COSA SONO LE VARIANTI SOCIALI? - VOCABOLARIO CULTURALE - 2026

Le varianti sociali sono i diversi modi di parlare delle persone all'interno dei gruppi della stessa società, oi cambiamenti che la stessa lingua presenta a seconda del contesto sociale, culturale o geografico in cui le persone operano.

Ad esempio, i dialetti sono varianti all'interno della stessa lingua parlate in diverse aree geografiche all'interno dello stesso paese. Esistono anche varianti professionali; in diverse professioni viene utilizzato un vocabolario e un modo di esprimersi diversi. Inoltre, ci sono le varianti etniche e quelle religiose o sacre.

Gli studi sociolinguistici si concentrano sulla relazione tra lingua e società e su come tale relazione sia interdipendente e dinamica; cioè si studia come il linguaggio adempia una funzione comunicativa impossibile da dissociare con la società.

Le varianti descritte in questi studi sono numerose e dipenderanno sempre dal numero di identità sociali che verranno gestite. Ad esempio, sesso, religione, sesso, età, razza, etnia, livello socioeconomico, istruzione, specialità accademica, ambiente di lavoro, tra gli altri.

Ogni identità ha un sistema di comunicazione all'interno della stessa lingua che viene utilizzata come codice, quando due o più persone di quel gruppo parlano tra loro. Queste differenze possono essere utilizzate, implicitamente o esplicitamente, come indicatori di appartenenza a un gruppo o una comunità.

Questi gruppi sono chiamati comunità linguistiche, dove i loro membri condividono una serie di norme attese riguardo all'uso della lingua. Le varianti sociali sono una parte vitale del comportamento linguistico abituale.

Come vengono presentate le varianti sociali nella lingua?

I codici vocali all'interno di ciascuna comunità linguistica sono formati da una combinazione di usi specializzati degli elementi o degli aspetti del linguaggio.

Tutti sono soggetti a variazione: fonetica, morfologia, sintassi, semantica, pragmatica, intonazione, ritmo, cadenza e così via.

La scelta della pronuncia, della grammatica, delle parole specifiche e persino del linguaggio del corpo, forma uno stile di discorso che nel tempo diventa tipico e identificabile da un gruppo all'altro.

In alcuni casi è comune che persone di comunità, gruppi o culture diverse interpretino male ciò che viene detto e fatto in base ai diversi modi in cui ognuno usa la stessa lingua.

Un esempio abbastanza comune di questi casi di interpretazione errata sono i codici del linguaggio delle persone delle generazioni più giovani quando sono esposte agli anziani o agli anziani.

Qui molti riferimenti e riferimenti nella stessa lingua sono variati con il divario generazionale, ostacolando la piena comprensione.

Dialetti

Negli studi sociolinguistici sui dialetti, la classe sociale o il livello socioeconomico è la principale variante sociale per definire gruppi che parlano usando codici con elementi comuni. Si chiamano socioletti e vengono studiati nella stessa città.

È generalmente diviso in lingua della classe superiore, lingua della classe media e lingua della classe inferiore o della classe operaia.

In termini comunicativi, questi socioletti riflettono - nella maggior parte dei casi - l'accesso e il tempo dedicati all'istruzione e al tipo di lavoro o occupazione in cui si sviluppano.

Solo alcuni elementi sono considerati rilevanti nell'analisi di questi socioletti, tra cui pronuncia, intonazione, selezione delle parole e strutture grammaticali.

Differenze tra classi sociali

Tenendo conto di una media standard dell'uso corretto di una lingua, le differenze tra le classi sociali diventano notevoli.

In diversi paesi dell'America Latina, le classi superiori generalmente tendono a pronunciare o modulare in modo eccessivo parole e lettere e usano intonazioni più forti nelle loro frasi.

Il loro range lessicale può essere superiore allo standard e di solito non commettono errori grammaticali.

La lingua nelle classi inferiori o lavoratrici tende a sviluppare strutture goffe con errori grammaticali di genere, numero e coniugazione. Tendono anche a sopprimere l'inizio o la fine delle parole e creano molte connessioni tra il flusso di una parola e l'altra.

Le classi medie sono suddivise in classi medio-alte e medio-basse. Questo gruppo tende a migrare da un codice a un altro con una certa facilità, essendo in grado di adattare il proprio linguaggio e la propria comprensione a qualsiasi altro livello.

Contesti diversi, codici diversi

Le persone adattano i loro modelli di discorso a seconda del contesto e del pubblico, da conversazioni rilassate (informali) in contesti familiari a contesti più formali, tra classi sociali, tra contesti professionali e casual, tra adulti e bambini.

