemaltechi di solito posizionano l'albero di Natale che ha decorazioni, luci e la tipica stella in alto. Prima si usavano rami di pino, ma questa pratica è caduta in disuso per l'abbattimento indiscriminato, prediligendo alberi artificiali o altre specie.

Questa celebrazione ha la sua massima espressione il 24 e 25 dicembre con la celebrazione della messa di mezzanotte un'ora prima della mezzanotte. Quando arriva la mezzanotte, sono comuni fuochi d'artificio, auguri di buon Natale, preghiere davanti a Gesù Bambino e abbracci fraterni.

13- L'incendio del diavolo

Simile ad altre tradizioni americane, viene eseguito come un rituale di purificazione di tutto ciò che è accaduto durante l'anno. In precedenza le persone usavano tutti i tipi di spazzatura e spazzatura per bruciarli. Oggi, le piñata a forma di diavolo vengono usate e bruciate davanti alle case ogni 7 dicembre.

14- Il bastone volante

Fonte: Simon Burchell tramite Wikimedia Commons)

Praticata anche nel Messico meridionale, questa danza mesoamericana viene eseguita per chiedere la fertilità del suolo e la pioggia.

È costituito da un albero tagliato con una struttura rotante nella parte superiore che ha anche 4 corde per i ballerini. Adornati di piume e maschere, saltano nel vuoto legati dai loro piedi e ruotano attorno al palo.

15- Le richieste di matrimonio

Fonte: alexcocopro Fonte: Simon Burchell tramite Wikimedia Commons)

Fedeli a certe usanze tradizionali, i genitori guatemaltechi dello sposo di solito fissano un appuntamento con i genitori della sposa per discutere i piani dei futuri sposi. In generale, il padre dello sposo è incaricato di discutere queste questioni.

Allo stesso modo, la madre partecipa per pubblicizzare i progetti della coppia e indicare come possono collaborare con la felicità e la loro integrazione nella società. Dopo che è stato stabilito un accordo reciproco, i genitori della sposa offrono uno spuntino come offerta di buona volontà.

16- I suoni popolari

Fonte: Hernán Martínez Sobral, file di pubblico dominio

La tradizione musicale abbraccia tutti i popoli e il guatemalteco non fa eccezione. Facendo uso di strumenti locali come la marimba a tastiera singola o doppia, tamburo, piccolo tamburo, fischietto, arpa, violino, chitarra e altri, hanno creato diverse melodie molto distintive.

Tra i più conosciuti ci sono il son de la Chabela, il figlio bacino, sono tipici, sono chapín, sono per Pasqua, sono cerimoniali, sono tradizionali e sono autoctoni, tra gli altri.

17- Balli tradizionali

La danza in costume in Guatemala è una delle danze popolari più importanti.

Nel contesto della danza, ci sono molte e molto varie espressioni che possiede questo popolo mesoamericano di così tanta mescolanza e influenza. Ciò ha dato origine a espressioni come la danza delle scimmie, quella dei diavoli, quella dei marinai e quella dei nostri vecchi animali.

Altri esempi notevoli sono: la danza del serpente, quella del drago o taragón, quella della conquista, quella dei vecchi, quella del güegüechos e la danza Yurumein. Allo stesso modo, ci sono danze Garífuna, come il Chip, lo Yancunú, il Sambai, il Majani, il Gunjae, lo Zumba e altri.

18- Festa degli insegnanti

Professor María Chinchilla Recinos. Fonte: Esly Enriquez tramite Wikimedia Commons)

In onore della morte dell'insegnante María Chinchilla Recinos, in Guatemala hanno stabilito il 25 giugno come Festa degli insegnanti. Questo evento avvenne il 25 di quel mese del 1944, durante una massiccia protesta contro la dittatura di Jorge Ubico, repressa violentemente dalle forze dell'ordine.

Questa dimostrazione è un promemoria annuale che si tiene per ricordare il ruolo fondamentale dell'insegnante all'interno della società. Storicamente, la professione di insegnante in molti paesi dell'America Latina è disprezzata e questi professionisti vivono come cittadini di seconda classe.

19- Festa di compleanno

Menu tipico di compleanno in Guatemala

Tutte le culture mostrano modi diversi di commemorare questa occasione a seconda dell'età del festeggiato. In Guatemala è consuetudine bruciare cohetillos alle 5 del mattino, congratularsi con il destinatario e mangiare un tamale accompagnato da cioccolato e pane francese per colazione.

Quando si tratta di bambini, la festa si tiene solitamente nel pomeriggio con le ormai tradizionali piñata piene di dolci e un personaggio preferito. Questo si accompagna con la torta, altri dolci e piatti tipici come chuchitos e tostadas.

20- Addio al celibato o al nubilato

Festa di laurea. Fonte: Partybus Fonte: Esly Enriquez tramite Wikimedia Commons)

Questa usanza anglosassone è diventata radicata in questa cultura e può essere sia per gli uomini che per le donne. Nel primo caso è normale che la celebrazione si svolga in un ristorante o in una discoteca dove si fanno scherzi al futuro marito.

Per quanto riguarda le donne, la festa può essere organizzata dalla madre della sposa, dalle sue sorelle o dagli amici intimi. Può essere in un luogo o in un'azienda in cui la futura moglie è intrattenuta con regali divertenti, giochi e battute.

Riferimenti

1. Cronaca (2015). "Le tradizioni collegano le persone alla loro storia". Recupero da cronica.gt.
2. Valenzuela, Heber (2013). I dipartimenti del Guatemala. Recuperato da slideshare.net.
3. Don Chisciotte (senza data). Usanze guatemalteche. Recuperato da donquijote.org.
4. García, Alejandro (senza data). Tradizioni e costumi del Guatemala. Recuperato da academia.edu.
5. Chapin world. (senza data). Usanze guatemalteche. Recupero da mundochapin.com.