ABBIGLIAMENTO TIPICO DELLA SIERRA DELL'ECUADOR (8 GRUPPI ETNICI) - VOCABOLARIO CULTURALE - 2026

L' abito tradizionale negli altopiani ecuadoriani è costituito da costumi ancestrali molto popolari e usati frequentemente dagli indiani. Ogni città ha il suo costume caratteristico che la distingue dalle altre, essendo l'abbigliamento otavalos il più importante e comune del paese.

Quanto agli abiti utilizzati dalle donne di montagna, sono molto particolari, le gonne sono molto ampie, ricamate, plissettate e realizzate in lana dai colori vivaci. Usano quello che è noto come “anaco”, che è stato l'abbigliamento costituito da un pezzo di stoffa con cui avvolgono il corpo, partendo dalla vita fino alle ginocchia, accompagnato da una fascia ricamata incrociata all'altezza della vita.

Le camicette sono anche ricamate sugli orli e sono realizzate con tessuti lucidi multicolori e talvolta bianchi. Si dice che ogni comunità abbia le proprie variazioni nei propri vestiti e accessori.

I loro capelli sono sempre legati con cinture ricamate, un'acconciatura a forma di coda è fatta sulla parte posteriore della testa con un'altra fascia ricamata e di solito indossano uno scialle di lana, che usano per trasportare oggetti e i loro bambini la tua schiena.

Da parte loro, gli uomini si distinguono per aver indossato pantaloni midi con camicie generalmente bianche. Allo stesso modo, come calzature indossano sandali in fibra di tessuto, noti come espadrillas.

Sia gli uomini che le donne indossano cappelli e sciarpe, ma per le occasioni speciali, il modello dipende dalla musica o dai balli che devono rappresentare.

Per quanto riguarda i poncho, uomini e donne li indossano in colori molto vari, la loro taglia varia tra lunghi o corti, secondo il loro gusto.

Abbigliamento utilizzato dai gruppi etnici che popolano gli altopiani ecuadoriani

1- Le natabuelas

L'abito da uomo è composto da una camicia senza maniche, molto ampia sia in lunghezza che in larghezza, ei pantaloni sono realizzati con tessuti di stoffa.

Tra il loro guardaroba di solito tengono due o tre poncho che indossano quotidianamente e nelle occasioni speciali, le solite espadrillas e il loro cappello bianco molto tipico di questa etnia.

Da parte loro, le donne indossano sulla testa un pezzo di panno di lana noto con i nomi melafacha, anaco o fachalina in blu o nero.

Le camicie sono lunghissime di stoffa o dacron ricamato sul petto e sulle maniche, un nastro che ricamano con colori diversi e nelle loro scarpe usano le tradizionali espadrillas.

2- Gli otavalos

Le donne indossano un abito molto elegante per le occasioni speciali composto da una lunga camicia in tessuto bianco, decorata all'altezza del petto con figure ricamate a mano, prendendo come riferimento motivi floreali di vari colori.

Queste camicie hanno spalline e il pizzo è posto sia sulla schiena, sulla scollatura e sulle maniche, sono anche posizionati due anaco di stoffa, uno in bianco e l'altro in blu navy o nero.

Questi anaco sono pezzi rettangolari di tessuto che simulano una gonna e sono fissati con un nastro chiamato chumbicomo, sono posti uno sopra l'altro che è generalmente di dimensioni più larghe e il suo colore è rosso.

I nastri sono lunghi da 2,70 a 3,30 metri e larghi da 3,5 a 4,5 centimetri. I nastri più larghi hanno sempre un tema pittoresco aggiuntivo.

L'abbigliamento delle donne degli altopiani peruviani è completato dall'uso di molte collane color oro, braccialetti di plastica, anelli e orecchini che hanno grandi pietre di molti colori.

Indossano anche un mantello chiamato fachalina che è legato intorno alle spalle realizzato nei colori turchese e fucsia. I nastri sono legati tra i capelli con i quali avvolgono i capelli sotto forma di trecce.

Da parte loro, gli uomini indigeni indossano cose più semplici nei loro vestiti, costituiti da un cappello di stoffa che rivela i loro lunghi capelli intrecciati in una treccia come attributo della loro identità indigena.

I suoi pantaloni sono generalmente bianchi corti, accompagnati da una semplice camicia, quasi sempre bianca perché a volte i loro colori variano.

I poncho in lana servono per proteggersi dalle intemperie sia quando ci sono ondate di freddo che di caldo, preferibilmente sono disegnati in espadrillas blu scuro e bianche.

3- Le zuletas

I loro costumi sono ancora oggi molto indigeni. Le donne indossano camicette ricamate, gonne a pieghe larghe fino a 5 metri, un cappello di tela, collane ed espadrillas di peluche.

4- Il Kayambis

Come le zuletas, mantengono i loro costumi originali, costituiti da un cappello e pocho nei colori rossi, i tradizionali pantaloni bianchi, espadrillas e nastri tra i capelli.

5- Gli zumbahuas

Quanto agli uomini, indossavano pantaloni e camicie di lana bianca, realizzati a mano nelle loro etnie, un poncho rosso, una sciarpa e un cappello di lana. Oggi indossano scarpe fatte di materiale in pelle e pantaloni realizzati da specialisti.

Per quanto riguarda le donne, usano ancora i loro cappotti di lana nera, pezzi di lana, orecchini disegnati con monete molto antiche e i loro capelli intrecciati.

6- I quisapincha

I loro costumi originali sono conservati nel tempo negli adulti, con i loro frequenti poncho rossi con bordi sfrangiati, pantaloni bianchi e piccoli cappelli. I giovani, da parte loro, scelgono di vestirsi in modo aggiornato.

7- Gli shibuleos

Le donne di questo gruppo etnico indossano anaco neri per simboleggiare la terra, accompagnate da un cappello bianco, camicie ricamate con figure floreali multicolori per onorare Madre Natura.

Allo stesso modo, gli uomini indossano poncho rossi che per loro significano il sangue versato dai loro antenati.

Indossano anche il loro tradizionale cappello bianco che, come le loro camicie e pantaloni, sono un simbolo della purezza delle persone.

8- Le Salasacas

Le donne si dedicano alla realizzazione di capi d'abbigliamento attraverso telai, con materiali di lana, totalmente fatti a mano ad eccezione degli abiti interi, detti cushma.

Gli uomini, da parte loro, si dedicano all'arte della tessitura e della tintura di abiti. Il suo abbigliamento è composto da una camicia e pantaloni di lana bianca, cappelli a tesa larga e le tradizionali espadrillas.

Riferimenti

1. Arias, L. (2015) Tourist Costumes of the Ecuadorian Sierra. Estratto da: es.scribd.com.
2. Blog di scienze sociali. (2013) Paramenti dell'Ecuador. Estratto da: bitacoracienciassocialestercerobat.blogspot.com.
3. Ecured (2016) Costumi tipici. Recupero da: ecured.cu.
4. Dizionario Kickwa (2014) Kichwa. Estratto da: kichwas.com.
5. Markwell, M. (1989) Rituale, memoria popolare e processo politico nella Sierra ecuadoriana. Casa editrice universitaria. Quito. Ecuador.
6. Regioni dell'Ecuador (2016) Vestimenta de la Sierra. Estratto da: Regióndelentaciónor.blogspot.com.