Vi lascio con i migliori detti colombiani , alcuni molto popolari e altri più specifici per un momento specifico. I detti sono un riflesso della cultura e di solito riflettono un insegnamento o un consiglio morale per le situazioni della vita quotidiana.
Come tutti i detti dei paesi latinoamericani, questi sono fortemente influenzati da altri paesi di lingua spagnola, oltre a condividere la loro varietà con loro.
Bandiera della Repubblica di Colombia. Fonte: pixabay.com
-Sei in processione e vuoi anche suonare le campane.
-Se il pomeriggio lo ha beccato oggi, domani si alzerà presto.
-Il musicista prepagato non suona bene.
-Chiunque va male finisce male.
-Chi lo deve, lo teme.
-Indiano mangiato, indiano andato.
- Figlio viziato, figlio viziato.
-Più chi guarda, meno vede.
- L'avidità rompe il sacco.
-Bullet che ronza non uccide.
-Tutto ciò che è estremo è vizioso.
-Tanto era il lanciatore alla fonte fino a quando non si è rotto.
-Un sorriso non costa nulla, ma vale molto.
-Nella casa del fabbro, zappa di legno.
-La caduta caduta.
-Il bue buono non calpesta uccide e se calpesta non uccide.
-Se vuoi invecchiare, devi lasciare i carichi.
-Devi trarre forza dalla debolezza.
-Ci sono molti caciques e pochi indiani.
-Devi arare con i buoi che hai.
-Non devi essere un cavallo per conoscere le corse.
-Se il lanciatore colpisce la pietra, o la pietra nella brocca, un male per il lanciatore.
-Il cavallo cattivo è venduto lontano.
-Il miglior cuoco cucina la pentola.
- Bambini adulti, lavori piovosi.
-Quando il morto trova qualcuno che lo trasporta, diventa pesante.
-Chi parte, non è necessario.
-E 'un pericolo essere vivi.
-Non lanciare pietre al vicino se il tuo tetto è di vetro.
- Migliore libertà con la povertà che prigione con la ricchezza.
-Non bruciarti la bocca per aver mangiato la zuppa presto.
-Le cose vengono prese in base a chi provengono.
-Nel lungo periodo si sa tutto.
-Il vecchio cane abbaia seduto.
-Da quando sono state inventate le scuse, sembrano tutti a posto.
-Un vecchio gatto, simpatico topo.
-Dio non punisce né con un bastone né con una staccionata.
-La forza sta nell'unione.
-Le stelle ti consigliano ma non ti costringono.
-Mucca piccola, è sempre vitello.
-Se cerchi troverai.
-Non c'è un piccolo nemico.
-È venuto per la lana ed è stato tosato.
-Che carica uno straccio per "rubare un mojao".
-I rospi vengono schiacciati a morte sulla strada.
-Antioqueño macchia, ma non sbiadisce.
-Ognuno graffia dove punge.
-Non sono tutti coloro che sono, né sono tutti coloro che sono.
-La verità, sebbene severa, è una vera amica.
-Chi ti ama, ti farà piangere.
-Chi aspetta si dispera.
-Chi sbaglia, finisce male.
-Vogliono vincere indulgenze con lo scapolare di qualcun altro.
-Mentre l'ascia va e viene, poggia il bastone.
-Un buon sonno, niente brutto letto.
-La cattiva strada è leggera.
-Il ladro che rapina un ladro, ha mille anni di perdono.
-Dio usa il pentito.
-È meglio pane con amore che gallina con dolore.
-A volte il collare è più costoso del cane.
-Con virtù e bontà si acquisisce l'autorità.
-Si impara di più in una giornata solitaria che in cento nella società.
- Meno cani, meno pulci.
-Conosco il viaggiatore dalle valigie.
-Non accettare il consiglio del vecchio come vano.
-I denti sono così belli e la pronuncia è così pessima.
-Indietro o per guadagnare slancio.
-Vedere è credere.
-Il cattivo impiegato incolpa la penna.
-Chi esce a ballare perde il posto.
-Raccolta di volpi, rovina dei polli.
-Lode a te stesso pollo che ti cucinerà domani.
