Un " evento " è una richiesta presentata per iscritto; è una parola usata principalmente in Messico e Guatemala. Viene utilizzato in ambito giudiziario o legale, sebbene possa essere menzionato anche in ambito lavorativo, all'interno di un quadro formale.
Il Dizionario della Royal Spanish Academy definisce "occorrenza" (che ha incorporato nell'edizione del 1803) come un "concorso" o "copia", sebbene chiarisca che si tratta di un sostantivo fuori uso. Il secondo significato della RAE per "evento" è una richiesta scritta, qualcosa utilizzato principalmente in Guatemala e Messico.
Fonte Pixabay.com
Da parte sua, il Dizionario dei messicani di Guido Gómez de Silva, indica che "occorrenza" è una parola che deriva dal latino "accade", che significava "incontro" o "shock", condividendo anche la definizione di RAE.
In generale, in questi paesi, un "evento" è una richiesta che viene presentata per iscritto davanti a un'autorità, un pubblico ufficiale, un giudice o anche un capo. Alcuni sottolineano addirittura che potrebbe essere un memoriale o un'intesa, sebbene sia chiarito che è usato più frequentemente in campo legale.
D'altra parte, "evento" era precedentemente utilizzato come sinonimo di folla, quindi era usato per indicare che un luogo era pieno o affollato di persone.
Ocurso in Messico
In Messico, la parola "evento" è usata nel circolo legale dagli avvocati per riferirsi al documento legale presentato davanti a un tribunale, procuratore, avvocato difensore, giudice o altri settori correlati.
Un "evento" è quindi una richiesta scritta che sorge quando si difendono i diritti del cliente o rappresentati dagli avvocati.
In Guatemala
In Guatemala, ad esempio, l'articolo 132 della Legge di Amparo, Esibizione personale e costituzionalità, contiene il concetto di "evento di fatto". Ciò si verifica se un tribunale nega l'appello; la parte lesa può rivolgersi alla Corte Costituzionale, a condizione che la notifica di diniego pervenga entro tre giorni e chiarisca la richiesta di ricorso.
In tal caso, la Corte inoltrerà l '"evento" originale al tribunale inferiore per informazione entro 24 ore. Quindi, si risolverà dichiarando se accetta o meno l'ordine dal quale è stato respinto il ricorso. Se la Corte lo riterrà necessario, potrà richiedere le vetture originali.
Se si verifica il primo dei casi, proseguirà secondo quanto previsto dall'articolo 130 della Legge, mentre se si verificherà il secondo caso dichiarerà senza luogo il "fatto", ordinando al tempo stesso che il procedimento sia avviato e sanzionato. al ricorrente.
In Costa Rica
Ma "occorrenza" viene utilizzata anche in Costa Rica, dove è una richiesta di una procedura specifica davanti a un'agenzia statale, come il registro pubblico o il registro nazionale della proprietà.
Sinonimi
Alcune parole che hanno un significato simile a "occorrenza" sono "scritto", "nota", "richiesta", "avviso", "epistola", "richiesta" o "messaggio".
Esempi di utilizzo
- "Ho inviato un incidente al tribunale per esaminare il caso."
- "Per mezzo di questo evento mi rivolgo al vostro onore."
- "Tieni presente che nel caso in cui l'accaduto venga negato per non comparire davanti al giudice, sarai multato di mille dollari".
- “Siamo arrivati al bar ma è stato un evento completo. Impossibile avere un tavolo ”.
-Con un episodio presentato alla Corte Disciplinare, il club ha chiesto la revoca della sanzione al suo fuoriclasse per la finale ".
- "Per mezzo di questa occorrenza chiedo istruzioni al Segretario del Comune affinché, nelle sue possibilità riconosciute dalla legge, chieda preventivamente a chi deve essere disperso il libro paga".
Riferimenti
- Ocurso. (2019). Dizionario della Royal Spanish Academy. Recupero da: dle.rae.es
- Ocurso. (2019). Dizionario dei messicani di Guido Gómez de Silva. Estratto da: academia.org.mx
- Ocourse infatti. Estratto da: leydeguatemala.com
- "Denuncia dell'assessore alla conservazione delle prerogative Ixtenco". Estratto da: elsoldetlaxacala.com.mx