COLLEGAMENTI TEMPORALI: DEFINIZIONE ED ESEMPI - VOCABOLARIO CULTURALE - 2024

I collegamenti temporanei sono connettori che consentono clausole subordinate fornendo loro per correlare il senso. Usando i collegamenti temporali, colleghiamo le frasi principali a quelle subordinate nel tempo.

Esistono due tipi di collegamenti, collegamenti di coordinamento e collegamenti subordinati. I link di coordinamento sono quelli che uniscono parole o frasi della stessa categoria. Esistono quattro tipi di collegamenti di coordinamento: copulativo, disgiuntivo, avversativo e ilativo.

I collegamenti subordinati sono quelli che subordinano una proposizione non importante alla proposizione principale. Esistono tre tipi di subordinazione: subordinazione sostanziale, subordinazione aggettivo e subordinazione avverbiale.

I legami di subordinazione sostanziale sono quelli che utilizzano le congiunzioni che, il quello, il fatto che, se; pronomi interrogativi cosa, cosa, come, quando … per esempio "il fatto che fumi fa male"

I collegamenti di subordinazione degli aggettivi utilizzano pronomi relativi, ad esempio "il tabacco che mi hai dato è pessimo"

I collegamenti di subordinazione avverbiale utilizzano avverbi per stabilire l'ordine di subordinazione.

Possiamo distinguere tra temporale, locale, modale e comparativo, entro la subordinazione circostanziale, e causale e consecutiva nella subordinazione logica.

Caratteristiche dei legami temporali

I collegamenti temporali sono utilizzati per collegare le clausole subordinate tramite aggettivi, per individuare e ordinare cronologicamente un fatto.

Possiamo distinguere tre classi di legami temporali: quelli di anteriorità, quelli di simultaneità e quelli di posteriorità.

I precedenti segnano l'ordine cronologico degli eventi precedenti che subordiniamo alla frase principale.

Quelle della simultaneità segnano il tempo in cui si verificano due eventi simultanei. E quelle di posteriorità segnano l'immediata successione della proposizione subordinata alla proposizione principale.

All'interno dei testi letterari possiamo trovare un gran numero di elementi che forniscono informazioni temporali, ma non sempre riguardano i collegamenti, ma a volte svolgono una funzione sintattica come complemento circostanziale del tempo.

I collegamenti temporali vengono utilizzati anche come strutturare le informazioni all'interno di un testo. Possono introdurre un'enumerazione, segnalare l'ultimo fatto, computer discorsivi dell'enumerazione, ecc.

Immagine tramite anep.edu.uy.

Nella tabella seguente possiamo vedere tutti i collegamenti temporali che possono essere utilizzati nel lessico spagnolo.

Esempi di collegamenti temporanei

All'interno di clausole subordinate:

1-Mia nonna dormiva quando è arrivato mio zio Juan.

2-Ha iniziato a piovere quando sono tornato a casa.

3-Prima che ce ne rendessimo conto, era già partito.

4-Dopo che le persone se ne sono andate, mi ha detto il suo segreto.

5-Non appena finisci il compito puoi andare a giocare.

6-È sempre con me quando ho bisogno di lui.

7-Quando vado, vieni tu.

8-Fammi sapere quando sei pronto.

9-Mi sono tinto i capelli quando ho divorziato.

10-Ho preso in mano la casa quando sono arrivato durante il mio viaggio.

Nei testi letterari è necessario distinguere quelli che sono collegamenti temporanei di complemento di tempo circostanziato:

Esempio 1

Estratto dall'opera di Cortázar, Continuità dei parchi.

In questo caso, Primo e ora sono legami temporali, tuttavia, quest'ultimo è un complemento del tempo circostanziato.

Esempio 2

Estratto dall'opera di Stelardo, Don Julio.

Esempio 3

Estratto dal lavoro di Borges, El aleph.

Esempio 4

Estratto dall'opera di Cortázar, Viajes.

Riferimenti

1. CHOMSKY, Noam; OTERO, Carlos P. Aspetti della teoria della sintassi. Aguilar, 1976.
2. GILI GAYA, Samuel, et al. Corso avanzato di sintassi spagnola. 1970.
3. FOREST, Ignacio; GUTIÉRREZ-REXACH, Javier Fondamenti di sintassi formale. Edizioni Akal, 2009.
4. HERNÁNDEZ, Guillermo; YAGÜE, Lourdes; SÁNCHEZ, José Luis, lingua e letteratura spagnola. Società bibliotecaria generale spagnola, 1995.
5. UFFICIALE, ARIO. LINGUA E LETTERATURA SPAGNOLA.
6. OSMA, Carmen Chirivella. Lingua e letteratura spagnola.
7. RAYA, UNA, et al. Lingua e letteratura spagnola. Del 2007.