I 10 MITI E LEGGENDE CINESI PIÙ POPOLARI - VOCABOLARIO CULTURALE - 2026

Anche se i miti e le leggende della Cina non sono raccolti in testi specializzati, possono essere trovati nella tradizione orale di quel paese e nell'immaginario di diverse correnti filosofiche cinesi.

Taoismo, Confucianesimo e Moismo sono tre delle principali correnti di pensiero nella cultura orientale, dietro le quali si sono intrecciati innumerevoli miti e leggende.

Inoltre, nell'antica Cina si credeva che gli dei coesistessero con i mortali, così a poco a poco storia e mitologia si mischiarono.

I 10 migliori miti e leggende della Cina

1- Pan Gu e la genesi dell'universo

Secondo questo mito, molto tempo fa, prima che la terra esistesse, l'unica cosa che esisteva era un'entità a forma di uovo all'interno della quale c'era un caos di forze e sostanze miste.

Nel corso del tempo, questi elementi hanno dato origine a un essere gigante, peloso e con le corna chiamato Pan Gu.

Pan Gu dormì e si allungò per 18mila anni, finché non si svegliò in mezzo al silenzio e al nulla. Non gli piaceva.

Quindi, Pan Gu creò un'ascia e divise l'uovo in due, dopodiché iniziò la separazione di yin e yang; l'oscurità e il pesante diventarono Terra, mentre la luce e la luce si alzarono per formare il cielo.

E per evitare che tutto questo tornasse insieme, Pan Gu rimase tra le due metà per 18mila anni, finché non si assicurò che si stabilizzassero e sarebbero rimaste separate.

Fu allora che Pan Gu finalmente si coricò e morì, così che ogni parte del suo essere fu trasformata in qualcosa che compone il mondo umano che è conosciuto oggi.

2- L'arpa e il taglialegna

La leggenda narra che ci fosse un musicista virtuoso di nome Boya che sentiva che nessuno apprezzasse la sua arte. Una notte, Boya stava giocando in riva al fiume e si imbatté in un boscaiolo sconosciuto.

Vedendo la sorpresa di Boya, il taglialegna spiegò che era sulla via del ritorno ma la musica lo commuoveva e voleva sapere da dove veniva. Così Boya lo invitò a casa sua dove chiacchierarono per tutta la notte.

La serata è stata così piacevole che i nuovi amici hanno deciso di incontrarsi tra un anno nello stesso luogo e alla stessa ora.

Un anno dopo, Boya era il luogo concordato all'ora stabilita e il taglialegna non arrivò mai. Era morto.

L'arpista affranto si diresse verso la tomba del suo amico, dove iniziò a suonare note strazianti fino a quando non riuscì a sopportare la sua tristezza e distrusse l'arpa.

3- Il giovane serpente bianco e Xu Xian

Secondo questa leggenda, anni fa nel Lago dell'Ovest, nella città di Hangzhou, due diavoli serpente (Bai Suzhen e Xiao Qing) diventarono giovani donne per uscire a festeggiare.

Nel bel mezzo della festa incontrano un giovane di nome Xu Xian, di cui Bai Suzhen si innamora. Quando ricambiati, iniziano una relazione dopo la quale si sono sposati e hanno iniziato una vita insieme, in armonia e felicità.

Tuttavia, un monaco di nome Fa Hai, del tempio di Jinshan, si oppose all'unione e insistette per separarli.

Rivelò a Xu Xian il segreto che Bai era un diavolo serpente e lo rinchiuse immediatamente nel tempio.

Bài andò con sua sorella per supplicare il monaco di liberare suo marito, ma visto il suo rifiuto, si arrabbiò e causò un'alluvione che spazzò il tempio.

Tuttavia, Bai fu sconfitto e fu posto in una ciotola d'oro che successivamente seppellirono sotto la Pagoda di Leifeng.

Più tardi, sua sorella Xiao Qing la vendicò sconfiggendo il monaco Fa Hai e costringendolo nello stomaco di un granchio.

4- Il pastore e il tessitore

La leggenda narra che molti anni fa c'era un uomo molto buono e industrioso che era un pastore di mucche. Quell'uomo si innamorò di un tessitore che in seguito sposò e ebbe due figli.

Erano molto felici, ma la loro unione ha causato discordia in paradiso perché il tessitore era davvero una dea che insisteva per vivere come umana.

Un giorno la dea Wang Mu ordinò al tessitore di tornare al palazzo celeste. Senza altra scelta che obbedire, la tessitrice tornò in paradiso ma suo marito la seguì.

Ciò ha causato la rabbia di Wang Mu, che ha creato un enorme fiume tra di loro per separarli. Da allora, il tessitore e il pastore si sono visti e si sono detti il ​​loro amore da entrambe le estremità della Via Lattea.

Si dice che il settimo giorno del settimo mese nel calendario lunare cinese, i picazas formino un ponte per il ricongiungimento della coppia.

È consuetudine che quel giorno venga celebrato e gli innamorati si scambiano doni. È equivalente al giorno di San Valentino nella cultura occidentale.

5- Il divino contadino - Shen Nong

Prima delle dinastie cinesi, il popolo credeva che i suoi governanti fossero semidei. Uno di loro era Yandi.

Yandi era un imperatore con il corpo di un umano, la testa di un bue e un addome trasparente. Era gentile e saggio.

Un giorno un pastore gli chiese di andare a trovare un uomo anziano che soffriva molto senza che nessuno ne scoprisse il motivo. Nonostante fosse andata a trovarlo, non poté aiutarlo e il vecchio morì.

Da allora, Yandi si interessò all'agricoltura, all'erbologia e alla medicina; andò nella foresta e cercò piante selvatiche, le analizzò e le classificò.

