LE 7 LEGGENDE PIÙ POPOLARI DI GUAYAQUIL - VOCABOLARIO CULTURALE - 2025

Alcune delle leggende più famose di Guayaquil sono La dama tapada, El niño de la mano negra, La Llorona, Victor Emilio Estrada e il patto con il diavolo e La leggenda di Guayas e Quil. Si narra che quest'ultimo abbia dato il nome alla città.

La città di Guayaquil era un porto commerciale molto importante e un centro di costruzione navale per gli spagnoli in epoca coloniale. Ottenne l'indipendenza prima dell'Ecuador, il 9 ottobre 1820.

La Llorona, una delle leggende di Guayaquil.

Nel 1822 fu annessa alla Gran Colombia da Simón Bolívar. Dopo il fallimento della Gran Colombia, Guayaquil finisce per far parte della neonata Repubblica dell'Ecuador.

Le incursioni e gli incendi della città da parte dei pirati erano abbastanza comuni. Oggi si raccontano storie popolari su questi scontri.

Le 7 leggende più importanti di Guayaquil

1- La signora coperta

Si ritiene che questa leggenda risalga all'anno 1700. La storia racconta l'apparizione di un fantasma di una donna a mezzanotte che cammina per le strade della città, indossando un elegante abito nero di epoca coloniale con il viso coperto da un velo.

La sua figura e il profumo dei profumi erano molto attraenti per gli uomini che la vedevano, che erano per lo più ubriachi o tipici "don Juanes", seduttori e donnaioli.

Gli uomini hanno cercato di avvicinarsi alla signora, ma lei ha iniziato a camminare senza che si avvicinassero abbastanza.

In questo modo l'hanno inseguita per vicoli bui fino al cimitero, dove si è fermata e si è voltata per vedere la sua vittima.

Fu allora che il velo rivelò un orribile volto di cadavere con gli occhi in fiamme e un sacco di fetore marcio.

Si ritiene che pochissimi sopravvivano a questo incontro. La storia non definisce il motivo per cui le vittime della donna coperta muoiono: se è di paura, pestilenza o qualche altro fattore come l'ipnosi.

Nelle versioni più contemporanee, le vittime cadono da un dirupo o vengono investite dai veicoli.

2- La vedova del tamarindo

Questa leggenda deriva dalla storia di una donna Manabí che ha ucciso il marito spagnolo. Fu maledetta per aver vagato vicino a un albero di tamarindo in una fattoria a Quinta Pareja, piangendo eternamente per il ricordo di suo marito.

Questo mito è abbastanza simile alla signora coperta. Si dice che sia vestita a lutto e qualche volta pianga per le strade buie della città, con un velo o un ombrello.

Gli uomini che l'hanno vista sono venuti dopo di lei per confortarla. La vedova li fece seguire all'albero di tamarindo, dove lei rivelò il suo volto e morirono.

3- La Llorona

Questa storia deriva dalle situazioni tipiche di giovani donne innocenti dei villaggi che si sono trasferite in città in cerca di migliori opportunità. Questa leggenda racconta la storia di una ragazza che è riuscita a trovare un lavoro in una casa di persone benestanti.

Naivete la rese facile preda dell'amore e rimase incinta del figlio del proprietario. Dopo essere stata licenziata dal lavoro, cerca di tornare dalla sua famiglia, ma è stata fortemente criticata.

La disperazione l'ha spinta a gettare il suo bambino appena nato nel fiume. Rendendosi conto del suo gesto disumano, ha cercato di recuperarlo tra urla e pianti ma è stata spazzata via dalla corrente.

Le storie raccontano di aver sentito la ragazza piangere di notte alla ricerca di suo figlio tra le case e le fattorie vicino ai fiumi, spaventando grandi e piccini.

4- Il ragazzo con la mano nera

Racconta la storia di un ragazzo di una famiglia benestante di nome Toribio de Castro Grijuela, a cui mancava la mano destra dalla nascita.

La famiglia era molto religiosa; Avevano una devozione speciale per la Vergine di Soto alla quale chiedevano molti miracoli. Grazie all'educazione cristiana, Toribio è cresciuto con un cuore molto gentile e altruista. Gli piaceva aiutare le persone povere e bisognose.

