- Fonti del nome originale
- 2- origine Maya
- 3- Origine Nahuatl
- 4- origine messicana
- Teoria più popolare
- Riferimenti
Il significato della parola "Tabasco" risale all'epoca della colonizzazione. Esistono diverse versioni e ognuna di queste dà un'origine diversa a questa parola.
Come regola generale, i nomi sono il risultato di nomenclature di termini che definiscono in qualche modo il luogo e l'idiosincrasia dei suoi abitanti originari. Questo è il motivo per cui con questa conoscenza arriva anche una più profonda comprensione del luogo stesso.
In America l'origine dei nomi di città o regioni risponde alla tradizione aborigena precedente alla colonizzazione.
Gli indiani furono i primi ad occupare il territorio; perciò, gli abitanti successivi adottarono molti nomi per farli propri. Tuttavia, le sue radici sono più profonde.
Il Messico in particolare è un territorio i cui nomi sono in gran parte dovuti ai suoi antenati aborigeni; Chiapas, Colima, Guanajuato, Zacatecas e Sinaloa sono nomi di origine precolombiana.
Alcuni hanno un'origine facilmente interpretabile, mentre altri hanno generato polemiche a causa delle loro origini incerte. Il distretto di Tabasco, una regione nel sud-ovest del paese, appartiene a questo secondo gruppo.
Potresti anche essere interessato alla storia di Tabasco o alle sue tradizioni e costumi.
Fonti del nome originale
I riferimenti per il nome "Tabasco" risalgono all'epoca della colonizzazione. Le fonti sono i testi scritti da storici, cronisti e membri delle squadre di esplorazione.
Da questi testi molti studiosi hanno stabilito le proprie teorie e interpretazioni.
Tuttavia, i testi primari non sono sempre completamente fedeli. In alcuni casi i cronisti erano compiacenti, altri scrivevano attraverso le storie che sentivano e altri erano colpiti dalla loro ignoranza delle lingue aborigene.
Il riferimento principale per l'esplorazione di questo territorio è nel libro True History of the Conquest of New Spain, di Bernal Díaz del Castillo.
Ha visitato Tabasco durante un'esplorazione sotto il comando del capitano Juan de Grijalva, e afferma che Tabasco era il nome del capo che governava la regione.
Questo è l'unico riferimento di prima mano disponibile, ma in seguito altri studiosi sull'argomento hanno esposto le loro teorie.
Bernal racconta che al momento del suo arrivo, nel 1518, il territorio era diretto dal capo Tasbcoob. Le derivazioni della pronuncia di questo nome diventano la parola Tabasco.
Era anche il modo in cui gli indiani si riferivano all'attuale fiume Grijalva, in omaggio al governatore della regione.
2- origine Maya
Il dottor Berend, autore del testo Maya nomi geografici, sostiene l'origine Maya della parola.
Spiega che la parola è una corruzione della parola "Tab-uaxac-coh", che significa "nostro signore quello con gli otto leoni", in onore del cacicco. Con questo concilia le origini maya del territorio e la testimonianza di Bernal.
3- Origine Nahuatl
Da parte sua, José Narciso Rovirosa crede nell'origine Nahuatl del nome. Conclude che deve essere una derivazione di «tlapalco», che significa «luogo di terra bagnata».
Spiega che questo nome si adatterebbe alla descrizione geografica del territorio, in cui abbondano affluenti e laghi.
4- origine messicana
Marcos Becerra, autore di Nomi geografici dello Stato di Tabasco, conclude che il nome è dovuto alla parola messicana "tlahuasco", che significa "luogo che ha un proprietario".
Ciò coinciderebbe con la risposta che gli indiani della regione hanno dato a Juan de Grijalva, quando ha chiesto che accettassero il mandato della corona di Spagna.
Teoria più popolare
Ci sono molte altre interpretazioni sull'origine del nome. Lo storico messicano Manuel Gil y Sáenz predilige l'origine maya, mentre il linguista Francisco Santamaría crede in un'origine nahuatl.
Ma la convinzione generale è che la storia di Bernal sia vera. Non c'era motivo di falsificare questo evento, quindi si crede nella veridicità di questa testimonianza.
Anche la storia di Bernal è coerente con il resto delle informazioni raccolte, quindi è accettato che le origini di questa parola siano nel nome del grande capo Tabscoob.
Riferimenti
- Origine del nome Tabasco. (2015). katerynhache.wixsite.com
- Origini del Tabasco. (2017). mexicodesconocido.com.mx
- Enciclopedia delle nazioni. (2004). nationsencyclopedia.com
- Nomi geografici dello stato di Tabasco. Becerra, Marcos E. (1909)
- Toponomastica del Tabasco. (2015). heraldicamesoamericana.wordpress.com