ERMENEUTICA BIBLICA: ORIGINE, TIPI, INTERPRETAZIONE, LIBRI - VOCABOLARIO CULTURALE - 2026

L' ermeneutica biblica è una scienza che si concentra sull'interpretazione della Bibbia e dei relativi scritti. È una tecnica che offre le linee guida su cui basare l'analisi dei testi.

Questa scienza ha il compito di elaborare i principi sui quali dovrebbero essere governati gli esegeti o gli interpreti biblici per uno studio efficace dei libri sacri dell'Antico e del Nuovo Testamento.

Testo sacro. Tramite Free-Photos. Fonte: pixabay.com

L'ermeneutica sostiene che l'esegesi biblica non dovrebbe essere presa alla leggera, il che potrebbe portare a interpretazioni errate e causare un pregiudizio nel significato delle scritture.

Per quanto riguarda i metodi di interpretazione della Bibbia, in passato c'erano grandi differenze tra filosofi, teologi e studiosi interessati agli insegnamenti contenuti nei libri. Per alcuni, la procedura più consigliata per l'esegesi biblica era il cosiddetto letterale, il primo metodo di interpretazione introdotto dagli ebrei.

Il primo hermeneut conosciuto fu Esdra, che si dedicò a interpretare letteralmente la Bibbia per diffondere i suoi insegnamenti al popolo di Israele.

Il metodo letterale propone un'analisi dei libri sacri basata sullo studio di parole, brani e risorse letterarie secondo il contesto storico e culturale del tempo in cui sono stati scritti.

Un'altra posizione che divenne piuttosto forte fu quella allegorica che, a differenza di quella letterale, supponeva uno sfondo nelle parole incarnate nella Bibbia che fosse correlato all'aspetto spirituale o religioso.

L'interpretazione allegorica ottenne un discreto seguito e fermò l'evoluzione dell'esegesi biblica fino al periodo noto come Riforma protestante, in cui il metodo letterale fu ripreso come procedura principale per l'analisi degli scritti sacri.

Origine e storia

L'origine dell'ermeneutica biblica fu rivelata con Esdra (480–440 aC), incaricato di fare le prime interpretazioni dei libri sacri.

Esdras si è concentrato sullo studio approfondito dei testi biblici al fine di decifrare il significato delle parole, nonché dei passaggi che erano stati riflessi nella Bibbia.

Il metodo da lui utilizzato per l'analisi è stato letterale, che consiste in un'interpretazione che mira a non alterare il significato di ciò che è scritto e a cercare spiegazioni basate sui contesti storici e culturali che facevano parte del tempo.

Il metodo dell'interpretazione letterale fu applicato dai rabbini fino al I secolo e fu utilizzato per eseguire l'esegesi dell'Antico e del Nuovo Testamento.

Dal I secolo in poi è stata introdotta una nuova metodologia per l'interpretazione delle scritture nota come allegorica, che includeva la parte spirituale o religione nelle analisi.

Il precursore dell'ermeneutica allegorica fu Origene alessandrino (184 - 253). Va notato che da questo momento fino al XVI secolo con la riforma, non sono stati sperimentati progressi nell'interpretazione biblica.

Durante la riforma furono prodotti grandi contributi che gettarono le basi per l'evoluzione dell'ermeneutica, come quelli di Erasmo da Rotterdam (1466 - 1536), incaricato di elaborare i principi per l'interpretazione grammaticale degli scritti sacri.

La riforma ha contribuito a stabilire i principi dell'ermeneutica biblica con il metodo di analisi letterale, che deve essere rigorosamente seguito.

sfondo

Gli antecedenti dell'ermeneutica biblica risalgono al 537 a.C. C., quando gli ebrei furono liberati dal loro esilio in Babilonia e autorizzati a tornare in Israele.

Dopo un lungo periodo di esilio, molti ebrei al ritorno in patria avevano dimenticato la lingua e invece la sostituirono con l'aramaico.

In questo senso, era loro impossibile accedere alle letture dei testi sacri poiché, indipendentemente dal fatto che fossero stati scritti nella loro lingua madre, non potevano capirli.

Il suddetto Esdra guidò un gruppo di ebrei dall'esilio in Israele e si dedicò a istruirli sugli insegnamenti dei libri sacri. Pertanto, lo scriba può essere considerato uno dei precursori della scienza dell'interpretazione degli insegnamenti biblici noti come ermeneutica.

Per l'analisi e l'interpretazione delle sacre scritture, Esdras ha aderito al metodo letterale che consiste nel prendere le parole o brani e studiarli secondo il contesto storico e culturale del tempo.

L'ermeneutica è stata eseguita sulla base del contenuto senza alterarne il significato e, per ottenere un maggior grado di comprensione, è stato necessario analizzare le figure letterarie utilizzate e il significato delle scritture per la lingua del periodo in esame.

Etimologia

Il termine ermeneutica si riferisce all'esercizio di interpretare o spiegare testi o scritti. Poiché si riferisce specificamente alla Bibbia, è anche associato al termine esegesi, che è il suo sinonimo.

