- Chi scrive l'avvertimento letterario?
- L'avvertimento letterario degli autori
- L'avvertimento letterario degli editori
- L'avvertimento letterario di terzi
- Riferimenti
Un avvertimento letterario è un tipo di prefazione prologo il cui obiettivo è quello di chiarire, giustificare, spiegare o mettere in guardia il lettore su alcune questioni specifiche dell'opera letteraria che precede.
Questo tipo di testo preliminare viene spesso utilizzato quando un'edizione precedente è stata modificata, quando viene alla luce una nuova impressione o quando l'opera è stata oggetto di opinioni controverse o controverse.
Gli esempi più tipici sono quelli di opere che hanno subito la censura per motivi politici, religiosi o di altro tipo.
Chi scrive l'avvertimento letterario?
Le avvertenze letterarie possono essere scritte dagli stessi autori dell'opera, dall'editore o da una terza persona rinomata, che può avere anche qualche relazione con l'autore e che, in generale, si propone di fare una valutazione di tale opera.
Il linguaggio è sempre semplice e chiaro per raggiungere e influenzare il maggior numero possibile di lettori.
Sebbene gli stili della sua scrittura siano cambiati nel corso della storia, gli scopi rimangono gli stessi.
L'avvertimento letterario degli autori
In genere, gli autori scrivono i loro avvertimenti letterari a:
-Prevenire possibili obiezioni o riserve da parte del lettore in merito al contenuto dell'opera o alla sua lingua
-Rispondere alle critiche mosse alle precedenti edizioni
-Difendere, ritirare o confutare posizioni e idee che sono state tenute nel lavoro e che sono l'asse delle controversie.
In questi casi l'autore tiene conto dei punti controversi e espone, in uno stile altrettanto letterario, le ragioni per le quali ritiene che la lettura del suo libro sarà preziosa.
L'avvertimento letterario degli editori
Nella maggior parte dei casi gli avvertimenti letterari degli editori tendono ad essere testi più esplicativi e meno letterari.
In genere si limitano a spiegare l'edizione in questione e le sue differenze con le precedenti, fornendo dati biografici dell'autore o difendendo le decisioni delle modifiche e ciò che è stato conservato.
L'avvertimento letterario di terzi
Le terze parti sono solitamente persone che hanno una reputazione nell'argomento di cui si desidera avvertire il lettore, o qualcuno che conosce molto bene l'opera o l'autore.
Cerca di modificare la disposizione del lettore riguardo ai pregiudizi o agli errori di cui cerca di metterlo in guardia, in modo che non solo presenti le prove favorevoli all'opera, ma, se è il caso, cerca di disarmare gli argomenti contro di essa.
In questi casi, la lingua utilizzata è anche solitamente letteraria, anche quando lo scopo è quello di argomentare.
Come sottolinea Jorge Luis Borges, questo tipo di "prologo tollera la riservatezza".
Riferimenti
- Ramos, E. Á. LA PREFAZIONE LETTERARIA DEL XX SECOLO E LA RETORICA CLASSICA: DALLE PARTI ORATIONISI AGLI ARGOMENTI PIÙ COMUNI. Giornale elettronico di studi ispanici, 61.
- Wellek, R., Dámaso, G. e José María, W. (1966). Teoria letteraria. gredos
- Malik, K. (2010). Da Fatwa a Jihad: l'affare Rushdie e le sue conseguenze. Melville House Pub.
- BORGES, Jorge Luis, Opere complete, Vol. IV, Barcellona, Círculo de Lectores, 1992, p. quindici.