COSA SIGNIFICA ABBASSARE PER COSA SIGNIFICA? - DUDAS - 2025

Rifiuta per quello che "significa in spagnolo (letteralmente)" smettere di bere per cosa "o" essere sobrio per cosa ". Si tratta di una frase viralizzata sui social dopo l'uscita dell'omonima canzone dal cantante Lil Jon e DJ Snake's. Viene utilizzato quando qualcuno dà una risposta inaspettata ed espone un'altra persona.

All'interno di quel gergo giovanile prevalente, "Turn" è un gergo usato per indicare che qualcuno ha smascherato un'altra persona. Viene anche utilizzato in altri contesti per dimostrare che qualcuno si sta divertendo davvero, a volte con l'aiuto di alcol, droghe o altre sostanze illegali.

"Alzarsi" è l'atto di ubriacarsi, sballarsi - allucinazioni o delirio, in termini più ampi - ed essere spericolati, quindi "rifiutare" significherebbe rimanere sobri, riacquistare la coscienza normale e il buon senso quotidiano.

Pertanto, la frase "rifiutare per cosa" si traduce come perché essere sobri? o Perché smettere di bere? È anche una domanda retorica utilizzata in risposta a una richiesta di smettere di bere alcolici o di usare altre sostanze. In questo video puoi vedere alcuni usi di questa espressione:

Origine del «rifiutare per cosa»

Ragazza: - Sei molto ubriaco. Devi abbassare un po '.

Ragazzo: - Abbassare per cosa?

Quindi, quando rispondi con questa domanda retorica, l'unica cosa che vuoi discutere è: perché?

Non c'è motivo di smettere di festeggiare, di ubriacarsi, di sballarsi e di essere spericolati, brandendo una giustificazione generica e sfacciata per qualsiasi conseguenza o pretesa al riguardo.

Questo tema musicale - indiscutibile best seller - ha ottenuto un notevole riconoscimento all'interno del particolare “cosmo” dell'industria dell'intrattenimento; tra questi, un disco d'oro e di platino nel 2014, l'anno successivo alla sua uscita, oltre a prestigiose nomination e imponenti premi per il “video-clip”.

Lil Jon è un rapper e produttore musicale americano nato e cresciuto ad Atlanta, in Georgia. È nato nel 1971 con il nome di Jonathan Smith.

Da parte sua, DJ Snake è un versatile musicista francese (1986), con il nome di William Grigahcine. Ha partecipato a colonne sonore di film e la sua fama è stata catapultata grazie al lavoro congiunto che ha sviluppato con la scandalosa e controversa Lady Gaga nel 2011.

Basandosi sulla fama di questo successo da parata di successo, con enfasi negli ultimi cinque anni, il termine "turno" è stato usato frequentemente nella musica.

Uno degli artisti a cui piace usare questo termine nelle loro canzoni è la cantante Ciara che ha una canzone di quattro minuti su un uomo che la fa sentire super "alzata".

Beyoncé, che è molto più conosciuta di Ciara, ha anche cantato di essere "alzata". Nel suo tema musicale Turnt The-Dream c'è una strofa che dice: "Alzati fino al soffitto / Bruciato, finché non hai nessuna sensazione" ("Alzati" al soffitto / finché non hai nessun sentimento).

Si tratta ovviamente di promuovere uno stato di incoscienza, divertimento e fiducia in se stessi, senza preoccuparsi delle conseguenze …

Quindi, se "alzare" è così divertente, perché qualcuno dovrebbe voler "rifiutare"? La canzone di Lil Jon e Dj Snake “Turn down for what” è una canzone che, in due semplici frasi, ti dice come mantenere una bella festa.

Le stanze indicano: "Accendi quel suono forte / Un altro giro di cortometraggi" (Accendi la marijuana / Un altro giro di drink). "Loud" è lo slang per la marijuana di buona qualità.

Il titolo della canzone che ora è diventata una frase usata nel linguaggio urbano, è una domanda retorica che indica che non c'è niente di meglio (proprio in quel momento) per cui valga la pena ridurre il livello di ubriachezza e delirio festoso, di festa e marcia irrefrenabile.

È come farti la seguente domanda: cosa ti farebbe desiderare di essere sobrio invece che ubriaco e / o fatto mentre ti diverti?

Pertanto, si ritiene che la canzone "Turn down for what" di Lil Jon e DJ Snake's cercasse persone che si chiedessero: qual è il motivo per smettere di ubriacarsi, sballarsi, impazzire e divertirsi?

E il linguaggio, in quanto entità dinamica quale è, ha incorporato, a livello del gergo giovanile urbano, questa espressione che è diventata, da strofa musicale, quasi un inno irriverente che proclama l'edonismo come una priorità di fronte ai rigori della vita. quotidianamente, afflitta dalla disoccupazione e dalla precarietà economica.

Analisi critica dell'appuntamento

Le conseguenze etiche di tutto questo fenomeno massmediatico saranno oggetto di studio di successive tesi di sociologia, antropologia e comunicazione sociale. Dobbiamo, quindi, rimanere vigili …

A proposito, è possibile, quindi, soffermarsi a riflettere un po 'e chiedersi qual è la nuova tendenza per mettere i testi alle canzoni più popolari.

In questo senso, è tremendamente appropriato ricordare Voltaire (filosofo e avvocato del XVIII secolo), anche lui francese, il quale, in un impeto di umorismo nero, affermò che il miglior destino per le frivolezze era usarle come testi di canzoni.

Cosa succederebbe, ad esempio, se, d'ora in poi, trasformassimo i contenuti dei nostri tweet più controversi in temi musicali e con la massima reazione dei nostri follower?

Potrebbe essere imposto come una sorprendente tendenza virale che servirebbe a rinnovare i testi della musica.

Costituirebbero qualcosa come "messaggi di testo", sì, ma cantati e ripetuti in strofe musicali orecchiabili e facili da ricordare e replicare da chiunque, mentre balla.

Da lì al noto jingle pubblicitario (a scopo di proselitismo: ricordare, ripetere e acquistare) c'è solo un passo e, estrapolando questa riflessione, potremmo facilmente raggiungere inni istituzionali, sportivi e anche nazionali.

In effetti, le canzoni non sono affatto innocenti nella loro missione di rimuovere la società, in modo positivo o nelle loro controparti più perverse e perniciose. I criteri di ogni individuo devono decidere quale uso fare di ogni "contenuto" musicale.

Altre espressioni utilizzate nei social network

Per sempre solo.

GPI.

LOL.

YOLO.

7U7.

Riferimenti

1. Abad-Santos A. “Rifiuta per cosa”: una guida (2014). Estratto da: www.vox.com.
2. Bratskeir K. Un elenco completo di persone che mi hanno chiesto di definire "Rifiuta per cosa" durante il fine settimana (2014). Estratto da: www.huffingtonpost.com.
3. Davis A. Cosa significa veramente "presentarsi"? (2014). Estratto da: www.nymag.com
4. McKee J, Smith D. Cosa rivelano “Rifiuta per cosa” e “Loyal” sulla cultura pop (2014). Estratto da: thesource4ym.com.
5. Nunn N. Abbassare per cosa? (2013). Enteleconsult.
6. Rifiuta per cosa: un'ode alla cultura dello stupro (2014). Estratto da: disruptingdinnerparties.com.