NAHUATL: CARATTERISTICHE E PAROLE COMUNI - VOCABOLARIO CULTURALE - 2025

Il Nahuatl è un insieme di dialetti appartenenti al gruppo dei nativi americani nativi del Messico. È la lingua storica degli Aztechi.

Questa lingua appartiene alla famiglia linguistica uto-azteca di 60 lingue e copre un'area geografica che comprende non solo il Messico, ma anche gli Stati Uniti in aree come Arizona, California, Idaho, Nevada, Oregon e Utah.

Gli Aztechi sono noti per essere i parlanti nahuatl per eccellenza, ma non furono i primi. È noto che le tribù precedenti parlavano in diversi rami della lingua, che durò durante il periodo di massimo splendore dell'impero azteco.

Tuttavia, a causa dell'ampio potere dell'impero azteco, ciò che è noto come Nahuatl classico divenne la forma più parlata, diventando la lingua franca in tutto il Messico e in altri paesi mesoamericani prima della conquista europea. È uno degli antichi dialetti con i record più alti del periodo coloniale.

Prima della conquista, gli Aztechi usavano un sistema di scrittura rudimentale che consisteva principalmente di pittogrammi e ideogrammi. Non rappresentava la lingua parola per parola, ma veniva usata per mantenere le idee di base di un testo che sarebbe stato spiegato nella storia.

Prima dell'arrivo degli europei esisteva anche un sillabario fonetico. Lo spagnolo ha ereditato alcune parole dal nahuatl, come: avocado, chile e coyote. Potresti anche essere interessato a sapere qual è la leggenda del nahual del Messico.

Le parole più comuni in Nahuatl

Il Nahuatl classico può presentare varianti a seconda della regione messicana in cui si trova, mutando sia nella morfologia, che nella sintassi o nel lessico, seguendo le strutture note di una lingua moderna.

La lingua Nahuatl è nota come lingua agglutinante, poiché le parole hanno significati diversi a seconda dei prefissi o suffissi con cui sono combinate.

Parole che sono rimaste uniformi

Alt : questa parola significa acqua.

Metzli, Tonaltzintli : con questa congiunzione fonetica hanno chiamato le stelle, in particolare la Luna e il Sole, rispettivamente.

Tlacatl, Cihuatl : era la denominazione più comune per riferirsi a uomo e donna.

Ce, Ome ', Yeyi, Nahui : queste sono le parole familiari per numerare i decimali da uno a quattro.

Nomi di animali

Tecuani : con questa parola si indicava il felino più diffuso in tutta la regione; Il giaguaro.

Quimichpatlan : questa congiunzione fonetica significa pipistrello.

Ozomahtli : Nelle giungle, le scimmie dalla coda prensile erano molto comuni, dai cappuccini agli esemplari più esotici. Questa parola è usata per classificare tutte le scimmie o primati minori.

Cochotl, Tecolotl, Tototl, Huitzilin : tra le specie di uccelli che si potevano trovare, con queste parole si nominavano le diverse specie di are e pappagalli, oltre a gufi e gufi, uccelli più piccoli e infine quelli colorati. e rari colibrì.

Michin, Coatl, Ayotl, Tecuixin : vivendo in prossimità di zone molto umide, il contatto con animali acquatici o anfibi non veniva tralasciato. Con queste parole si riferivano rispettivamente a pesci, serpenti come anaconda, pitoni e rondini, tartarughe e al pericolo imminente di alligatori o coccodrilli. L'incontro con questi era dovuto alle distanze che gli Aztechi dovevano coprire tra tribù e tribù tra i fiumi e le mangrovie sulle loro canoe.

Nomi dei colori

I colori facevano parte della cultura popolare tra gli Aztechi. All'interno delle sue opere rudimentali e gadget come ghirlande o vestiti, si poteva apprezzare una grande varietà di colori, avendo così un'ampia conoscenza di quelli che conosciamo oggi oltre a quelli primari e secondari, oltre alle loro degradazioni e scale di grigi .

Coztic, Texoticyapalli, Chiltic

All'interno di queste tre parole hanno catalogato quelli che nella nostra società sono conosciuti come colori primari, denominando giallo, blu e rosso.

Si ritiene che questi nomi, la loro fonetica specifica, derivino dalla somiglianza di questi colori con uccelli come il turpial, il pavone e il cardinale.

Tlaztalehualli, Xochipalli, Xoxoctic

Questi fonemi corrispondono al rosa, all'arancio e al verde, radicati nelle tonalità che si trovano nei fiori e negli agrumi come il pompelmo, i limoni e gli avocado trovati in America Centrale.

Tliltic, Iztac, Nextic, Chocolatic

Le prime due parole corrispondono ai valori in bianco e nero, riferendosi all'assenza o all'eccesso di luce.

Su questa stessa scala, la terza parola sarebbe equivalente alla combinazione di entrambi che risulta in grigio. La quarta parola equivale al nome che equivale al cacao e alla terra bruna che finirebbe per essere conosciuta come cioccolato.

Caratteristiche principali del Nahuatl e validità attuale

La fonologia classica Nahuatl era notevole per l'uso del suono prodotto come una singola consonante e per l'uso della glottide. Questa fermata è stata persa in alcuni dialetti moderni e mantenuta in altri.

Il nahuatl continua a essere parlato in diverse regioni di Città del Messico, come Milpa Alta, Xochimilco e Tláhuac.

È parlato anche in altri stati del Messico come Nayarit, Colima, Aguascalientes, San Luis Potosí, a sud di Michoacán, Jalisco, Querétaro, Hidalgo, Puebla, Tlaxcala, Veracruz, Morelos, a est di Oaxaca, Guerrero e parti di Tabasco e Yucatán .

Solo in quelle regioni, circa 2,5 milioni di persone parlano Nahuatl. Secondo i dati dell'Istituto nazionale di statistica e geografia (INEGI), una persona su 100 nella capitale del Messico continua a parlare da quella radice indigena.

Secondo l'Istituto nazionale di lingue indigene (Inali), il nahuatl parlato nella città di Milpa Alta si colloca al 43 ° posto su un elenco di 364 lingue a rischio di estinzione, sottolineando l'importanza di continuare a preservarlo. È noto che almeno 6.824 persone hanno vissuto a Milpa Alta dall'ultimo censimento.

Riferimenti

1. Il governo di Città del Messico cerca di presentare Náhuatl - recuperato da Mexiconewsnetwork.com.
2. Nahuatl classico - lingua - recuperato da Britannica.com.
3. Lingua nahuatl - lingua uto-azteca - recuperata da Britannica.com.
4. Lingua Nahuatl e Indiani Nahuatl / Aztechi (Mexica) recuperati da native-languages.org.
5. Nahuatl Words (Aztec) recuperato da native-languages.org.
6. Cos'è Nahuatl? Recuperato da wisegeek.com.
7. Dizionario illustrato: Nahuatl Animals (Aztec) recuperato da native-languages.org.