I MESI DELL'ANNO IN KAQCHIKEL: IL CALENDARIO MAYA - VOCABOLARIO CULTURALE - 2025

I mesi dell'anno in kaqchiquel o cachiquel, fanno parte del sofisticato sistema degli antichi calendari mesoamericani dei popoli Maya. Questi hanno una particolarità: hanno i loro nomi corrispondenti al ramo linguistico del sud della penisola dello Yucatan.

È ancora considerato oggi come uno dei sistemi più accurati mai formulati per il calcolo del tempo e dei cicli del sole, della luna e della Terra. Calcola ere, secoli, anni, mesi, settimane e giorni, sulla base della combinazione di 3 unità di misura: calendario lungo, solare e sacro.

I mesi sono considerati come tali all'interno del calendario solare, chiamato nel loro dialetto Haab o Chol'Ab, che oggi i popoli Maya hanno praticamente sostituito dal gregoriano.

La nomenclatura più comune usata e studiata per il calendario è lo Yucatecan, che è la lingua più parlata e studiata tra i popoli Maya. Nonostante il fatto che Cachiquel come dialetto differisca dallo yucateco, i suoi calendari conservano il parallelo culturale di cui sopra.

I mesi dell'anno a kaqchikel

Successivamente, c'è un elenco con i diversi mesi in Cachiquel, il loro riferimento in Yucatec, il glifo del primo giorno del mese o del giorno "0" o "sede del mese che inizia" e alcuni dei suoi significati.

1- Takaxepwal

• Riferimento in Yucatec: Pop.
• Significato: giaguaro, leadership, terreno morbido.

2- Nab'ey Tumusus

• Riferimento in Yucatec: Wo.
• Significato: congiunzione nera, notte, due terre morbide.

3- Rukab 'Tummusus

• Riferimento in Yucatec: Sip.
• Significato: congiunzione rossa, cervo, cervo.

4- Sib'ixik

• Riferimento in Yucatec: Zotz '.
• Significato: pipistrello, pesce, inizio inverno.

5- Uchum

• Riferimento in Yucatec: Sek.
• Significato: cielo, terra, morte.

6- Nab'ey Mam

• Riferimento in Yucatec: Xul.
• Significato: cane con coda solare, giorni degli uccelli.

7- Rukab 'Mam

• Riferimento in Yucatec: Yaxk'in.
• Significato: nuovo sole, nuvole rosse, dio del sole.

8- Liq'in Qa

• Riferimento in Yucatec: Mol.
• Significato: acqua, raccolta di nuvole.

9- Nab'ey Toq'ik

• Riferimento in Yucatec: Ch'en.
• Significato: tempesta nera, luna, ovest.

10- Rukab 'Toq'ik

• Riferimento in Yucatec: Yax.
• Significato: tempesta verde, Venere, sud.

11- Nab'ey Pach

• Riferimento in Yucatec: Sak.
• Significato: tempesta bianca, rana, nord.

12- Rukab 'Pach

• Riferimento in Yucatec: Kej.
• Significato: tempesta rossa, alberi, est.

13- Tz'ikin Q'ij

• Riferimento in Yucatec: Mak.
• Significato: coperchio chiuso, dio del numero 3.

14- K'aqan

• Riferimento in yucateco: K'ank'in.
• Significato: Terra, mondo sotterraneo, sole giallo.

15- Ib'otao o B'otam

• Riferimento in Yucatec: Muwan.
• Significato: gufo, dio della pioggia e delle nuvole.

16- K'atik

• Riferimento in Yucatec: Pax.
• Significato: puma, freccia, tempo di seminare

17- Itzkal

• Riferimento in Yucatec: K'ayab.
• Significato: tartaruga, dea della luna.

18- Pariy 'Che'

• Riferimento in Yucatec: Kumk'u.
• Significato: grano o fienile, coccodrillo, mais, divinità oscure.

19- Tz'Apiq'Ij

• Riferimento in Yucatec: Wayeb
• Significato: 5 giorni di sfortuna, Dio della terra.

L'uso dei mesi dell'anno Kaqchiquel

Questo calendario era basato sulla rotazione della Terra attorno al sole. Era anche chiamato calendario agricolo o civile, poiché i suoi mesi indicavano le stagioni per i compiti agricoli di semina e raccolta, cosa molto importante per tutti i Maya.

Poiché la vita di queste città ruotava intorno all'agricoltura, da essa dipendeva anche il resto delle attività civili dell'anno. Grazie a ciò il calendario comprendeva una sorta di guida con cui le persone, mese per mese, svolgevano attività di carattere personale o con la comunità.

In questo particolare, funzionava come se fosse uno zodiaco Maya, dove ogni mese rappresenta un aspetto importante della vita sociale e personale secondo la sua cultura. Attualmente, l'Haab è considerato un'alternativa astrologica in America centrale, insieme all'astrologia cinese e occidentale.