In ogni caso, viene prestata particolare attenzione - o meno - al modo di parlare, alle parole che vengono usate, a fare o meno errori di ortografia, ecc. Questi sono chiamati cambiamenti di stile, che per i linguisti è la capacità di essere un "camaleonte linguistico".

Anche queste sono considerate varianti sociali, ma non dipendono solo dal gruppo o dalla comunità linguistica, ma anche dalla situazione. Esistono diversi fenomeni o aspetti legati agli stili linguistici:

Prestigio

Chiamato anche prestigio aperto, è il tipo di modifica del codice associato a uno status sociale elevato, situazioni formali o semplicemente migliori standard nell'uso del linguaggio. Questo fenomeno è abbastanza comune nelle classi sociali medie.

Prestigio sotto copertura

Chiamato anche prestigio nascosto, è una scelta di non adattare il codice così spesso ad associazioni con livelli sociali più elevati.

Generalmente queste persone tendono a dare più valore al loro socioletto senza preoccuparsi di non sembrare come parlano le persone istruite.

Questo fenomeno è abbastanza comune nelle classi sociali inferiori, regionaliste e autoctone.

Convergenza

È l'adozione di uno stile linguistico che cerca di ridurre la distanza sociale. Cerchiamo di adattarci il più possibile al dialetto del pubblico (stesse parole, stessi accenti, stessa intonazione)

Divergenza

È la tendenza a usare un linguaggio che enfatizza la distanza sociale tra i parlanti. Questo segna le identità individuali e le loro differenze.

Registro

Sono forme di linguaggio convenzionali e più appropriate utilizzate in contesti più specifici, siano essi situazionali, occupazionali o conversazionali. Non è lo stesso registro del linguaggio usato nella chiesa tra avvocati e giudici.

Gergo

È una caratteristica del registro o delle modifiche di stile. È un tipo di vocabolario speciale e tecnico, solitamente sostantivi, associato a un'area di lavoro o di interesse.

Il gergo lavora per mantenere gli individui uguali connessi e in qualche modo emarginare il resto.

In molti casi, imparare il gergo appropriato per una professione è sinonimo di essere qualificato per appartenere a quel particolare gruppo.

Il registro linguistico dei medici, ad esempio, ha uno dei gerghi specialistici più comuni e di difficile comprensione.

Linguaggio colloquiale

Chiamato anche slang, e in inglese il famoso "slang", è un registro della lingua più identificata con persone al di fuori delle classi superiori stabilite.

Il linguaggio colloquiale ha un insieme di parole o frasi che vengono utilizzate in sostituzione di termini o standard più comuni tipici dei gruppi con interessi più speciali.

È anche influenzato dalla moda e dalle tendenze moderne, come la musica e l'abbigliamento, che hanno un enorme impatto sulle popolazioni adolescenti. Funziona come identità di gruppo per differenziarti dagli altri e per sapere chi non appartiene.

Queste parole e frasi tendono a perdersi nel tempo ogni volta che arrivano nuove generazioni.

Maleducazione

Molte volte interconnesso con il linguaggio colloquiale, questo tipo di linguaggio è caratterizzato dall'uso di parole oscene e offensive e termini tabù.

Socialmente, l'uso di questo registro lessicale tende ad essere evitato, ma può variare a seconda del contesto, del gruppo o del fenomeno linguistico.

Riferimenti

1. Richard Nordquist (2017). Variazione linguistica - Glossario dei termini grammaticali e retorici. ToughtCo. Recupero da thoughtco.com
2. Il blog MLC. Cos'è la sociolinguistica? Master in lingua e comunicazione. Recupero da mlc.linguistics.georgetown.edu
3. British Library. Variazione sociale. Recuperato da bl.uk
4. Ronald Wardhaugh (1986) An Introduction to Sociolinguistics (Libro in linea). Blackwell Publishing. Australia. Sesta edizione (2006) Recuperato da books.google.co.ve
5. George Yule (1985). The Study of Language (libro in linea). Capitolo 19 - Variazione sociale nel linguaggio. Cambridge University Press. Recuperato da faculty.mu.edu.sa
6. Shaw N. Gynan. Variazione regionale e sociale. Western Washington University. Dipartimento di Lingue moderne e classiche. Recupero da wwu.edu
7. Enciclopedia degli esempi (2017). 10 esempi di varianti sociali. Recuperato da.examples.co.