Un minuscolo è un taccuino in cui gli scribi erano soliti conservare fogli o documenti che erano stati dati loro o che erano stati successivamente firmati da parti diverse. È un libro o un quaderno dove vengono registrate le generalità di un caso o di un contratto tra due o più persone, brevi, prive dei dettagli che le caratterizzano e che saranno successivamente completate dal notaio.
Il Dizionario della Royal Spanish Academy definisce un minuscolo come un sostantivo maschile usato per chiamare il taccuino in cui un notaio o un notaio pubblicava le bozze o i verbali dei documenti o degli atti pubblici che gli erano stati consegnati.
Fonte Pixabay.com
Il suo utilizzo non ha una data di inizio specifica, ma risale a molti anni fa. Come per farsi un'idea, entrò nel dizionario della RAE nel 1884. Oggi questo termine non è così usuale, né lo è il suo uso nel mondo della scrittura, sebbene non sia neanche estinto.
Il libro dei verbali è stato aggiunto come strumento dei notai per necessità, poiché molte volte il lavoro doveva essere svolto al di fuori del loro indirizzo di lavoro e la stesura di un testo legale completo non era terminata.
Ecco perché in casi come i testamenti sono state prese maggiori precauzioni nella redazione di precisi testi preliminari, più attenti e tutelati dalla legge.
Senso
Per trovare il vero significato della parola minuto, dobbiamo dire che contiene minuti. Un minuto è una parola che deriva dal latino e significa "bozza". Ciò significa che un minuto è una scrittura che precede quella definitiva.
Quindi un libro dei minuti è una bozza di taccuino, dove vengono archiviati i testi che faranno parte di un contratto più lungo, ma che generalmente hanno l'approvazione delle parti.
Si tratta di un semplice libretto cartaceo in cui l'impiegato mette i verbali o le bozze degli atti che gli vengono consegnati. Le parti che le presentano, manifestano l'accordo che hanno fatto e il cancelliere da solo o tramite un impiegato (un copista), lo trascrive o lo annota nel libro dei verbali dove poi le parti firmeranno.
È così chiamato perché in esso si annotano cose o generalità senza l'estensione o la spiegazione con cui vengono scritte in seguito come dice il protocollo. Inoltre, poiché il verbale è redatto con le parti interessate presenti e nei termini da loro suggeriti, sembra naturale che il verbale renda più credibile il protocollo in caso di osservazione di eventuali disaccordi tra i due.
Ora, cosa è successo nel caso in cui un impiegato morisse prima di registrare un verbale? Questi casi, anche se di rado, si sono verificati ed è stata la parte interessata a chiedere al giudice di ritenere valido il documento e di inviarlo per la legalizzazione con il dovuto processo.
Esempi di utilizzo
Nella legge il termine è ancora utilizzato, anche se per descrizioni in generale. Un caso in cui viene citato è in un ricorso legale che una persona ha presentato contro un'altra in Messico dinanzi all'ufficio del procuratore generale:
«Chiedo che richiediate informazioni all'Ing. Néstor Palomares, Direttore Informatica dell'odierna Procura Generale, per inviare a tale Procuratore una copia autenticata del fascicolo, libretto, lettera ufficiale e ordine superiore, o verbale in cui è contenuto il processo amministrativo utilizzato e ordinato (…) »
Sebbene chiariamo che fosse usato principalmente da notai o notai, la parola minuto per molti divenne sinonimo di annotatore o diario.
Ad esempio, in un articolo sul sito letterario «Letras Libres», l'autore fa riferimento in questo modo a un diario dello scrittore italiano Carlo Coccioli: «Questo periodo nordamericano ha dato vita a quel diario o meglio" minuscolo "che ormai è quasi cult: Piccolo karma.
Riferimenti
- Minute. (2019). Accademia reale spagnola. Recupero da: dle.rae.es
- Don Joaquín Escriche. (1845). "Dizionario ragionato di legislazione e giurisprudenza". Estratto da: books.google.bg
- Alessandro Ravveggi. (2018). "Coccioli: un eretico in terra messicana". Estratto da: letraslibres.com
- Manuel Ortíz de Zuñiga (1844). "Biblioteca degli scribi". Estratto da: books.google.bg
- ABC News. (2018). "Richiesta di indagine contro il direttore IT" Estratto da: abcnoticias.mx