Il chiasmo è un elemento retorico che consiste nel ripetere una frase, ma ponendone le componenti in ordine inverso. La frase ripetuta è posta proprio accanto all'originale e genera un impatto sul lettore, che porta a ripensare e riflettere su ciò che l'autore ha voluto trasmettere.
Parlando semplicemente di chiasmo, permette di presentare una frase "AB" nella forma "BA". Un semplice esempio potrebbe essere: "L'umanità deve porre fine alla guerra o la guerra finirà l'umanità". Lì puoi vedere chiaramente uno scambio o una posizione incrociata di idee e mantengono il senso di ciò che vuoi esprimere.
Esempio di chiasmo. Fonte: lifeder.com.
L'origine etimologica del chiasmo si trova nella parola greca chiasmos, che si traduce come "disposizione ad attraversare". Va tenuto presente che quando si scambiano le componenti di una frase si fa riferimento anche a un altro elemento retorico di duplicazione che viene chiamato "gioco di parole".
caratteristiche
Chiasm è caratterizzato dai seguenti aspetti:
- È una figura retorica di ripetizione comunemente usata in prosa, sebbene sia stata coltivata anche in poesia.
- Espone in modo incrociato l'ordine delle componenti di due strutture sintattiche.
- Modificare l'ordine delle parole che vengono ripetute non dovrebbe alterare il significato della frase.
- Il chiasma ha lo scopo di enfatizzare un'idea per produrre riflessione e presenta anche la possibilità di osservare un evento da due diversi punti di vista.
- È comune che in poesia compaia nel modo seguente: "sostantivo aggettivo, aggettivo sostantivo". Esempio: "Bella Maria, bella Maria".
Esempi di chiasmo
Brevi esempi
- Alcuni interferiscono senza volerlo, altri interferiscono perché lo vogliono.
- La stanza è disordinata o sono io il disordine nella stanza?
- Non aspettarti che la vita porti frutto, sii il frutto che la vita attende.
- Non chiederti cosa succederà domani, domani passerà quindi non chiederti.
- La notte di solito mi trasforma e io di solito mi trasformo di notte.
- La giornata fa male e io ferisco la giornata.
- A volte mangio verdure, a volte mangio verdure.
- Pepe ha le lentiggini o le lentiggini hanno Pepe?
- A volte rido per non piangere, a volte piango per non ridere.
- Banani carichi, pascoli gialli.
- Vattene, per cosa? Mi mancherai. Mi mancherai, perché andartene?
- Salsicce ricche e succose, pane morbido e caldo.
- Acque marine, pesce rosso.
- Mele rosse, albero frondoso.
- Non dargli da mangiare, insegnagli a procurarsi il cibo.
- Gambe stilizzate, gonne corte.
- Rose rosse, spine acuminate.
- Cibo gustoso, buon pranzo.
- La morte attende tutti, ma non tutti aspettano la morte.
- Amore, odori di rose. Profumi di rose, amore.
- Non prendere dagli altri ciò che non vuoi che gli altri ti tolgano.
- L'ultimo sarà il primo e il primo sarà l'ultimo.
- Mangi per vivere, non vivi per mangiare.
- Non dimenticare che ti aspetto, non aspettarti che ti dimentichi.
- Camminava al mattino luminoso, al mattino luminoso camminava.
- Non vengo a vedere se posso, ma perché posso.
- Canto per sorridere, ma non devo sorridere per cantare.
- Non intendo ridere di più per piangere di meno, ma piangere di meno e quindi ridere di più.
- È importante desiderare ciò in cui credi e ancora più importante credere ciò che vuoi.
- Camminare il bello, camminare il bello.
- Ti do il mio tutto, il mio tutto ti do.
- La vita mi sorride, io sorrido alla vita.
- Non ho ancora raggiunto tutte le cose buone, e tutte le cose buone non sono ancora arrivate.
- Tutti cercano di trarre vantaggio, ma nessuno cerca di avvantaggiare tutti.
Esempi con paternità
- “Abbiamo visto come un uomo può essere uno schiavo; ora vedremo come uno schiavo si può fare uomo ”. Frederick Douglass.
- "Quando ho voglia di piangere non piango ea volte piango senza volerlo." Pablo Neruda.
- "Alberi da frutto carichi, campi di grano dorato". Manuel Machado.
- “Che non negoziamo mai perché abbiamo paura. Ma non temiamo mai di negoziare ”. John F. Kennedy.
- "E ha chiesto l'oleandro e ha chiesto il juco." Emilio Prados.
- "Dà fortuna che non si scrivano: quando i flauti fischiano, quando i flauti fischiano". Gongora.
Altri esempi
- "Metti le bellezze nella mia comprensione e non la mia comprensione nelle bellezze."
- La pietà dell'uomo può essere messa in discussione, ma la pietà dell'uomo non può essere negata.
- “Essere baciati da un imbroglione è stupido; lasciarsi ingannare da un bacio è peggio ”.
- La guerra ha cercato di cancellare gli uomini, anche così, l'uomo non cerca di cancellare la guerra.
- "E molti che dormono nella polvere della terra si risveglieranno, alcuni alla vita eterna e altri alla vergogna e alla dannazione eterna."
- La patria vive dentro di noi, anche se non si vive dentro la patria.
- La vita si aspetta molto da me, ma non mi aspetto molto dalla vita.
- Il cane abbaiava e mordeva l'ubriaco e l'ubriaco mordeva e abbaiava al cane.
- Alcuni fermano il tempo, e il tempo si ferma.
- Il mare era la scusa per fare poesia, e la poesia diventava una scusa per andare al mare.
- Avevo compagnia quando volevo stare da solo, ora che sono solo voglio compagnia.
- Dai la tua vita e tutto il resto, non essere un resto di tutto ciò che la vita dà.
- Dimentichi quello che vuoi ricordare e ricordi quello che vuoi dimenticare.
- Quando cerco di ricordare non posso, ma quando ricordo l'ho fatto senza provare.
- Quando avevo una ragazza non avevo soldi, ora che ho soldi non ho una ragazza.
- La notte era il motivo per parlare della luce dei tuoi occhi, e i tuoi occhi e la loro luce mi hanno motivato al calar della notte.
- Sapeva che il mio amore era eterno e il mio amore era eterno perché la conoscevo.
- Camminando di notte ho cercato di nascondere la mia oscurità, la mia oscurità era nascosta per far camminare la notte.
- Domani andrò in spiaggia a vivere, e vivo per andare in spiaggia ogni mattina.
- I girasoli non seguono il sole, il sole segue i girasoli.
- Le stelle non brillano di notte, è la notte che ti fa vedere la luminosità delle stelle.
- Da bambino sognavo di essere un adulto, e ora da adulto sogno di essere un bambino.
- L'acqua stessa può trasformarsi in soda, ma la soda non può trasformarsi in acqua stessa.
Riferimenti
- Esempio di chiasmo. (2015). (N / A): esempio da. Estratto da: examplede.com.
- (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
- Pérez, J. e Gardey, A. (2013). Definizione chiasmus. (N / A): definizione. Da. Estratto da: definicion.de.
- (2020). (N / A): accademico. Estratto da: esacademic.com.
- Esempi di chiasmo. (S. f.). (N / A): esempi. Estratto da: examples.cc.