La parola ermeneutica deriva dal greco hermeneutikos, che è una composizione tra i termini hermeneuo il cui significato è io decifro, tekhné che è associato alla parola arte e al suffisso tikos che viene interpretato come correlato a.

Pertanto, l'ermeneutica si riferisce all'arte basata sull'interpretazione, in questo caso, delle scritture o dei libri sacri. D'altra parte, il significato del termine è correlato a Hermes, un dio della mitologia greca che aveva il compito di aiutare gli dei nella trasmissione dei messaggi.

Principi di ermeneutica biblica

L'interpretazione deve essere allegata alle parole

Lo studio dei testi biblici deve essere effettuato in modo tale che non ci sia cambiamento nel significato delle parole in essi contenute. Per questo, gli scrittori hanno utilizzato un linguaggio semplice adattato al loro tempo.

Gli Hermeneuts devono basare il loro lavoro su un'analisi delle parole e prendere in considerazione il linguaggio corrispondente al tempo in cui sono state scritte.

Gli esegeti devono approfondire la loro conoscenza delle figure grammaticali che sono state utilizzate per scrivere i testi e illustrare gli insegnamenti come similitudini, prosa, parabole, tra gli altri.

Prendi in considerazione l'intero contesto

Vari passaggi inclusi nei libri sacri non hanno la possibilità di essere interpretati da soli poiché sono interconnessi con altri che danno loro significato.

Dare importanza al contesto storico e culturale

I libri sacri espongono in parte aspetti legati alle vicende storiche e alle caratteristiche culturali del tempo in cui furono scritti. Questo è ciò a cui l'interprete dovrebbe prestare particolare attenzione.

Gli insegnamenti sono esposti in più sezioni

Alcuni degli argomenti che sono stati inclusi nei libri sacri come insegnamento sono esposti in diversi passaggi, che l'ermeneuta deve tenere a mente.

Tipi di ermeneutica

Letterale

L'interpretazione letterale sostiene che le parole oi passaggi devono essere interpretati secondo il loro significato, che è un riflesso fedele del contesto storico, degli aspetti culturali e, in molte occasioni, le storie sono state catturate con l'uso di figure grammaticali.

Fonte: pixabay.com. Molti teologi, filosofi e studiosi erano interessati all'interpretazione del contenuto della Bibbia.

Morale

Si concentra sul fatto che le interpretazioni devono tener conto del fatto che nella Bibbia ci sono vari insegnamenti relativi all'etica, che devono essere estratti.

Allegorico

L'esegesi allegorica si riferisce al fatto che l'analisi deve enfatizzare le informazioni che si nascondono tra le righe, che sono generalmente legate al carattere religioso della Bibbia.

Misticismo

L'esegesi mistica si basa su un'interpretazione dei libri sacri che le conferisce una qualità predittiva rispetto alla narrazione di eventi futuri che sono nascosti in mezzo alle scritture.

Libri in primo piano di ermeneutica biblica

Sono molte le opere che sono state preparate per facilitare l'interpretazione delle sacre scritture, di alcuni passaggi, versi, principi o metodi di esegesi.

Tra le più importanti per quanto riguarda lo sviluppo dell'ermeneutica come scienza c'è l'opera più importante del rappresentante della scuola di Antiochia, Teodoro di Mopsuestia (350 - 428) chiamato Adversus Allegoricos.

L'autore in questo lavoro ha eseguito un'esegesi letterale dell'Antico Testamento caratterizzata da un'interpretazione adattata al contesto storico del tempo in cui è stato scritto.

Diodoro di Tarso, appartenente alla scuola di Antiochia, eseguì un'esegesi storica della Bibbia attraverso la sua opera più rilevante Ti s diaphorà theorias kaí allegorias.

D'altra parte, Juan Augusto Ernesti durante il XVIII secolo è stato il precursore, per così dire, di un'esegesi biblica che si basa su metodi analitici rigorosi. La sua opera più eccezionale, che è stata a lungo un riferimento per gli ermeneuti biblici, è chiamata Institutio Interpretis Novi Testamenti ad usus lectionum (1761).

La rilevanza di questo lavoro, la cui traduzione è "Principi di interpretazione del Nuovo Testamento", si concentra sull'esegesi letterale ed esatta che l'autore delle sacre scritture ha eseguito.

Riferimenti

1. Dizionario etimologico del Cile. Ermeneutica. Tratto da etimilogias.dechile.net
2. Ermeneutica. Tratto da ecured.cu
3. Encyclopedia Britannica. Ermeneutica. Principi dell'interpretazione biblica. Tratto da britannica.com
4. Studio induttivo della Bibbia. Regole generali di interpretazione. Tratto da indubiblia.org
5. Ferraris, M, Storia dell'ermeneutica. Tratto da books.google.com
6. Ermeneutica. (2012). Ermeneutica: come studiare la Bibbia. Tratto da comoestudiarlabiblia.blogspot
7. Sánchez, CJM, Ermeneutica biblica e teologia. Università di Navarra. Tratto da unav.edu
8. Stanford Encyclopedia of Philosophy (2016). Ermeneutica. Tratto da Stanford.edu
9. Ermeneutica. Tratto da en.wikipedia.org