-Nessuno è per nessuno.
-Il miglior cacciatore che va la lepre.
-Il freddo incontra il nudo e al volo le maniche rimboccate.
-Ci sono così tante perdite sulla pietra fino a quando non si rompe.
-L'agonia è lunga ma la morte è certa.
-Un buon gatto, un buon topo.
-La coda vale più della chiringa.
-È meglio dover soldi e non favori.
-Dal mare la cernia e dalla terra l'ariete.
-Dio sa come fa le sue cose
- Meglio in salute che pagare il chirurgo.
-Non c'è bisogno di cercare il fiume annegato a monte.
- Favore pubblicato, favore disonorato.
- Meglio qualcosa che niente.
-Ogni carriera ha una fine.
- Non ha mai ragione chi non ha soldi.
-I passoni invecchiano più dei capelli grigi.
-Chi è un buon gallo, canta in qualsiasi recinto.
- Meglio poco e ben guadagnato che molto ma fangoso.
-A chi non porta il carico sembra che non pesi.
-Ci sono molti figli dei morti.
-Un cattivo con un buono esce.
-Le cose cadono sotto il suo stesso peso.
-Dove c'è amore, non c'è paura.
-Non bruciarti la bocca per aver mangiato la zuppa presto.
-Un asino nero, non cercare i capelli bianchi
-Non devi solo essere bravo, ma dimostrarlo.
-Devi portare due borse, una da portare e una da ricevere.
-A quell'uomo non credi nemmeno a quello che dice.
-Alla fine, la capra alla montagna tira.
-Sotto l'ombra del buono, il cattivo vive.
-Il più ricco non è quello che ha di più, ma quello che ha bisogno di meno.
-Uccide la tigre ma è spaventato dalla pelle.
-È più piacevole dare che ricevere.
-Per il coltello che taglia, non c'è carne dura.
-Non puoi coprire il cielo con la mano.
-Chi non piange non allatta.
-Chi russa è quella che può.
-Il sole splende per tutti.
-L'uomo vive nella speranza e muore di delusioni.
-Devi indossare bene i pantaloni.
-Inferno è pieno di buone intenzioni.
-Un chiacchierone cade prima di un uomo zoppo.
-Chi dà per primo, dà due volte.
-Bene è il coriandolo, ma non così tanto.
-Nessuna mano in argento, nessun occhio sulla lettera.
-Niente può dare a chi non ha niente.
-Dio ha dato la barba a coloro che non hanno il cumbamba.
-Ha fatto una tempesta in un bicchiere d'acqua.
-Secondo la vite, così dovrebbe essere la patata dolce.
-Chi non rischia nulla, né perde né vince.
-Più una formica che cammina di un bue che riposa.
-Meglio pallido una volta che centinaia di volte rosso.
-L'erba non muore mai.
-Tra marito e moglie, nessuno dovrebbe immischiarsi.
-Chi inizia e ricostruisce, prende sempre la parte migliore.
-Chi non sa è come chi non vede.
-Si sta impiccando con la sua stessa corda.
-Tutto dipende dal colore del vetro che guardi.
-Si tocca con gli occhi e si guarda con le mani.
- L'invidia è una cattiva consigliera.
-Chi gioca con il fuoco, brucia.
-La paura custodisce la vigna.
-Tanto tempo nel campo e non conosci la malojilla.
-Un chiodo scaccia un altro chiodo.
-La biancheria viene lavata a casa.
-Matrimonio e sudario dal cielo scendono.
-Dopo la maluca con un occhio solo, sarebbe meglio che fosse morta.
-Per mancare, che dire.
-Anche la scimmia più intelligente lascia cadere il sapote.
-L'ultimo ad arrivare, il più brutto deve ballare.
- Perdersi mi fa male.
-Chi cammina con il miele, qualcosa gli si attacca.
-L'assenza causa l'oblio
- Meglio un codardo vivente che un eroe morto.
-Quello che non succede tra cento anni, succede in un giorno.
-È meglio prevenire che dover porre rimedio.
-Meglio un cattivo accordo che una buona causa.