Come tutti gli oroscopo, non sfugge all'essere avvolti da simbolismo e mistero, con molteplici interpretazioni disponibili tra le varie etnie. Gli abitanti locali nei tempi moderni non hanno offerto più dettagli di quelli già disponibili. Di conseguenza, il significato di ogni mese all'interno del calendario non è completamente chiaro.

Tuttavia, esiste una correlazione numerica, funzionale e simbolica sufficiente tra i diversi popoli Maya rispetto al calendario e ai suoi mesi. Il cachiquel rientra in questo conglomerato.

Come funziona questo calendario?

Numerazione Maya per i giorni di ogni mese.

Questo calendario ha 18 mesi di 20 giorni ciascuno aggiungendo un totale di 360 giorni. A questo si aggiunge un ultimo mese di 5 giorni, completando il ciclo di 365 giorni che coincide con la rotazione della Terra attorno al Sole.

Ogni periodo di 20 giorni è accompagnato da un glifo che rappresenta la voce per quel particolare mese che di solito era considerato giorno 0 nella numerazione, e questo era scritto prima del nome del mese. Il resto dei giorni è continuato fino a raggiungere 19, aggiungendo così 20.

In questo modo, ogni mese iniziava con il giorno 0 seguito dal nome: 0 Takaxepwal, che significava ogni primo giorno come sede del mese Takaxepwal. Quindi continuerebbe 1 Takaxepwal, 2 Takaxepwal, 3 Takaxepwal in successione fino a raggiungere 19 Takaxepwal.

Quindi il periodo successivo sarebbe 0 Nab'ey Tumusus, 1 Nab'ey Tumusus, 2 Nab'ey Tumusus fino alle 19 Nab'ey Tumusus e poi con il mese Rukab 'Tummusus fino all'ultimo giorno del penultimo periodo che è 19 Pariy' Che ' .

L'anno culmina con i 5 giorni dell'ultimo mese che è Tz'apiq'ij. La nomenclatura dei giorni rimane la prima essendo Tz'apiq'ij fino al 4 Tz'apiq'ij.

In relazione al calendario gregoriano, il nuovo anno coincide con il nono mese di Cachiquel Nab'ey Toq'ik dal 2 al 21 gennaio. D'altra parte, il capodanno di Cachiquel che inizia con Takaxepwal, coincide con gli ultimi giorni di luglio.

Wayeb, la fine dell'anno dei cambiamenti

L'ultimo mese dell'anno è molto importante per il popolo Cachiquel come lo è per i Maya, meglio conosciuti come Wayeb. A differenza del resto dei 18 mesi con 20 giorni, questo ne aveva solo 5.

Si pensava che fossero giorni di squilibrio naturale, in cui i fantasmi vagavano per la terra spaventando le persone. Di conseguenza, la totalità dei giorni di questo mese è stata strettamente riservata al passaggio dell'autorità cosmogonica dall'anno in uscita a quello dell'anno successivo.

I Maya credevano che questo aspetto avrebbe influenzato la vita per tutto il periodo successivo, oggigiorno era preferibile restare a casa e non era consentito lavorare.

Gli strumenti sono stati conservati per dare loro riposo in segno di gratitudine per il servizio fornito nei diversi compiti della società. In questo modo, i rituali di rinnovamento e cambiamento procedevano senza interruzioni.

Questo mese è stato il momento della scoperta di sé, del rafforzamento dell'identità e della comunione familiare nella comunità di Cachiquel. È qui che si sono fissati gli obiettivi per l'anno successivo e si è pianificato il modo per raggiungerli, sperando nella migliore delle provvidenze.

Tutto ciò che è accaduto durante i 360 giorni dell'anno, buono o cattivo, sia a livello personale che comunitario, è stato valutato e riflesso in profondità. Le offerte sono state presentate in segno di gratitudine nella speranza di ripulire tutto il negativo che si trascinava fino alla fine dell'anno e nella speranza che il nuovo ciclo portasse più provvidenze.

Riferimenti

1. Il portale del calendario Maya (2016). L'Haab '. Lucita Inc. Estratto da: maya-portal.net.
2. Rozenn Milin (2015). Capodanno Maya con i Kaqchikel in Guatemala. Sosoro, così le lingue del mondo possono continuare a vivere! Recuperato da sorosoro.org.
3. Peter Rohloff, Emily Tummons. Kaqchikel. Centro di studi latinoamericani e caraibici. KU. L'Università del Kansas. Recupero da latamst.ku.edu.
4. Lolmay Pedro García (2012). Il vero significato dei 13 B'aqtun e dei calendari Maya. Kaqchiquel Linguistic Community. Recuperato tramite Issuu: issuu.com.
5. Kajkan. I tredici bakun. Recuperato tramite Simplebooklet. Estratto da: simplebooklet.com.
6. Wishingmoon (2015). Segni zodiacali Maya. Quale sei tu? Clasic Light Ltd. Recuperato da wishingmoon.com.
7. Energy Healing Info. Simboli dello zodiaco Maya: calendario Haab. Recupero da energy-healing-info.com.
8. Maya mistica. Caricabatterie dell'anno e Wayeb. Recupero da mysticomaya.com.