I detti della regione andina portano, come ogni detto, un insegnamento o un messaggio nel loro contenuto. In questa regione sono spesso usati per completare i detti della vita quotidiana.
Alcuni portano un messaggio positivo e altri uno negativo. Tuttavia, tutti mostrano le occorrenze del detto popolare. A volte sono usati come avvertimento per una situazione particolare. Altre volte sono usati per dare consigli a un problema irrisolvibile.
Altri detti sono solo detti di tradizioni popolari che parlano di cose che accadono frequentemente. Ogni regione ha i suoi detti, come la sua musica o la sua storia.
I principali detti della regione andina
-Per un matrimonio o un battesimo, non andare senza essere chiamato.
- Cinguettio pomeridiano, uccellino.
-Aquila non caccia al volo.
-Dalla zanzara alla cima, tutto sta cacciando.
-La capra che viene restituita viene spenta.
-Bambino che nasce panciuto, o per essere legato da bambino
-Asino che pensa, lancia il carico.
-Pensi che questa testa serva solo per trasportare i pidocchi?
-Non sprecare polvere da sparo su zamuros.
-Come alligatore nella bocca della pipa.
-Per correre, pidocchio, sta arrivando il pettine.
-Come uno scarafaggio in una danza del pollo.
-Ogni santo ha la sua giornata.
-Un cavallo regalo non guarda la zanna.
-Per grandi mali, grandi rimedi.
-Gamberetto che si addormenta, portato dalla corrente.
-Ogni arepa trova la sua pentola.
-Ognuno sente i propri mali, e Dio sente quelli di tutti.
-Con amici del genere non hai bisogno di nemici.
-Con la canna che misuri, sarai misurato.
- Alza i corvi e ti caveranno gli occhi
-Quando la nave sta affondando, tutti i topi escono.
-Indietro o per guadagnare slancio.
-Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
A poco a poco la vecchia fa girare il fiocco.
-Per un campione, un pulsante è sufficiente.
-Che la tua mano sinistra non sa cosa fa la mano destra.
-Chiunque va male finisce male.
-Chi ha messo il campanello al gatto?
-Roma non è stata fatta in un giorno.
-La lampada è più costosa della candela.
-Scabbia con piacere non prude.
-Si ricordano Santa Barbara quando tuona.
-Più mosche vengono cacciate con il miele che con l'aceto.
-Mangia per vivere, non vivere per mangiare.
-Si difende più del gatto a faccia in su.
-I denti sono così belli e la pronuncia è così pessima.
-La gabbia è così bella e il piccione è così brutto.
-Tanto nuotare, solo per morire sulla riva.
-Tanto tempo nel campo e non conosci la malojilla.
-I vapori gli sono andati alla testa.
-Una mela marcia danneggia l'intera canna.
-Alcuni sono nati con una stella e altri sono nati con una stella.
-Vale all'indietro come il granchio.
-La coda è migliore della chiringa.
-Scarpiera per le scarpe.
-La fame si è unita al desiderio di mangiare.
-Tocca con gli occhi e guarda con le mani.
-Secondo la liana, è così che dovrebbe essere la patata dolce.
-Nessuno lezione con una testa straniera.
-Nessuno sa cosa ha, finché non lo perde.
- Meglio poco e ben guadagnato che molto ma fangoso.
-Una sola rondine non fa estate.
Temi di interesse
Detti brevi.
Detti d'amore.
Detti con rima.
Detti messicani.
Detti cileni.
Riferimenti
- "Detti andini" in Scribd. Recuperato nell'ottobre 2017 da Scribd su: es.scribd.com
- «Regione andina colombiana. Detti e detti »nella regione andina colombiana (aprile 2013). Recuperato nell'ottobre 2017 dalla regione andina colombiana in: Oscve-diverse.blogspot.com.ar
- "Detti" in proverbio. Recuperato nell'ottobre 2017 da Proverbia su: proverbia.net
- "Detti e detti" nella regione andina della Colombia. Estratto nell'ottobre 2017 da Monografie su: monografias.com
- "Detti e detti della Colombia" in Colombia Mágica. Recuperato nell'ottobre 2017 dalla Colombia Mágica in: colombiamagica.co