-Non parlarmi di fiori, sono un giardiniere.
-Il frutto è conosciuto dall'albero.
-La vergine apparve a quello sciocco.
-C'è molto da guadagnare e poco da perdere.
-Sognare non costa nulla.
-Dio dà e prende.
-La cattiva strada non porta a un buon posto.
-Al coraggioso toro, alle corna
- Da saggio, poeta e pazzo, ne abbiamo tutti un po '.
-Chi vuole il pesce, lascia che si bagni i piedi.
-Non sai per chi lavori.
-L'ignoranza è audace.
-Nella porta del forno si brucia il pane.
-I segreti dell'incontro sono scortesi.
-Per gusto sono stati fatti i colori.
-Nessuna regola senza eccezioni.
-Non inciampare chi non cammina.
-In questa vita di maluca, se non c'è il pane, si mangia la yucca.
-Non corre, vola.
-Il figlio di Tiger esce dipinto.
-Impara a essere tranquillo, così puoi imparare a parlare correttamente.
-Chi sceglie le peggiori foglie.
-Chi gioca per necessità, perde sempre per obbligo.
-Che la tua mano sinistra non sa cosa fa la mano destra.
-Non è la stessa cosa con il violino come con la chitarra.
-L'amore con la gelosia provoca notti insonni.
-Quello che viene dato, non viene portato via.
- Tra i buoi non ci sono incornature.
-Non tagliare l'albero che ti dà ombra.
-Chi entra nel redentore ne esce crocifisso.
-Che chi vuole di più, balla un tango.
-Non c'è sforzo peggiore di quello che non viene fatto.
-Una mela marcia danneggia l'intera canna.
-Dove regna la donna, il diavolo è il primo ministro.
-Per i poveri e i brutti, tutto va a desiderare.
-Piccola città, grande campana.
"Meglio uno per ogni evenienza di quanto ci penso io."
-Bianco è, lo mette hen.
-Se non è Juan, è Pedro.
-Quiet pidocchio che arriva il pettine.
-Devi dare l'ala per mangiare il seno.
-Alligatore non mangia il ginocchio.
-Il denaro senza la carità è la vera povertà.
-Figlio di gatto, topo da caccia.
-Ogni arepa trova la sua pentola.
-Le parole coraggiose sono molto leggere sui suoi piedi.
-Con amore e spirito, niente si sente.
-Se la montagna non viene a Muhammad, Muhammad va alla montagna.
-Chi si alza la mattina, avanza nel suo lavoro.
-I pigri e i poveri, tutto costa il doppio.
-Una buona azione è la migliore preghiera.
-La fame è buona, non il cibo.
-Alcuni sono calce e altri sono sabbia.
-Con la bugna del filo viene rimossa.
-Devi allungare i piedi fino a quando arriva il lenzuolo.
-Due buoi maschi non vivono nella stessa grotta.
-Chi semina spine non si aspetta di raccogliere fiori.
-L'aglio era più costoso del pollo.
-Chi parla poco, dice molto.
-Dove c'è vittoria, c'è abilità.
-Tutti sono generosi nel dare ciò che non è loro.
-L'amore con amore è pagato.
-Se non punisci tuo figlio, sarai il suo peggior nemico.
-Non dovrebbero essere lasciate questioni in sospeso.
-Chi toglie l'occasione, evita il ladro.
-Chi chiede poco, merita poco.
-La scimmia balla per l'argento.
-Dimenticalo, durante la guerra si è perso di più.
-Quello che viene tritato è perché mangia l'aglio.
-Ogni giorno uno sciocco viene gettato in strada.
-L'uomo che cammina non prende le mosche su di lui.
-Chi presta non migliora.
-Chi si unisce al lupo ulula impara.
-La lampada è più costosa della candela.
-E 'un pericolo essere vivi.
-Chi è nato per un toro dal cielo, le sue corna cadono.
-La scimmia conosce il bastone su cui si arrampica.
-La vecchia volpe non cade nella trappola.
-Nel combattimento con gli asini, il pagano è il mulattiere.
-Il lavoro è iniziato, metà finito.
-Il perduto ha solo la lingua.
