COS'È IL LINGUAGGIO CONNOTATIVO? 30 ESEMPI - VOCABOLARIO CULTURALE - 2026

Il linguaggio connotativo è quello che viene utilizzato simbolicamente e figurativamente per comunicare informazioni, sensazioni o sentimenti. Cioè, trasmette più del significato letterale delle parole o del messaggio. Ad esempio, con la frase "ha la pelle setosa" stiamo usando un linguaggio connotativo, che significa che qualcuno ha la pelle liscia.

Connotare significa suggerire. Il linguaggio connotativo suggerisce attraverso le possibilità e le ambiguità del linguaggio. Non si trova solo nel linguaggio letterario, ma il suo uso è applicato anche al linguaggio colloquiale.

È l'opposto del denotare il linguaggio, utilizzato per esprimere la realtà così com'è. Il linguaggio denotativo è quello utilizzato per fornire informazioni. Tuttavia, attraverso il linguaggio connotativo, le emozioni possono essere espresse in modo soggettivo. È usato poeticamente per fare confronti.

Caratteristiche del linguaggio connotativo

Il linguaggio connotativo si caratterizza perché dipende sempre dal contesto. Ogni parola può contenere diversi sensi. Possiamo includerlo nella funzione emotiva del linguaggio, poiché la motivazione principale è mostrare l'aspetto o la sensazione di una situazione o di un oggetto. Questo è il motivo per cui non viene utilizzato nei testi ufficiali o formali.

Il linguaggio connotativo ha anche un carattere personale e geografico. Ci sono gruppi di persone che attribuiscono lo stesso significato connotativo a una parola, sia a causa di esperienze comuni sia a causa di una caratteristica di una regione comune.

Nelle figure letterarie si possono trovare molti esempi di linguaggio connotativo. Tuttavia, gli esempi più comuni di linguaggio connotativo sono detti popolari e detti usati nel linguaggio colloquiale.

Esempi di linguaggio connotativo

1- Il suo cuore si è spezzato quando ha sentito la notizia

In questa frase, attraverso un linguaggio connotativo, suggerisce che gli ha causato un grande dolore sentimentale. Il verbo spezzare è usato allegoricamente per evocare il dolore prodotto.

2- La sua faccia era di porcellana

In questo esempio, la porcellana evoca qualcosa di liscio e senza impurità, e consente un'immagine di come era il viso senza imperfezioni.

3- La sua pelle è di seta

Come nell'esempio precedente, qui la seta evoca una sensazione di morbidezza. In questa frase questa morbidezza viene applicata alla pelle.

4- Duro come la gelatina

In questa ironia viene evocata la durezza della gelatina, quasi inesistente, per spiegare la fragilità di una persona. A seconda del contesto in cui viene utilizzato, può essere una fragilità fisica o psicologica.

5- Volontà d'acciaio

Attraverso il linguaggio, la durezza dell'acciaio viene evocata per esprimere la volontà e l'impegno di quella persona in un compito.

6- Procurati le batterie, c'è molto lavoro da fare

Si riferisce all'energia che le batterie hanno per avviare determinati oggetti. Evoca l'energia che le batterie danno all'energia di cui l'intervistato ha bisogno per iniziare il lavoro.

7- Quel film mi ha fatto venire la pelle d'oca

Si riferisce al fenomeno che si verifica nella pelle quando qualcosa ti spaventa. Questo perché quando i peli si alzano, si verifica un fenomeno con una leggera somiglianza con la pelle della gallina che è piena di brufoli.

8- Se continui su quel sentiero, prima o poi troverai l'ultima delle tue scarpe

Questa frase trasmette che se la persona interrogata continua a compiere azioni perverse, arriverà un punto in cui troverà un altro che fa lo stesso con lui. Allude all'ultima delle scarpe che le danno forma.

9- Scuotiamo lo scheletro tutta la notte

Lo scheletro non può essere scosso come tale. In questo caso, l'espressione "scuotere lo scheletro" si riferisce all'azione della danza.

10- Le stelle dei tuoi occhi illuminano la mia anima

Gli occhi da soli non brillano, ma suggerendo che gli occhi sono stelle, si intende evocare un senso di ammirazione e amore.

Altri esempi noti di linguaggio connotativo

• La freddezza di non cercare di nascondersi.
• Un uccello in mano è meglio di cento che volano.
• La luna nuova è il sorriso del paradiso.
• La mia testa sta per esplodere per i postumi di una sbornia.
• Ha ricevuto un cucchiaio della sua stessa medicina.
• Maria impazzisce quando vede un negozio di abbigliamento.
• I vicini sembrano pappagalli che parlano tutto il giorno.
• Questo ragazzo mi farà diventare i capelli grigi.
• Quella notizia mi sembra che abbia paura e salti.
• Il diavolo sa più da vecchio che da diavolo.
• Lo squallido stagno accanto alla villa sembrava contenere l'orrore di quella casa.
• Ha vissuto una vita di cani da quando ha lasciato il lavoro.
• Gestiva le persone in modo tale che facessero ciò che voleva.
• Non farmi incazzare.
• La misura è dall'occhio di un buon cubatore.
• Gli avvoltoi dei miei zii sono venuti a vedere cosa stavano prendendo dopo la morte di mia nonna.
• È un topo codardo, si nasconde sempre quando si tratta di lavoro.
• Lo scintillio nei suoi occhi era la vita.
• La sua faccia sembrava una poesia.
• Le parole se ne sono andate con il vento.
• Lo sguardo di quella donna mi fa sentire tra le nuvole.
• Non si piange sul latte versato.
• Mi sento come se mi stessi sciogliendo nel caldo.
• Il suo sguardo era lacerante.
• Il suo cuore è d'oro.
• Gioca un ruolo importante.
• Sono una coppia di piccioncini.
• Diventa un leone quando perde la sua squadra.
• La sua mano sembrava una pagaia.

Riferimenti

1. GENETTE, Gérard. Linguaggio poetico, poetica del linguaggio. Edizioni New Vision, 1970.
2. DEL GESSO CABRERA, Ana María. Lingua e diritto. Il discorso legale, un discorso connotato. Legal Critic Review, 1994, pag. 71-83.
3. VERA-NORIEGA, José Ángel; PIMENTEL, Carlos Eduardo; DE ALBUQUERQUE, Francisco José Batista. Reti semantiche: aspetti teorici, tecnici, metodologici e analitici. Ra Ximhai, 2005, vol. 1, no 3, p. 439-451.
4. Esempio di parole connotative. Rivista Examplede.com. Inserito a maggio 2013.
5. 10 esempi di denotazione e connotazione. Rivista ARQHYS.com. Pubblicato il 05, 2010.
6. MARTÍNEZ, Antonio Ferraz. Il linguaggio della pubblicità. Libri Arco, 1993.
7. DUCROT, Oswald; TODOROV, Tzvetan. Dizionario enciclopedico delle scienze linguistiche. XXI secolo, 1995.