COS'È UN CHRONOLECT? CARATTERISTICHE PRINCIPALI - VOCABOLARIO CULTURALE - 2025

Un cronoletto è una variante linguistica che si riferisce ai diversi modi di parlare che possono avere persone di età diverse che parlano la stessa lingua. Queste parole possono essere classificate come infantili, giovanili o adulti.

La linguistica è la scienza che studia la lingua e la sua evoluzione. Ciò identifica che le lingue, al loro interno, possono avere diverse varianti.

Un intero paese può avere lo spagnolo come lingua ufficiale, ma in tutto il suo territorio questa stessa lingua può avere notevoli differenze.

La parola chronolect deriva dal greco "chronos" (tempo). Il chronolect dipende dall'età di chi parla o addirittura dall'epoca a cui appartiene.

Cos'è una variante linguistica?

Le varianti linguistiche sono tutte le differenze che esistono all'interno della stessa lingua per segmenti, zone o gruppi demografici.

Principali varianti linguistiche

1- Geolect

È la variazione regionale o geografica che la lingua può avere. Sebbene entrambe le persone parlino spagnolo, le parole e le espressioni usate da qualcuno della campagna tendono ad essere diverse da quelle degli abitanti delle grandi città.

La variazione è ancora più significativa se si confrontano le regioni dell'America Latina e della Spagna.

2- Sociolect

È la variazione che si verifica in base all'ambiente sociale di chi parla. Le classi superiori e medie usano termini che differiscono dalle classi lavoratrici.

In questa variazione, devono essere presi in considerazione anche la professione e il livello di istruzione delle persone.

3- Diaphase o variazione situazionale

Il tipo di linguaggio utilizzato dipende dall'ambiente in cui si sviluppa il parlante. In questo, vengono prese in considerazione le regole e i regolamenti stabiliti in base alla situazione.

Quindi, la stessa persona può parlare in modo diverso prima di un gruppo di amici o in una riunione di lavoro.

Nelle variazioni situazionali, il tono o registro del linguaggio è classificato dal più serio al più informale: solenne, colto, professionale, standard, colloquiale, gergale e volgare. Tutte queste variazioni possono essere trovate nel linguaggio quotidiano.

Caratteristiche principali di Chronolect

A differenza delle precedenti variazioni linguistiche, il chronolect dipende dalla fascia d'età (età) in cui si trova il parlante.

Cronoletto per bambini

La variante linguistica associata ai cambiamenti di parole o termini che possono verificarsi tra i bambini piccoli è nota come cronoletto infantile.

Ad esempio, l'uso del termine "miagolio" per chiamare un gatto o "fa capolino" per nominare gli uccelli.

Il cronoletto infantile si verifica per diversi motivi; uno di questi potrebbe essere la scarsa conoscenza linguistica che hanno i bambini.

Gli animali e alcuni oggetti sono spesso chiamati dal suono che producono, come "woof" per un cane o "run run" per un'auto.

In altri casi, il chronolect infantile è dato dallo sviluppo fonetico nei bambini. Quando emettono i primi suoni, di solito sono "ma" o "ba" per facilità.

È solo quando sviluppano appieno le proprie capacità che possono pronunciare correttamente intere parole.

Per questo motivo, alcuni cronoletti dell'infanzia sono dovuti alla pronuncia errata delle parole, come dire "resto" invece di "ti amo", poiché i suoni "ie" o "ero" sono ancora difficili da pronunciare.

Oltre a questo, gli adulti spesso incoraggiano o imitano queste espressioni quando intrattengono conversazioni con i bambini piccoli.

Cronoletto giovanile

Il cronoletto giovanile è solitamente la forma più diffusa e popolare del cronoletto, come è comune trovarlo nei media rivolti ad adolescenti e giovani adulti.

Il cronoletto giovanile ha una forte relazione con lo slang, che è un tipo di gergo comune a un gruppo di persone.

Può essere globale o chiuso a piccoli gruppi come una gang. Un esempio potrebbe essere il termine per chiamare i compagni: "chabón" in Argentina, "zio" in Spagna o "güey" in Messico.

Questo è solitamente informale e talvolta di breve durata, poiché ci sono parole che periodicamente tendono a cadere in disuso tra la popolazione giovanile.

Ad esempio, l'espressione anglosassone "groovy" divenne popolare in Occidente negli anni '70 e alla fine scomparve. Oggi, invece, è comune sentire il termine "cool".

Oggi gli orari dei giovani possono essere più uniformi grazie alla comunicazione globale fornita da Internet; per la prima volta, le variazioni geografiche della lingua possono verificarsi in diversi paesi contemporaneamente.

Espressioni in inglese come "selfie" o "gamer" sono tra le più popolari tra i giovani di tutto il mondo.

Chronolecto adulto

Il cronoletto degli adulti si riferisce alle variazioni linguistiche associate al gruppo di età più avanzata.

Questo può riferirsi al modo di parlare in un tono più formale o standard, a differenza degli oratori in altre fasi.

Per questo motivo, è più comune utilizzare espressioni colte (a seconda del livello di studi dell'adulto) o l'uso della terminologia acquisita dalla loro professione.

Ad esempio, usa l'espressione "congratulazioni" invece di "bene lì" quando senti notizie positive.

I cronoletti adulti partono da una maggiore conoscenza della lingua, una vasta esperienza nello sviluppo in situazioni formali grazie alla loro vita lavorativa o una motivazione a soddisfare le aspettative sociali.

Un altro motivo che dà origine ai cronoletti adulti sono le variazioni diacroniche, che sono i cambiamenti linguistici che le lingue hanno nel tempo.

Lo spagnolo del 1917 è diverso da quello del 2017, e la differenza sarà maggiore con il passare del tempo.

In questo senso, i cronoletti adulti possono anche avere origine quando una persona che era giovane in un certo decennio continua a usare alcune parole di quel periodo.

Questo può essere osservato soprattutto tra gli anziani; questo è il caso di chiamare un pilota "aviatore" o un bambino piccolo "bambino".

Riferimenti

1. El Pensante (2016) The Lects. Lingue e lingua. Recupero da educacion.elpensante.com
2. Nordquist, R. (2017) Definizione ed esempi di dialetto sociale o socioletto. Glossario dei termini grammaticali e retorici. Recupero da thoughtco.com
3. Pérez, J. (2017) Definizione di chronolect. Definizione. Recupero da definition.de
4. Portale educativo (2015) Varianti linguistiche. Portale educativo. Recuperato da portaleducativo.net
5. Retorica (nd) Esempi di chronolect. Figure retoriche. Estratto da rhetoricas.com