-I morti al buco e i vivi all'alberello.
-Tra amici onesti, complimenti dispensati.
-Il denaro chiama denaro.
-Non c'è zeppa peggiore dello stesso seme.
-Del modo in cui sono disposti i carichi.
- Meglio uno oggi che due mattine.
-Occhi che ti hanno visto andar via, occhi che non ti vedranno mai più.
-Non soffrire della febbre altrui.
-Proporre non è forzare.
-Il pesce che cerca un amo, cerca un duello.
-Il minimo può sempre parlare.
-Gli piace un po ', lo infastidisce molto.
-Non sporcare l'acqua e berla più tardi.
-La pratica fa miracoli.
-Chi entra nel redentore, ne esce crocifisso.
-Chi si avvicina a un albero buono è riparato da una buona ombra.
-Vestitemi lentamente, vado di fretta.
-Gatto piangente, non pesca i topi.
-Chi pensa molto fa poco.
-Meglio essere soli che in cattiva compagnia.
-Non importa che quello davanti corre finché il dietro non resta dietro.
-La luce davanti è ciò che brilla.
-Non è mai tardi se la felicità è buona.
-Non ci sono scorciatoie senza lavoro.
- La fortuna appartiene a chi ce l'ha.
-Vai verde per quelli maturi.
-Tutto pulito è bello, tranne la tasca.
-Tanto nuotare, solo per morire sulla riva.
-Fuggi dal pericolo e non ci cadrai.
-Il vento è più vecchio e soffia ancora.
-Di notte, tutti i gatti sono grigi.
-Un maiale urla, orecchie da macellaio.
-Il maiale più magro mangia l'orecchio migliore.
-Finchè c'è vita c'è speranza.
-Chi vuole il marrone che resista agli strappi.
-Chi fa di più, arriva meno.
-Quell'uovo vuole il sale.
-Un mulo che un altro ha domato, rimane un po 'di retrogusto.
-Non attraversare il ponte prima di raggiungerlo.
- Meglio un codardo vivente che un eroe morto.
-Dove passa l'ago, passa il filo.
-Acqua passata, non si muove mulino.
-Unghie di gatto e tunica della Beata.
-La fede muove le montagne.
-Goditi, mangia e bevi, che la vita è breve.
- Un atto intenso è meglio di mille negligenze.
-Quando sei malato, anche i cani ti abbaiano.
-Gli uccelli hanno già sparato al fucile.
-Nelle cause dei fratelli, non mettere le mani.
-Chi dà un campanello al gatto?
-Tutti sanno dove pizzica la scarpa.
-Il profumo sottile arriva in un piccolo contenitore.
-Ti do un dito e tu mi vuoi prendere per il braccio.
-Cane che non cammina, non trova ossa.
-Il figlio che è toccato, balla.
-Nessuna scimmia può vedere la sua coda.
-La capitale è morta, gli interessi sono finiti.
-I fagioli sono cotti ovunque.
-Non cercare le cinque zampe del gatto.
-Ognuno riunisce le sarde grigliate.
-Duro, ma sicuro.
-Non c'è una cattiva curva che vada lentamente.
-La gabbia è così bella e il piccione è così brutto.
-Non ci sono rose senza spine.
-Non è la stessa cosa chiamare il diavolo che vederlo venire.
-Tante mani su un piatto, l'ajiaco si esaurisce presto.
- Lo dici e non lo sai.
-Quello che lasci dopo, resta per dopo.
-La carne che il gatto prende non ritorna nel piatto.
-Chi non rischia non attraversa il fiume.
-È più smarrito di uno scarafaggio a un ballo di pollo.
-A chi non vuole il brodo, ne vengono date due tazze.
-Soldato avvertito, non morire in guerra.
-Il gatto scottato dall'acqua fredda fugge.
-Chi ti ha graffiato per dipingerti.
-Dì il miracolo, ma non dire il santo.
-Il passo difficile, fallo prima.
-Paga per ottenere credito.
-Chi non fa niente non affoga.
-Ingerire anche la saliva.
-Se il bambino piange, dagli il latte da un barattolo e, se continua, dagli un barattolo.