Ha identificato 365 erbe medicinali, verdure e frutta. Ha anche identificato le cinque colture più importanti nell'antica Cina: grano, riso, miglio, sorgo e fagioli. Questo è il motivo per cui divenne noto come Shen Nong, che significa "il divino contadino".

Si ritiene che Shen Nong abbia inventato l'aratro, il calendario e l'ascia. La sua curiosità e operosità lo portarono a gettare le basi dell'agricoltura cinese.

Poiché la sua strategia era quella di testare tutte le piante che trovava, non di rado stava per morire di avvelenamento, ma si riprese presto con un antidoto che aveva scoperto: il tè.

Dopo aver raggiunto i 120 anni, provò duàn cháng cǎo, che significa "erba che spacca gli intestini", e morì di avvelenamento perché non riuscì a prendere il suo antidoto in tempo.

6- Chang'e, la dea della Luna

Si dice che l'Imperatore di Giada, Re del Cielo, avesse dieci figli che un giorno decisero di diventare dieci soli per tormentare la Terra.

Incapace di fermare il loro male, l'imperatore convocò l'arciere Hou Yi per dare loro una lezione.

Hou Yi, vedendo l'entità del danno provocato dai soli dispettosi, ne uccise nove con una freccia. Ha risparmiato la vita di uno solo per dare luce e calore alla Terra.

Ma l'imperatore bandì Hou Yi e sua moglie Chang'e dal cielo.

Dopo anni di vita da umano, Hou Yi è riuscito a ottenere un po 'dell'elisir dell'immortalità con un avvertimento: poteva bere solo metà della miscela. Prenderlo tutto lo eleverebbe al paradiso.

Tuttavia, la fatica del viaggio non gli diede il tempo di dirlo alla moglie, che prese tutto l'elisir e si alzò.

Incapace di entrare nel Cielo di Giada, o di tornare sulla Terra come umana, dovette accontentarsi di abitare la luna in totale solitudine.

7- La creazione dello zodiaco cinese

La leggenda vuole che l'Imperatore Giada abbia convocato tutti gli animali del regno per una corsa per le dodici posizioni dello zodiaco.

Quindi tutti gli animali hanno ascoltato la chiamata e hanno gareggiato, tranne il gatto che era in ritardo perché il topo si era dimenticato di svegliarlo in tempo.

Il topo si è arrampicato sul primo animale della corsa, il bue, e quando hanno raggiunto il palazzo è saltato e ha preso il primo posto.

Il bue ha dovuto accontentarsi del secondo posto. Poi vennero la tigre, il coniglio, il drago, il serpente, il cavallo, la capra, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale.

8- La leggenda di Yü Huang

Nei tempi antichi c'era un regno chiamato Kuang Yen Miao Lo Kuo. Il loro re era Ching Tê, mentre la loro regina era Pao Yüeh.

I re chiesero aiuto ai sacerdoti taoisti perché non potevano avere figli. I monaci recitavano preghiere perché nascesse un erede al trono.

Mesi dopo, la regina diede alla luce il principe Yü Huang, che fin dalla giovane età era compassionevole e generoso.

Quando Ching Tê morì, Yü divenne re ma dopo pochi giorni abdicò e decise di diventare un eremita. Dopo alcuni anni in queste condizioni, si dedica alla cura dei malati e al salvataggio di vite umane.

Alla sua morte, fu onorato dagli imperatori Ch'êng Tsung e Hui Tsung della dinastia Sung con tutti i vari titoli che gli sono stati conferiti oggi.

9- La leggenda di Nian

La leggenda narra che un orribile mostro di nome Nian sarebbe sceso ogni tanto a cacciare le persone nei villaggi.

Spaventosi, gli abitanti del villaggio si nascondevano nelle loro case ogni volta che calcolavano che il mostro stava arrivando in città.

Un giorno un vecchio saggio della città suggerì a tutti di scacciare il mostro e lo fecero.

Hanno spaventato il mostro con il rumore dei tamburi e dei fuochi d'artificio, al punto che lo hanno stordito e sono riusciti ad ucciderlo. E così iniziò la tradizione del capodanno cinese.

10- Meng Jiangnü

Nell'era della dinastia Qin viveva una bellissima donna di nome Meng Jiangnü. Nel corso degli anni, la giovane donna si innamorò e sposò Fan Xiliang.

Ma lo stesso giorno del suo matrimonio, suo marito fu reclutato per costruire la Grande Muraglia su ordine dell'imperatore Qin Shihuang.

Quando l'inverno si avvicinava e dopo lunghe notti insonni aspettando la sua amata, Meng Jiangnü decise di trovare suo marito e portargli abiti invernali.

Dopo un viaggio lungo e tortuoso, raggiunse il muro e apprese che suo marito era morto ed era sepolto ai piedi del muro.

Meng pianse per tre giorni e tre notti e il suo pianto fece sprofondare un tratto di muro di 400 chilometri.

1. Laban, Bárbara (2016). I 10 migliori miti cinesi. Estratto da: theguardian.com
2. Martí, Miriam (2014). La leggenda dell'antica arpa. Estratto da: sobrechina.com
3. Shen Yun Performing (s / f). L'inizio della mitostoria. Recupero da: es.shenyunperformingarts.org
4. Shen Yun Performing (s / f). Il divino contadino della mitologia. Recupero da: es.shenyunperformingarts.org
5. Visita Pechino (2013). Le 4 leggende cinesi. Recupero da: spanish.visitbeijing.com.cn
6. Wikipedia (s / f). Mitologia cinese. Estratto da: es.wikipedia.org
7. Waguespack, Jason (s / f). Leggende e miti cinesi. Estratto da: study.com
8. Werner, E. (2005). Miti e leggende della Cina. Estratto da: gutenberg.org