Vi lascio con i migliori detti cileni , una raccolta di detti che sono stati trasmessi da vecchi a giovani e che sono utili per qualsiasi ambito della vita; vita personale, lavoro, famiglia e molto altro ancora.
I detti sono frasi popolari e generazionali e una forma di saggezza storica e parte del patrimonio culturale dei paesi. Il loro scopo ultimo è lasciare un insegnamento o un consiglio, derivato dall'esperienza, per vivere la vita. Inoltre, possono avere un background morale o filosofico.
Bandiera del Cile. Fonte: pixabay.com
-La capra spara sempre per la montagna.
-Meglio un just in case che uno che l'avrebbe saputo.
-Sono come un pappagallo sul filo.
"È meglio che il codardo sia fuggito qui che il coraggioso morto qui."
-Dio li coltiva e il diavolo li unisce.
-Chi si sposa vuole sposarsi, e chi si brucia, lascialo soffiare.
-Per restare con l'aquila.
-La gallina è pettinata male.
-Acqua che non devi bere, lasciala scorrere.
-Iquique è un porto e le altre sono calette.
-Quando il brutto tempo viene mescolato, è meglio annullare l'iscrizione.
-Non si alza molto presto, ma albeggia prima.
-Per il brutto tempo, bella faccia.
-Cosa sa il maiale se non ha mai visto le stelle?
-Anche se lo stivale è vestito al sole, schiaccia ancora.
-Il cane non muove la coda per te, è per il pane.
-Il prete gatto, che predica e non pratica.
-Per chi vuole che il celeste gli costi.
-Quando Dio non vuole, i santi non possono.
-Cose buone come e intrattenimenti cattivi.
-Nella terra in cui vai, fai quello che vedi.
-Meglio un uccello in mano che cento che volano.
-Per mentire e mangiare pesce, devi stare molto attento.
-Molte mani rovinano l'arrosto.
-Ognuno uccide la sua giovenca.
-Chi sa, sa, e chi no … è il capo.
-La curiosità ha ucciso il gatto … ma la soddisfazione lo ha rianimato.
-Chiunque si avvicini a una buona ombra, una buona ombra lo protegge. E chi sale con un buon bastone, un buon bastone cade su di lui.
-Come eravamo piccoli, la nonna ha partorito.
-Più piegata della tenda del camion.
-Sei uscito con il maiale in spalla.
-Il lavoro non genera nulla, solo il pituto è fecondo.
-L'uomo pigro lavora due volte.
-Dì a un leso che è buono per l'ascia e ti sbuccia una montagna.
-Occasione che è successa, uccello che ha volato.
-Rabijunco a terra, tempesta in mare.
-Non rimandare quello che puoi fare domani.
-Un punto e Dio spara.
-Chi uccide il ferro, muore di ferro.
-Occhio per occhio, dente per dente.
-Secondo il rospo, è la pietra.
-Non c'è male che dura 100 anni, né uno sciocco che possa sopportarlo.
-Tale padre tale figlio.
-Le acque calme sono profonde.
-Meglio il pane raffermo in piedi che la bistecca in ginocchio.
-La scopa nuova spazza sempre bene.
-Non è tutto oro quel che luccica.
-Dimmi cosa ti vanti e ti dirò cosa ti manca.
-Vai piano e non ti stancherai.
-Più elegante della cavalla del clown.
-Non c'è lumaca che non abbia un turno.
-Un vecchio bue, tenera erba.
-Non c'è persona sorda che non vuole sentire.
-Chi non piange, non allatta.
-Il figlio di una tigre deve uscire allo scoperto.
-Sono caduto come un calcio nell'ovatta.
-Il frutto non cade molto lontano dall'albero.
-Nella casa del fabbro, un coltello di legno.
-Un cavallo regalo tra i denti non guarda.
-Dio aiuta chi si alza presto.
-Un buon ascoltatore poche parole.
-Il maiale è sbucciato male.
-Meglio tardi che mai.
-Più smarrito del tenente Bello.
-Mare con una gamba sola non per la trebbiatura.
-Non fare quello che non vuoi che ti facciano.
-La colpa non è del maiale, ma di chi dà la crusca.
