LEGGENDE DELL'ERA COLONIALE - VOCABOLARIO CULTURALE - 2026

Le leggende dell'era coloniale sono storie che hanno un importante background culturale, poiché sono arricchite da componenti del folclore delle colonie spagnole in America. Le leggende hanno spesso un elemento soprannaturale rappresentato da una figura misteriosa, come spettri che dimorano tra i vivi per terrorizzarli.

Sebbene l'origine di queste narrazioni non sia esattamente nota, sono ancora valide oggi, poiché la loro tradizione di trasmetterle oralmente o per iscritto ha permesso loro di diffondersi alle nuove generazioni.

Storicamente, le leggende coloniali possono essere collocate tra le s. XVI e s. XIX. Ciò ha prodotto la confluenza della cultura indigena e spagnola in ciascuna di queste storie.

Legends

La sayona

È uno spettro popolare nella cultura venezuelana che, in termini generali, si riferisce a una donna che appare davanti a uomini infedeli. È ancora una leggenda ben nota, soprattutto per spaventare i bambini. Inoltre, si dice che abbia caratteristiche simili al pianto.

Secondo il racconto originale, la sayona era una bellissima donna con lunghi capelli neri, di nome Casilda, che uccise suo marito e sua madre pensando che entrambi avessero una relazione romantica.

Prima di morire, la madre di Casilda l'ha maledetta, quindi quest'anima vaga incapace di riposare in pace. Pertanto, cerca di sedurre uomini sposati o con un partner e poi ucciderli.

Tra le altre caratteristiche c'è che si veste sempre di bianco, emette un forte pianto capace di terrorizzare chiunque lo senta e, anche in altre versioni si dice che possa trasformarsi in un animale (generalmente un cane).

La donna che piange

È un personaggio ben noto nel folklore latinoamericano. La storia risale all'epoca coloniale, quando una donna spagnola aveva una relazione con una persona indigena. Da questa storia d'amore sono nati diversi bambini.

Quando il fratello della donna ha scoperto cosa era successo, ha deciso di uccidere i suoi nipoti. Da quel momento la donna vaga piangendo e implorando i suoi figli.

Secondo la leggenda, la donna in lacrime appare a qualsiasi tipo di persona che incrocia il suo cammino, in particolare alle madri irresponsabili.

Il familiare

Questa è una leggenda del nord dell'Argentina. Si dice che il parente sia Satana, che assume le sembianze di un serpente gigante per divorare la canna da zucchero di uno degli operai che sono nei campi o nei campi.

Ciò è così dovuto alla formazione di un patto che i proprietari fanno, in modo che possano vedere una rapida crescita dei loro raccolti.

Sebbene sia generalmente descritto come una grande vipera, il familiare può anche adottare altre forme altrettanto spaventose, come un grosso cane nero con o senza testa.

Il battere

È ampiamente conosciuto tra la Colombia e l'Ecuador, e la sua origine risale agli anni s. XVI. La leggenda indica che un gruppo di schiavi fuggì da una nave che stava andando da Panama al Perù. Una volta raggiunta la terra, hanno dovuto affrontare le feroci popolazioni indigene.

Durante il confronto, e grazie alle urla di dolore degli schiavi, ha svegliato il diavolo, che ha deciso di ucciderli tutti travestendosi da principe Macumba. In seguito il diavolo si innamorò e sposò una donna dalla quale ebbe diversi figli; tra questi bambini c'era il martellamento.

Grazie ai poteri di suo padre, la tunda è in grado di trasformarsi praticamente in qualsiasi cosa. Si presenta agli uomini come una dolce donna per sedurli e poi trasformarli in schiavi soggetti alla sua volontà.

La mulatta di Córdoba

Proveniente dal Messico, la leggenda racconta la storia di una mulatta di sorprendente bellezza che viveva a Córdoba e che cercò di curare malattie e ferite usando le erbe. Questo ha destato i sospetti della comunità e della Chiesa, soprattutto perché era il tempo della Santa Inquisizione.

Tuttavia, la donna ha continuato a partecipare alla messa e alle attività religiose, quindi non c'era bisogno di prestarle maggiore attenzione.

Un giorno, il sindaco della città decise di accusarla di stregoneria davanti al Sant'Uffizio. Dopo essere stata condannata a morte e in attesa dell'esecuzione della sentenza, si dice che nella sua cella sia riuscita a disegnare una nave su uno dei muri di pietra.

Il custode della cella le ha chiesto cosa avrebbe fatto la nave, lei ha risposto: “vai avanti”. All'improvviso, la donna balzò verso il muro finché l'uomo non si accorse che la nave si era effettivamente mossa.

La pazza Luz Caraballo

Un'altra figura importante nelle leggende venezuelane, immortalata dall'autore Andrés Eloy Blanco, è la pazza Luz Caraballo, protagonista di una storia il cui contesto si svolge sulle Ande durante l'indipendenza.

Si dice che Luz Caraballo fosse una donna impazzita perché tutti i suoi figli, che erano andati in guerra, erano morti in battaglia. In mezzo alla sfortuna e al dolore, si era perso e non si sapeva dove si trovasse.

Tuttavia, alcuni affermano di averla vista vagare, piangere e cercare i suoi figli, poiché spaventa i viaggiatori che vagano per la zona.

L'albero dei vampiri

Durante la colonia in Messico, si dice che un gentiluomo inglese si sia trasferito in una piccola città a Guadalajara. Tuttavia, la gente del posto fu colpita dal fatto che l'uomo, essendo uno dei più ricchi della zona, non avesse servitù e non uscisse in nessun caso.

A poco a poco cominciarono ad apparire dei cambiamenti nel luogo. Apparvero per la prima volta animali morti, il cui numero stava aumentando. Tuttavia, le cose sono peggiorate dopo diversi giorni in cui i corpi dei bambini sono stati trovati senza vita e senza sangue.

Il luogo divenne ostile per coloro che vi abitavano, poiché avevano paura di uscire la notte e avevano persino paura di dormire.

Un gruppo di uomini stava cercando le ragioni di tali strani eventi e ha trovato il gentiluomo inglese che mordeva un contadino che era già morto.

Gli uomini sono riusciti a catturare il vampiro e ucciderlo con un paletto nel cuore. Al termine, decisero di seppellirlo con diverse lapidi di cemento. Tuttavia, nel tempo è germogliato un albero dove puoi persino vedere il paletto che è stato usato per uccidere il vampiro.

Si dice che questo paletto non debba essere rimosso perché altrimenti il ​​vampiro tornerà per vendicarsi.

Riferimenti

1. 6 terrificanti leggende della colonia. (Sf). In Content. Estratto: 24 aprile 2018. In Content of content.com.mx.
2. 10 raccapriccianti leggende dell'America Latina. (Sf). In For the Curious. Estratto: 24 aprile 2018. In For the Curious di paraloscurioso.com.
3. La sayona. (Sf). Su Wikipedia. Estratto: 24 aprile 2018. In Wikipedia su es.wikipedia.org.
4. Leggende coloniali. (Sf). In monografie. Estratto: 24 aprile 2018. In monografie di monogramas.com.
5. Leggende di Città del Messico. (Sf). Su Wikipedia. Estratto: 24 aprile 2018. In Wikipedia su es.wikipedia.org.
6. Tarazona, Willmar. Leggende e paure venezuelane. (2015). In The Mega. Estratto: 24 aprile 2018. In La Mega de lamegaestacion.com.