Il costume tipico di Nariño si chiama ñapanga e deriva dalla parola quechua «llapangua», che significa «a piedi nudi». Questo termine serviva per designare gli uomini e le donne delle comunità contadine.
I costumi tipici del dipartimento di Nariño sono caratterizzati dall'uso di tessuti spessi e dall'uso di cappotti per coprirsi dal freddo.
Nelle zone costiere, gli abiti mantengono caratteristiche simili in termini di forma e taglio, ma utilizzano tessuti più freschi e sostituiscono i cappelli per le donne con sciarpe leggere per coprire i capelli.
Il dipartimento di Nariño fa parte delle regioni andine e del Pacifico della Colombia. La città di San Juan de Pasto è la sua capitale.
Origine
Il costume tipico di Nariño affonda le sue radici nell'abito informale dei conquistatori spagnoli, aggiungendo alcuni elementi amerindi come i cappotti di lana.
Le comunità indigene dovevano adattare i loro vestiti ai precetti stabiliti dalla comunità spagnola residente nella nuova popolazione.
Il nome ñapangua, derivante dalla parola quechua "llapangua", si riferisce a una persona scalza.
Questo ha una connotazione sociale che descrive le condizioni di vita degli abitanti. L'assenza di scarpe in un individuo non rispondeva a un gusto estetico.
Indossare scarpe era un costo che pochissime persone potevano permettersi. Le espadrillas, infatti, erano usate per andare a messa o per eventi speciali, e in nessun modo potevano essere indossate quotidianamente.
Solo le famiglie spagnole o ricche che godevano di uno status sociale moderatamente accettato avrebbero potuto indossare scarpe su base giornaliera.
Emerge l'idea che l'ñapanga fosse un costume rappresentativo diretto del comune cittadino che nei secoli passati abitava Nariño.
Caratteristiche principali
Il costume tipico chiamato ñapanga era comunemente usato per feste o occasioni formali. Nel presente è quello utilizzato per identificare i vecchi abiti del dipartimento.
Abito femminile
Il tipico costume femminile di Nariño è una gonna lunga tessuta chiamata bolsicón o saya, di solito in colori scuri e stretta in vita. Presenta aderenze vellutate nelle tasche e nei ricami o bordi decorativi.
La camicia è generalmente bianca, anch'essa ricamata con fiori. Sopra questo si indossa uno scialle con nappe o frange, o anche una ruana.
Tra i capelli portano un fiocco ornato da un copricapo o da un cappello di stoffa. Per coprire i piedi usano fique espadrillas senza passanti o scarpe nere.
Abito maschile
Nel caso degli uomini, l'abito è costituito da una camicia bianca a maniche lunghe nelle zone fredde, o una camicia a maniche corte per la costa. Indossano pantaloni di stoffa scura, una ruana e espadrillas o scarpe.
Abito informale
La distinzione tra abbigliamento formale e informale nel dipartimento di Nariño consisteva fondamentalmente nel disuso di scarpe o espadrillas. Nel caso delle donne, le camicie e le tasche non potevano avere ricami decorativi.
Nelle zone costiere l'abbigliamento informale per le donne era un vestito di tessuto fresco e colori chiari, e una sciarpa per capelli o un cappello di stoffa.
Gli uomini indossavano pantaloni larghi e leggeri, una camicia senza maniche di colore chiaro e il loro cappello abituale. Né l'uomo né la donna indossavano scarpe.
Riferimenti
- J, Ocampo. (2006). Folklore, costumi e tradizioni colombiane. Bogotá: Plaza e Janes. Estratto il 17 novembre 2017 da: books.google.es
- J, Moreno. (1961). I tipici costumi colombiani. Estratto il 17 novembre 2017 da: banrepcultural.org
- M, Uribe. (1986). Etnostoria delle comunità andine preispaniche della Colombia meridionale. Estratto il 17 novembre 2017 da: unal.edu.co
- J, Uribe. (2001). Storia della cultura colombiana. Estratto il 17 novembre 2017 da: uniandes.edu.co
- Armadio Nariño. Estratto il 17 novembre 2017 da: sinic.gov.co