-Il più grande benefattore dei politici è la speranza dei poveri.
-Come sei cresciuto, sei rimasto.
-Più forte della gamba di gabbiano.
- Al rechucha, il negozio di scarpe.
-Non affogare in un bicchiere d'acqua.
-Molto aiuta quello che ostacola poco.
-Non calpestiamo i mantelli tra i supereroi.
-Le cose chiare e il pisco capel.
-Amore che inizia con la furia, finisce con la freddezza.
-Non vediamo la fortuna tra gli zingari.
-C'è sempre un lato positivo.
-I conti chiari mantengono l'amicizia.
-Con te, pane e cipolla.
-Per una giumenta zoppa la trebbiatura non si fermerà.
-Non soffrire della febbre altrui.
-Agli occhi del padrone il cavallo ingrassa.
-Tieni il petto ben chiuso e la chiave ben tenuta.
-Non ci sono più cani del gatto.
-Tuttofare, maestro di nessuno.
-Dalla bocca muore il pesce.
-Dimmi chi sono i tuoi amici e ti dirò chi sei.
-Nessuno muore alla vigilia.
-Gamberetto che si addormenta, trasporta corrente.
-Pensi che stiano legando i cani con le salsicce.
-Quello che viene ereditato non viene rubato.
-Non bere così tanto, bevi rosso.
-Le pecore producono solo lana.
-Se fossi un cane ti avrei morso.
-È meglio essere soli che in cattiva compagnia.
-Chi esce senza essere buttato fuori, torna senza essere invitato.
-Con calma e gesso.
-Un'immagine vale più di mille parole.
-Il partner legale non è difficile.
-Quello che cavalca in un chucaro pingo che tiene se buca.
-Più pericoloso della scimmia con un coltello.
-Questo non è un gatto che copre la sua cacca.
-Prendi le cose da chi viene.
-Inferiore alla mascella superiore.
-Un fiume sradicato, guadagno dei pescatori.
-Guatita piena, cuore felice.
-Più lento della giustizia.
-Chi non rischia, non attraversa il fiume.
-Siamo tutti uguali, ma alcuni di noi sono più uguali di altri.
-Più asciutto del muso del cavallo di Paco.
-Hai meno lucentezza del calzolaio avvoltoio.
-Il diavolo sa di più per essere vecchio che per essere il diavolo.
-L'acqua limpida e corrente non inquina le persone.
-Ogni maiale al suo paletto.
-Sei come il cane nella mangiatoia.
- Meglio sapere un ladro che sapere un ladro.
-Un bugiardo viene catturato più velocemente di un ladro.
-Amore e consegna, ne vale la pena.
-Ogni uccello ama il suo nido.
-La porta del forno brucia il pane.
-Nella casa dove c'è un vecchio, ci saranno buoni consigli.
-Non lasciarmi con che Doña María ha ucciso la papera ei visitatori non sono venuti.
-Dio dà un cappello ai senza testa.
-Ogni ladro è diffidente.
-La donna che ha due uomini non è stupida, ma ammonita; se una candela si spegne, l'altra rimane accesa.
-Bad cave ha detto il coniglio, che penca ha detto l'asino.
- Più brusco di un turno di combattimento.
-Ogni giorno la sua impazienza.
-Pa 'vitello tirano tutti un inchino.
-Il tacchino è morto di malattie.
-Chi entra nel redentore, ne esce crocifisso.
-Il miracolo è detto, ma non il santo.
- Meglio essere la testa di un topo che la coda di un leone.
-A Cesare ciò che è di Cesare ea Dio ciò che è di Dio.
-L'amore tira più di una squadra di buoi.
-I detti dei vecchi sono piccoli vangeli.
-Anche i migliori dolci hanno un pizzico di sale.
-Se vuoi vedere tuo marito paffuto dopo la zuppa, dagli un sorso.
-Con le budella vuote, non ci sono gioie.
-Non c'è una scadenza che non sia rispettata o un debito che non sia stato pagato.
-L'Unione fa la forza.
- Un buon amico, buon cappotto.
-Bene amore che non dimentica mai
-Nel lungo periodo tutto funziona
-Bene, se breve, bene due volte.
-Non è tutto oro quel che luccica.
