MALLUGAR: SIGNIFICATO, SINONIMI, CONTRARI, UTILIZZO - VOCABOLARIO CULTURALE - 2026

La parola mallugar significa provocare un livido o un "livido" in un tessuto cutaneo da un colpo. In realtà "mallugar" è una deformazione di "contusione", che è più comune. Entrambi indicano la stessa cosa e sono ugualmente accettati.

La Royal Spanish Academy riconosce la parola "mallugar", indicando che è sinonimo di "livido" e differenziando che il primo è usato nella Repubblica Dominicana e in Venezuela, e sebbene non lo indichi, è usato anche in Messico.

Fonte Pixabay.com

Ma quale è apparso per primo? La parola "livido" fece la sua comparsa nella RAE nel 1734, mentre "mallugar" lo fece nel 1927. Inoltre, sebbene non sia citata dalla RAE, la metatesi popolare portò anche alla formazione di "mayugar", che non è così comune essere visti per iscritto.

Mallugar è una parola popolare. È anche possibile trovarlo in numerosi articoli di giornale, ma non nei libri accademici. Di per sé, questa parola significa arrecare danno a un tessuto organico senza provocare una ferita ma lasciando una traccia della pressione esercitata o del colpo inferto.

In ogni caso, in molti paesi dell'America Latina non viene utilizzato solo per esprimere danni a un tessuto, ma anche a un prodotto, come lattine, bottiglie, mobili, automobili, ecc.

Altri usi

In questi casi, così come nei primi, è valido indicare che qualcosa o qualcuno ha subito un "livido" o "livido" o che sono stati causati "contusioni" o "contusioni".

Perché si forma un livido sulla pelle?

Un livido si verifica quando, dopo il colpo, i vasi sanguigni si rompono causando dolore, infiammazione e un cambiamento del colore della pelle nella zona interessata.

A volte i lividi durano giorni, ma possono anche durare settimane o mesi. Quindi la pelle ritorna al suo colore normale.

Come curare un "livido"

Quando si tratta di un livido su una parte di una persona, la prima cosa che dovrebbe essere applicata è il ghiaccio frequentemente per ridurre l'infiammazione nell'area.

È bene utilizzare anche l'aloe vera o l'arnica, l'analgesico naturale più indicato per questo tipo di lesioni (si consiglia di applicare questa pomata più volte al giorno).

Un ultimo rimedio naturale contro i mallugones è quello di far passare la cipolla nella zona, poiché stimola la circolazione sanguigna e impedisce che si accumuli e generi l'ematoma.

Sinonimi

Alcune parole che hanno lo stesso significato di "livido" sono: "colpito", "rovinare", "livido", "livido", "maltrattare", "macinare", "sculacciare", "ammaccare", "premere", "ferire "," Accarezzare "," Accarezzare ".

Nel frattempo, per livido o livido, si può citare "livido", "ematoma", "colpo", "ammaccatura", "panino", "urto" o "uovo".

contrari

Invece, le parole che significano l'opposto di "mallugar" sono: "accarezzare", "ammorbidire", "curare", "preservare", "curare" o "conservare".

Esempi di utilizzo

- «Oggi per strada sono stato investito da un'auto, ma sono stato a malapena danneggiato dalla piastra della sezione posteriore».

- «A scuola un collega mi ha colpito su un braccio e mi ha lasciato un livido».

- "'Ti ferirò la faccia con dei colpi', ha detto il pugile al suo avversario durante il peso ufficiale prima del combattimento."

- «Fai attenzione alle lattine di cibo che sono ammaccate. Possono scomporre il contenuto più velocemente. "

- "La donna ha denunciato il suo partner per violenza di genere dopo aver presentato i lividi evidenti a seguito dei suoi colpi".

- «Dopo la grandine la carrozzeria dell'auto era piena di ammaccature».

- «Una disattenzione nella sua conservazione ha fatto sì che il frutto fosse tutto danneggiato».

- "Dopo la sentenza inaspettata del giudice, ancora una volta il giudice è stato contuso."

- «L'onore del club è stato danneggiato dopo la clamorosa sconfitta».

- «Se non porti la frutta, non farti del male».

- «Mi sono ammaccato un dito quando ho usato il martello».

Riferimenti

1. Mallugar. (2019). Accademia reale spagnola. Recupero da: dle.rae.es.
2. Livido. (2019). «Non mettere a rischio ciò che appartiene a tutti. Giornale El Comercio del Perù. Recupero da: elcomercio.pe.
3. Mallugar. (2019). Accademia messicana della lingua. Estratto da: academia.org.mx.
4. 9 soluzioni naturali per trattare le contusioni. (2015). Estratto da: bioguia.com.
5. Perché si verificano lividi? (2018). Estratto da: muyinteresante.es.