ANTONIMIA: TIPOLOGIE ED ESEMPI - LETTERATURA - 2024

L' Antonimia esprime una relazione semantica tra due unità lessicali o parole contrastanti in determinati contesti. Questo termine è stato coniato da CJ Smith nel suo libro Sinonimi e contrari del 1867. In generale, a differenza della sinonimia, l'antimonio richiede una relazione uno-a-uno.

Ad esempio, il contrario di "felice" è "triste". D'altra parte, come sinonimi, possono essere denominati "felice", "felice", "felice", tra gli altri. Tuttavia, il contrario è variabile, poiché dipende in gran parte dal contesto. Tuttavia, alcune coppie di antonimi particolari sono spesso conosciute senza riferimento a un quadro contestuale.

Ad esempio, i colori bianco e nero sono opposti quando hanno rispettivamente il senso di "buono" o "cattivo". Questo è il caso di espressioni come "magia bianca" e "magia nera". I rapporti di antonimia appartengono agli aspetti più interessanti studiati dalla disciplina linguistica.

La sua analisi è un'ulteriore prova che gli esseri umani pensano e parlano per categorie. Pertanto, classificano ogni parola in gruppi facendo riferimento a una o più delle stesse (presumibilmente) caratteristiche di queste parole. In questo senso, l'antimonio è semplicemente una forma particolare di categorizzazione.

Ciò si basa su una marcata (sebbene raramente logica) differenziazione da altre parole. Di conseguenza, un antonimo non può verificarsi nei suoi termini; hai sempre bisogno di un'altra parola a cui riferirti.

tipi

Dal punto di vista formale

Dal punto di vista formale, i rapporti antonimi sono classificati in antonimi lessicali (coppie di parole diverse con significati opposti) e antonimi grammaticali (opposti formati aggiungendo un prefisso).

Pertanto, le coppie buono / cattivo, interessante / noioso e veloce / lento sono contrari lessicali. Scrupoloso / senza scrupoli, onesto / disonesto e simmetrico / asimmetrico sono contrari grammaticali.

Secondo il tipo di contrasto

Contrari reciproci

I contrari reciproci mostrano una relazione simmetrica nei loro significati. Quindi se X dà Y a Z, allora Z riceve Y da Z; o se X è qualcosa di Y, allora Y è qualcosa di X.

Alcune coppie di parole che mostrano questo tipo di relazione contraria sono acquisto / vendita, insegnante / studente, capo / impiegato, cacciatore / preda, dare / avere e su / giù.

Contrari complementari

Da parte loro, i contrari complementari non implicano un rapporto di reciprocità; cioè, un elemento della coppia non conduce necessariamente all'altro.

Alcuni esempi di questi opposti sono: single / sposato, presente / assente, acceso / spento, vivo / morto, singolare / plurale e addormentato / sveglio.

Contrari graduali

I contrari graduali sono sempre aggettivi. Il significato di queste coppie di contrari è legato agli oggetti che modificano. Queste parole non forniscono una scala assoluta.

Ad esempio, è noto che "una piccola balena" sarà molto più grande di "un grande scoiattolo", o che "veloce" implica una velocità maggiore quando applicato a un aereo rispetto a quando si riferisce a una bicicletta.

Inoltre, queste coppie danno luogo a implicazioni. Quindi, "una balena è più grande di un delfino" implica che "un delfino è più piccolo di una balena".

Tra le altre, queste coppie graduali includono: buono / cattivo, grasso / magro, carino / brutto, alto / basso, lungo / corto. Nota che tutti i casi possono essere accompagnati da "più" o "meno": più o meno magro, più o meno grasso.

Esempi di antonymy

Alcuni esempi di antonimo sono:

• Fat-magro.
• Alto Basso.
• Capace-incapaci.
• Conformista-anticonformista.
• Tollerante-intolleranti.
• Achievement-fallimento.
• Old-moderno.
• Domanda e offerta.
• Create-distruggere.
• Pieno vuoto.
• Innocente-colpevole.
• Attivo passivo.
• Pubblico privato.
• Comic-tragico.
• Ricco povero.
• Luce-buio.

Per spiegare meglio il concetto di antonimo in un testo, metteremo un esempio del suo utilizzo in un testo reale. Di seguito è riportato un estratto da Le cronache di Narnia di CS Lewis. Quindi verrà presentata una versione con gli opposti (in alcuni casi, la formulazione è un po 'artificiosa).

Versione originale

"Bene!" Disse la strega. Non abbiamo un tavolo … vediamo. È meglio metterlo contro un tronco d'albero.

Edmund fu brutalmente costretto ad alzarsi in piedi, e poi il nano lo mise sulla schiena contro un albero e lo legò strettamente.

Guardò la strega mentre si toglieva il mantello superiore. Le braccia della donna erano nude sotto di lui e terribilmente bianche.

Proprio per il loro candore, il ragazzo riuscì a distinguerli, sebbene non potesse vederli molto di più, poiché non c'era quasi luce in quella valle sotto gli alberi scuri.

"Prepara la vittima " , ordinò la strega.

Il nano sbottonò il colletto della camicia di Edmund e ripiegò la camicia sul collo. Poi ha afferrato il ragazzo per i capelli e gli ha tirato indietro la testa, sollevandogli il mento.

Dopo di che Edmund udì uno strano rumore: boom, boom, boom. Per un momento non gli venne in mente cosa potesse essere, ma poi capì. Era il suono di un coltello che veniva affilato.

Versione con contrari

"Cattivo!", Disse la strega. Non abbiamo un tavolo … vediamo. Sarà peggio se lo mettiamo contro il tronco di un albero.

Edmund fu invitato a sedersi delicatamente, quindi il gigante lo mise sulla schiena contro un albero e lo slegò debolmente.

Guardò la strega indossare il mantello inferiore. Le braccia della donna erano drappeggiate su di lui ed erano piacevolmente nere.

Proprio per la loro oscurità, il ragazzo poteva distinguerli, anche se non poteva vederli un po 'meno, poiché non c'era quasi nessuna oscurità in quella valle sopra gli alberi chiari.

"Prepara il carnefice " , ordinò la strega.

Il gigante abbottonò il colletto della camicia di Edmund e la spiegò in avanti all'altezza del collo. Poi ha liberato il ragazzo per i capelli e ha tirato la testa in avanti, costringendolo ad abbassare il mento.

Prima di allora, Edmund sentì un rumore familiare: boom, bang, bang. Per un momento non gli venne in mente cosa potesse essere, ma poi capì. Era il suono di un coltello che veniva affilato.

Riferimenti

1. Jones, S.; Murphy, ML; Paradis, C. e Willners, C. (2012). Contrari in inglese, Construals, Constructions and Canonicity. Cambridge: Cambridge University Press.
2. Nordquist, R. (2017, 27 aprile). Cos'è Antonymy? Tratto da thoughtco.com.
3. Murphy, L. (2003). Relazioni semantiche e lessico. Cambridge: Cambridge University Press.
4. Dominik, J. (2015). Di donne attraenti e uomini poco attraenti. Uno studio linguistico del perfetto antonimo in frasi di due parole. Monaco di Baviera: GRIN Verlag.
5. García-Macho, ML; García-Page Sánchez, M. Gómez Manzano, P. e Cuesta Martínez, P. (2017). Conoscenza base della lingua spagnola. Madrid: Editoriale Università Ramón Areces.
6. Rodríguez Guzmán, JP (2005). Grammatica grafica alla modalità juampedrino. Barcellona: Edizioni Carena.
7. Fromkin, V .; Rodman, R. e Hyam, N. (2013). Un'introduzione alla lingua. Boston: Cengage Learning.