- L'uomo vigliacco si sposa male e tardi.
-I fiori dipinti non hanno l'odore di niente.
-Quando l'uomo saggio sbaglia, lo sciocco si rallegra.
-Più conosci gli uomini, più ammiri i cani.
-Ambition ha ucciso il topo
-L'amore muove le montagne.
-I nuovi amori dimenticano quelli vecchi.
- Diffida del giovane dottore e del vecchio barbiere.
-Da questo ai fatti c'è molta strada.
-La felicità del brutto, il bello lo augura.
-L'amore è cieco.
-Quando il gallo muore, la gallina abbraccia qualsiasi pollo.
-Malato chi mangia e caga, non ha niente.
-Il vecchio cavallo non impara il nuovo trotto.
-Gli estremi non sono mai buoni.
-Per bere e deglutire, il mondo finirà.
-Il gobbo non vede la sua gobba, ma quella dell'altro.
-Vendo avvertito, ha senso.
-C'è la madre dell'agnello.
-Nessuno viene ferito dal vino se bevuto con saggezza.
-Le pene dell'amore vengono rimosse dal liquore.
- In assenza di mani, i piedi sono buoni.
-Aglio, sale e pepe e il resto è storia.
-Vai di male in peggio, non c'è niente di peggio.
-Amore di mamma, tutto il resto è aria.
-Apri il cassetto, invitato è il ladro.
-Un sacco di conoscenza rende saggio, ma non felice.
-Lentamente quando si pensa e presto durante l'esecuzione.
-Non ti ho visto in duelli aerei.
-Chi mangia le sarde da giovane caga le spine da vecchio.
-C'è come la casa di uno.
-Chi è venuto nel mondo e non beve vino, a cosa diavolo è venuto?
-L'insetto approfitta della vita essendo un insetto.
-Per parole stupide, orecchie sorde.
-Non puoi coprire il cielo con la mano.
-Il cane è morto, la rabbia è finita.
-Le buone azioni valgono più di buone ragioni.
-Se sei abbastanza bravo, fai quello che dovresti.
-Molto rumore per nulla.
-A proposito di gusti e colori, gli autori non hanno scritto.
-Se vuoi che il cane ti segua, dagli del pane.
-Dove li danno, li portano lì.
- Piove sul bagnato.
-Un vecchio gatto, simpatico topo.
-A grandi mali, grandi rimedi.
-Vecchia donna verde e capricciosa, non era né una buona madre né una buona moglie.
-Gallina che canta, per dirla tutta.
-Se vedi brillare le stelle, un marinaio esce a salpare.
-Casa senza abitanti, nido di topi.
-L'abito non fa il monaco
-Amore non corrisposto, tempo perso.
-Se vuoi la pace prepara la guerra
-Qui si è rotta una tazza e tutti tornano a casa.
-Nessuno sa per chi lavora.
-Lo stupido pensa di sapere tutto.
-Dopo la tempesta arriva la calma.
- Il cane morto, buttalo fuori dal giardino.
-Il diavolo non è nero come lo dipingono.
-La varietà piace a volontà.
-Se il mare fosse vino, tutti sarebbero marinai.
-Chiedendo di arrivare a Roma.
-Nella casa del povero, la gioia non dura a lungo
-Chiunque mente, presto se ne pentirà.
-Dove c'era il fuoco rimangono le ceneri.
-Quell'uovo vuole il sale.
- Ogni santo ha il suo giorno.
-Tabacco, vino e donna rovinano l'uomo.
- Per qualsiasi dolore, la pazienza è la migliore.
-Fa più giri di un biscotto nella bocca di una vecchia.
-Una rondine non fa estate.
-Non c'è persona disgustosa che non sia scrupolosa.
-Chi prende e non dà, il diavolo prenderà.
-Dove ho messo l'occhio, ho messo il proiettile.
-Chi tiene, l'ha sempre fatto.
-Cavallo che vola, non ha bisogno di sperone.
-L'amore con la fame non dura.
-Tutto zoppo dà la colpa ai ciottoli.
-Chi è nato cicala, muore cantando.
-E 'nato bene essere grati.
-Fai del bene e non guardare chi.
