La sanguaza è un tipo di sanguinamento che è infetto, corrotto o rotto; si applica agli animali, al cibo o alle persone, ma anche alla frutta e alla verdura. È usato principalmente nel mondo della medicina o negli studi chimici, sebbene anche colloquialmente come sinonimo di altri tipi di sanguinamento e anche in senso figurato per riferire che qualcosa è estremamente violento.
Il Dizionario dell'Accademia Reale Spagnola definisce "sanguaza" (che incorporò nel 1739) come sangue corrotto, mentre il secondo significato indica che si tratta di un liquido color sangue, acquoso che emana da alcuni frutti o verdure.
Fonte Pixabay.com
Quindi, seguendo la prima definizione, "sanguaza" è qualsiasi sangue, animale o umano, che viene contaminato o perde proprietà a causa di una malattia o sindrome. In questo caso, è un termine piuttosto medico che è poco usato nel linguaggio quotidiano.
Riguardo al secondo significato, è possibile aggiungere che questo fluido è presente anche nel trasporto di animali morti, come i pesci. Il liquido che viene miscelato con acqua e alcuni componenti solidi è chiamato "sanguaza".
D'altra parte, in modo colloquiale in alcuni paesi d'America si chiama così il liquido odoroso e putrefattivo che si sprigiona dai residui o dagli alimenti refrigerati prossimi alla decomposizione. Quel colore può essere rosso, verde o nero.
Infine, "sanguaza" è anche chiamata mestruazione femminile. In questo caso, il suo uso è dato in un discorso volgare o colloquiale.
Sinonimi
Alcune parole che hanno un significato simile a "sanguaza" sono "sanguinamento", "sangue", "mestruazione" o "linfa".
Esempi di utilizzo
- "Ogni volta che finisco di lavarmi i denti mi viene sangue dalle gengive."
- "Quando ho aperto il frigorifero ero spaventato dall'odore marcio che usciva dalla carne, che nuotava nel sangue."
- "Fai attenzione quando apri la cella frigorifera e ci sono clienti, visto che è trascurata e c'è molto sangue sul pavimento."
- "Il consiglio comunale ha incontrato le società di refrigerazione affinché non gettassero le sanguaza nelle tubature per depositarle in un apposito tratto e non contaminare il fiume".
- "Il film è stato così violento che ha lasciato sangue per tutta la casa."
- “Gli abitanti del villaggio si sono svegliati con il fiume di uno strano colore rossastro. I vicini denunciano le industrie della zona che vi scaricano la sanguaza e altri rifiuti.
- “Hanno sanzionato il robot da cucina dopo l'ispezione comunale. Hanno sottolineato che c'erano visiere e sanguaza ovunque ”.
- "L'ultimo campione di acqua che abbiamo preso dal ruscello ha mostrato che c'era sangue in esso."
- "Fai attenzione alle condizioni del pollo nel frigorifero perché pensavo di vedere del sangue intorno".
- “I denuncianti hanno notato che dalla borsa usciva un odore molto forte e sangue. Quando la polizia l'ha aperta, hanno trovato il corpo della persona scomparsa ”.
- "Il comune ha chiuso tutti i negozi di pesce di strada perché erano sporchi e il sangue era abbondante".
- “Mi sono ricordato di aver lasciato la frutta in magazzino qualche giorno fa e quando l'ho afferrata ho notato che ne era uscita una sostanza appiccicosa. Una specie di sanguaza ”.
- “Guarda il liquido verde che esce dalla carne. Quella sanguaza non mi piace affatto … non dovresti mangiarla. "
- "Prima di mettere il frigorifero nel bagagliaio dell'auto, pulirlo bene in modo che non ci sia sangue che manda la tappezzeria e lascia un cattivo odore".
- “Cerca di conservare meglio le carni nel tuo frigorifero. Vedo che contiene molto sangue ".
- “La situazione delle terme è critica. La gente lascia la spazzatura sulla spiaggia e a questa si aggiungono le pendici delle industrie che riempiono l'acqua di sanguaza ”.
- "Mi sono lamentato con il supervisore del supermercato perché tutta la carne nella gondola aveva sangue verde dentro".
Riferimenti
- Sanguaza. (2019). Dizionario della Royal Spanish Academy. Recupero da: dle.ra.es
- «New Chimbote: strano colore a Caleta Colorada». Estratto da: diariocorreo.pe
"L'inverno sta bruciando a Grande Inverno." Estratto da: revistafactum.com