Le parole multiformi sono quelle che scrivono e si pronunciano in modo simile. La cosa normale è che sono differenziati dalla loro grammatica o dal segno diacritico. In questo articolo esamineremo alcuni esempi quotidiani in modo da poter comprendere chiaramente il concetto.
Nella lingua spagnola questi tipi di parole hanno la loro origine in:
- Unione di preposizioni + verbi
- Unione di preposizioni + sostantivi
- Unione di preposizioni + riflessivi + sostantivi
Esempi di parole multiformi
Ci sono molte parole multiformi che si trovano nella lingua spagnola, ma le più comuni sono elencate di seguito:
- Perché: è una congiunzione usata in senso esplicativo: "Vengo presto perché potrei farlo".
- Perché: è una preposizione nella sua forma implicitamente interrogativa: "Non sappiamo il motivo della tua reazione".
- Perché: Questa è una domanda: "Perché Roger non è venuto?"
- Dove: è un avverbio relativo: "Potrebbe essere dove ho lasciato la mia borsa."
- Dove: è un avverbio interrogativo: "Dove trovo un caffè aperto a quest'ora?"
- Dove: è un avverbio relativo: "Ovunque vedo è buio".
- Dove: avverbio interrogativo: "Dove si sono nascosti i ragazzi?"
- A dove: è una preposizione combinata con un avverbio relativo: "andiamo dove siamo d'accordo".
- Altrimenti: in questo caso è una combinazione di una congiunzione condizionale e di un avverbio: "Se non paghi in tempo, ti daranno una multa".
- Altrimenti: si tratta di una congiunzione sfavorevole in cui viene indicata la scelta di un'opzione rispetto a un'altra: "Non voglio vederti domani ma proprio adesso".
- Quindi: questa è una congiunzione che viene usata ogni volta che equivale a "così che": Quindi volevi sorprendermi! "
- Con cosa: è una preposizione in modo relativo: «con te che vieni presto, basta».
- Con cosa: è una preposizione in modalità interrogativa: "Con cosa dobbiamo mescolare la salsa?"
- Come: è un punto interrogativo avverbio: "Come siamo arrivati alla meta?"
- As: è un verbo usato anche come avverbio nell'umore condizionale:
- «Di solito non mangio frutta (verbo)».
- "La sua voce sembrava che avesse un'emergenza."
- Quale: è un pronome interrogativo: a quale lato della casa farai la foto?
- Quale: è un pronome relativo: «Ululava come un lupo».
- Quanto tempo: è un pronome interrogativo: "Quanto tempo ci vorrà per aprire la porta?"
- Quanto: può essere usato come aggettivo, avverbio o pronome: "Più risparmi, meglio è."
- Cosa: è un pronome interrogativo, che può essere utilizzato anche in modalità esclamativa:
- "Cosa significa questo simbolo?"
- "Meraviglioso!"
- Que: è un pronome relativo o congiunzione: "Digli di non investire in quelle azioni".
- Chi: è un pronome che può essere utilizzato anche nelle sue modalità interrogativa ed esclamativa:
- "Chi è arrivato?"
- "Chi potrebbe avere quella perla!"
- Chi: È un pronome relativo usato per riferirsi alle persone: "Elisabetta è stata quella che ha detto di portarlo".
- Ecco: è un avverbio che si usa per indicare il luogo: "Ci sono i libri che ti ho menzionato".
- C'è: è il presente indicativo del verbo have: «Ci sono tante cose da collezionare».
- Sì: è un'interiezione che serve per esprimere dolore o sorpresa: «Sì! - gridò l'uomo mentre si massaggiava il ginocchio.
Riferimenti
- dictionarydedudas.com.
- Guerrero, Felipe (2014). Le parole multiformi. Recupero da: prezi.com.
- Romero, Haidy (s / f). Parole multiformi. Estratto da: www.es.slideshare.net.