-Preferire con favore è pagato.
-Non devi dire su nessuno di loro quello che non vuoi dire su te stesso.
-Per coloro che pagano in anticipo, il loro servo lo serve male.
-Apprendista molto, maestro di nessuno.
-Il gatto e il topo non sono mai della stessa opinione.
-Se guardi molto indietro, non andrai da nessuna parte.
-Tra marito e moglie, nessuno deve interferire.
-Chi cerca trova.
-Il pesce grosso mangia il ragazzo.
- Parla poco, ascolta di più e non sbaglierai.
-Ho paura del santo, del ladro non tanto.
-L'uomo propone e Dio dispone.
-Assistere e capire per imparare.
-Bere e mangiare, è una cosa da fare.
-Per essere bella, devi vedere le stelle.
-Una mano lava l'altra ed entrambe si lavano il viso.
-Il maltempo porta con sé merce, mosche e cattivi amici fuggono.
-Con rabbia il cane morde il suo padrone.
-Chi ha bisogno di visitarti.
-Il vecchio cane quando abbaia dà consigli.
-Il tempo chiarisce le cose.
-Cucire e cantare, tutto inizia.
-La cattiva acquisizione, va come è venuta.
-Le labbra sciolte affondano le navi.
-A un altro cane con quell'osso.
-Buon profumo arriva in una piccola bottiglia.
-Quello che è arrivato da Copiapó, l'ha tolto dagli stoppini.
-Devi essere duro e maturo.
-Sotto il cespuglio fiorito, c'è il serpente nascosto.
-Il sentiero è iniziato, è a metà percorso.
-Peggio di una pulce nell'orecchio.
- Peggio è masticare laucha.
-Il denaro non è santo, ma fa miracoli.
-Nel chiedere non c'è inganno.
-Se vuoi che il cieco canti, la gallina davanti.
-Dall'odio all'amore, c'è solo un passo.
-Nella casa di un ladro, ti rubano anche il fiato.
-Queste sono le lenticchie, se vuoi le puoi mangiare e se non le lasci.
- Acqua corrente, cura le persone.
-L'amore arriva con le canzoni e esce con il pianto.
-Il maestro non va mai a messa presto.
-Zucca, zucca, ciascuno per la propria casa.
-Cercare un ago in un pagliaio è un naufragio.
-Tra due amici, un notaio e due testimoni.
-Fai le parole se ne sono andate con il vento.
"In assenza di cavalli, lasciate che gli asini trottino."
-Nella casa del saponario, chi non cade scivola.
-In un lungo viaggio, il carico leggero è pesante.
- Viziandoti impari.
-Le acque calme sono le peggiori.
-Un insetto che non conosci, non calpestarlo.
-Non c'è salita senza discesa.
-Quello che è andato a Tocopilla, ha perso la sedia.
-Il male ti ama che ti loda sempre e non ti rimprovera mai.
-La mezza verità è una vera bugia.
-Arcobaleni all'alba, acqua prima del tramonto.
-Solomone ha già detto che il buon vino allieta il cuore.
-Se il tempo libero ti annoia, il lavoro è un buon rimedio.
-L'erba non muore mai.
-La pigrizia è la madre della povertà.
-Non mordere la mano che ti alimenta.
-Un molto testardo a chiedere, non resistere.
-È meglio tacere che parlare con gli sciocchi.
-Due persone zoppe non si guardano mai gentilmente.
-Una mancanza di pane, i dolci sono buoni.
-Avvolgi bene la pelle, se vuoi invecchiare.
-Chi ride per ultimo ride meglio.
-Il silenzio dà il consenso.
-Ricorda, nuora, che sarai anche una suocera.
-I cani non abbaiano nei momenti difficili.
-La pazienza è la madre della scienza.
-Il dolore del vedovo è breve ma acuto.
- Andare controcorrente non è quasi mai conveniente.
-Buoni ed economici, non entrano in una scarpa.
-Quando il fiume suona, è perché porta pietre.
-Amicizia per interesse, non dura un solo mese.
-Nel bisogno, l'amicizia è nota.
-Di detti e dai detti facciamo mille progetti.
-Il ladro che rapina un ladro, ha cento anni di perdono.