-Il rubato non brilla.
-Dio dà il pane agli sdentati.
-Quando la nave sta affondando, tutti i topi escono.
-Antioqueño che viene rispettato chiede una riduzione.
-Le corna e i capelli grigi non escono a causa della vecchiaia.
-Cappotto in pelle di altre persone non fa male.
-Nessuno impara dalla testa di qualcun altro.
- L'amico è un peso in tasca.
-Chi ama bene Beltran, ama bene il suo cane.
-Non addormentarti sulle cannucce.
-Secondo l'uccello è il nido.
-Grande mazzo, piccola banana.
-Non parlare attraverso la bocca di qualcun altro.
-Il facile è luce persa.
-Prima di sposarti, guarda cosa fai.
-L'asino pensa una cosa e chi lo guida un'altra cosa.
-A grandi mali, grandi rimedi.
- Pane con pane, cibo per sciocchi.
-La madre è quella che alleva, non quella che partorisce.
-Con l'occhio fuori non vale Santa Lucia.
-Nessuno sa cosa c'è nel piatto tranne chi lo muove.
-Il maiale cerca sempre il fango.
-Chi beve l'acqua in una tapara o si sposa in terra straniera, non sa se l'acqua è limpida o se la donna è buona.
-Se vuoi incontrare Andrés, vivi con lui per un mese.
-Quello che non è appropriato non viene.
-Ci sono gusti che meritano i bastoncini.
-Non cade tutta quella glassa.
-Chi guarda nelle vecchie yaguas, trova gli scarafaggi.
-L'indiano morto non scocca una freccia.
-La febbre non è nel foglio.
-Chi mangia la carne, mangi anche l'osso.
-Onore e denaro non camminano sullo stesso sentiero.
-Machete, resta nel fodero.
-Ogni maiale ha il suo sabato.
-Non è la stessa cosa dirlo che farlo.
-Molti bambini, ricchezza dei poveri.
-Non è feroce come dipingono il leone.
-Prima i miei denti che i miei parenti.
-Chi non cade, scivola.
-Non devi credere alle streghe, ma ci sono, ci sono.
-Quattro occhi ne vedono più di due.
-Chi si sposa, cerca una casa.
-In mancanza di pane, buone sono le torte.
-La cosa migliore che Dio ha fatto è stato un giorno dopo l'altro.
- Dopo il passo, il santo dimenticato.
-Il bue lecca bene.
-Non tutto ciò che è scuro è sanguinaccio.
-Non pensare che l'indiano sia povero perché la valigia è fatta di foglie.
-Non sei nato cavaliere, devi sapere come esserlo.
-Single parole vengono spazzate via dal vento.
-Paga quello che devi e saprai quello che hai.
-È più pelao 'delle ginocchia di una capra.
-Morisce bene chi vive bene.
-Chi non si aspetta di vincere è già sconfitto.
-Errare è umano, perdonare è divino.
-Chi corre per il suo piacere non si stanca mai.
-È più per abitudine che per devozione.
-Nessuno è un profeta nella propria terra.
- Il consiglio della donna è poco, e quella che non lo prende è pazzo.
- Predicare nel deserto è come consigliare una persona morta.
-Dopo la morte non c'è nessuno che russa.
-Chi canta, spaventa i suoi mali.
-Si ricordano Santa Barbara quando tuona.
-La luna non è fatta di formaggio né si mangia con il miele.
-Per nuotare devi saltare in acqua.
-Quando i comadres si arrabbiano, le verità vengono dette.
-Se vuoi il cane, accetta le pulci.
- Il test è come viene cucinato.
-Scabbia con piacere non prude.
-Non tutti quelli che piangono piangono per il dolore.
-Ascolta, guarda e taci, per essere in pace.
-Una lunga strada, breve passo.
-Dei parenti e dal sole, più è lontano e meglio è.
-Non c'è bisogno di cercare maniche per il gilet.
-Chi si fida molto, tiene la borsa vuota.
-Quello con il naso, non farlo annusare.
-È meglio perdere un minuto nella vita che la vita in un minuto.