- Ubriachi e bambini dicono sempre la verità.
-Se vuoi che vengano a trovarti, prendi la casa senza spazzare.
-Parlando fino ai gomiti, hai annoiato tutti.
-Ogni pazzo con il suo tema e ogni lupo sul suo cammino.
-La casa è piccola, ma il cuore è grande.
-Le cose si conoscono parlando, mentre tacciono vengono ignorate.
-Non lasciare per domani quello che puoi fare oggi.
-Lettera lanciata, non può essere ritirata.
-La pratica fa un maestro.
-Chi è nato stolto, uno stolto muore.
-È usanza dei cattivi lanciare la pietra e nascondere la mano.
-A chi Dio non ha dato figli, il diavolo ha dato nipoti.
-Tutto è il colore del vetro che guardi.
-L'occasione fa il ladro.
-Le armi sono portate dal diavolo.
-Chiudi la porta dietro di te che non l'hai trovata aperta.
-Non andrai a letto senza sapere un'altra cosa.
-Per quello che non puoi, non osare.
-La fiducia è il pericolo.
-Più bevi, meno mangi.
-Il movimento è dimostrato camminando.
-Chi sputa al cielo, si riverbera sul loro viso.
-Dio dà il pane agli sdentati.
-L'addetto alle pulizie non è il più pulito, ma quello che sporca di meno.
-Il più saggio non è quello che sa di più, ma quello che sa cosa è appropriato.
-Gatto meowing, mai un buon cacciatore.
-Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
- Calpestare la merda porta fortuna.
-Stupido di paura, corri leggero.
-La cosa bella dà gioia a tutti.
-Quello che non vuoi per te stesso, non lo vuoi per nessuno.
-Amicizia vera, tieni le porte aperte.
-Dicono che è brutto invecchiare, ma è peggio non arrivarci.
-Vedi per credere e non sbagliare per toccare.
-Il tempo arriva a tutto, nel breve o nel lungo periodo.
-Chi è cattivo, finisce male.
-Se vuoi attraversare il fiume, devi bagnarti i piedi.
-La cattiva notizia arriva volando e la buona zoppia.
-Per il passo falso sbrigati.
-A mani fredde, cuore ardente.
-Un amico vale cento parenti.
-Chi canta, il suo male spaventa.
-Non hai le dita per il pianoforte.
-Quando tutto è bollito, possono darti una lepre.
- Acqua della Sierra e ombra di pietra.
-Di notte tutti i gatti sono neri.
- Una bella bevuta, prima acqua e poi vino.
-Dall'uomo bruto, nessun frutto esce.
-Non c'è sciocco che non sia ammirato da un altro sciocco.
-Abbraccia ciò che è utile e non ammettere ciò che è dannoso.
-Chiunque ti abbia tradito una volta, non devi mai credergli.
-Un pane per quindici giorni, fame per tre settimane.
-Chi ride da solo, ricorda i suoi mali.
-Food fatto, azienda disfatta.
-Dopo la tempesta arriva la calma.
-Il ben istruito è conosciuto da sempre.
- Economico è costoso.
-Le saggezze e gli inganni, aumentano con gli anni.
-Dio punisce, ma non con bastoni.
"Non è miele per la bocca dell'asino."
-In bocca a un bugiardo, la verità diventa dubbia.
-Non c'è condimento migliore della fame.
-Errando, errando, ci sta riuscendo.
-Dal piatto alla bocca cade la minestra.
-Il padrone è intelligente e informato, il servo non lo inganna mai.
-La biancheria viene lavata a casa.
-Semina il prezzemolo a maggio e lo avrai per tutto l'anno.
-La promessa è un debito.
-Se tua moglie è carina, riceve pochi visitatori.
-Capra che spara in montagna, non c'è nessun capraio a custodirla.
-Bad bug non muore mai.
-Dare la padella che ha il sopravvento.
-Non c'è cieco peggiore di quello che non vuole vedere.
-Il vecchio detto non mente mai.
-A cena ea letto solo una volta viene chiamato.
-Con il metro che misuri, ti misureranno.
-Quando i soldi parlano, tutti tacciono.
-Quando il gatto è assente, i topi si divertono.