Un giorno una vecchia chiese da mangiare al ragazzo, lui la servì con grande gioia, come faceva sempre. Ha fatto un regalo a Toribio. La mattina dopo il ragazzo si svegliò eccitato, perché aveva la mano destra, ma era nera.

Si dice che Toribio abbia vissuto il suo momento eroico affrontando i pirati nel 1587, sconfiggendo il famoso Cavendish ei suoi uomini.

Come si dice, quando il corpo di Toribio è stato riesumato dopo anni dalla sua morte, la sua mano nera non ha mostrato segni di decomposizione.

5- Posorja

Questa leggenda racconta la storia di una ragazza con il dono della divinazione che un giorno arrivò portata via mare in una specie di barchetta. I nativi Huancavilca della zona la adottarono come principessa e la chiamarono Posorja.

Molti uomini potenti di altre tribù volevano sposarla o sposare i suoi figli, per approfittare dei suoi doni divini ed espandere i loro territori. L'imperatore Inca Huayna Capac era ossessionato da lei.

Gli Huancavilca fuggirono dagli Incas fondando l'area di Posorja. Di conseguenza, si sono verificati molti scontri e morti tra le tribù.

Prima di scomparire di nuovo in mare, Posorja predisse un tragico futuro sia per Huayna Capac che per Atahualpa.

6- Victor Emilio Estrada e il patto con il Diavolo

Era un politico ecuadoriano la cui presidenza nel 1911 durò meno di quattro mesi, da quando morì per insufficienza cardiaca il 21 dicembre dello stesso anno.

Secondo la leggenda, l'ex presidente aveva stretto un patto con il Diavolo, offrendogli in cambio la sua anima.

Gli abitanti di Guayaquil credono che questo fosse il motivo dell'ordine di costruire il loro mausoleo in rame, per impedire al Diavolo di entrare e prendere la sua anima dopo essere stato sepolto.

Dopo la sua morte, il Diavolo, infuriato dallo stratagemma, maledì l'anima di Estrada, inviando i suoi demoni a proteggerlo e non lasciarlo riposare in pace.

Da allora hanno visto il fantasma dell'ex presidente vestito elegantemente e con un cappello, aggirarsi all'ingresso del cimitero.

Alcune storie dicono che l'apparizione cerchi di conversare con le persone che aspettano l'autobus.

7- La leggenda di Guayas e Quil

La leggenda risale all'epoca della conquista dell'area. La storia parla del sacrificio d'amore e di libertà della coppia di guerrieri nativi della tribù Huancavilca quando furono minacciati dagli spagnoli.

Sebastián de Benalcázar ha avuto molti forti confronti con questa tribù per cercare di stabilire la nuova città di Santiago (attuale Guayaquil). Cacique Guayas e sua moglie Quil guidavano le forze di resistenza native, ed erano meravigliosi guerrieri.

Alla fine sono stati catturati. Guayas, conoscendo l'avarizia dei suoi carcerieri, offrì agli spagnoli molti tesori nascosti in cambio della sua libertà e di quella di sua moglie. Poi li portarono al Cerro Verde (l'attuale Cerro Santa Ana).

Qui Guayas ha chiesto un coltello per spostare una delle pietre che coprivano l'ingresso del nascondiglio dei tesori.

Ma invece dell'oro e delle pietre preziose, Guayas affondò il coltello nel cuore di Quil e poi nel suo; preferirebbero morire piuttosto che essere soggiogati.

Si dice che questo evento sia avvenuto vicino all'attuale fiume Guayas, dove si dice che i corpi siano caduti. Questa è una delle origini che viene data al nome della città.

Oggetto di interesse

Leggende ecuadoriane.

Leggende della costa ecuadoriana.

Riferimenti

1. Fabian Vega (2015). Leggende dell'Ecuador. Discovery World. Recupero da discoverymundo.com
2. Julio Calero G. (2014). Leggende dell'antica Guayaquil. Ecuador a colori. Recupero da ecuadoracolores.com
3. Start Living Eucuador (2016). Miti e leggende ecuadoriane. Recupero da startlivingecuador.com
4. M. Chavez Franco (1944). Storia di Guayaquil - Un po 'di storia e background. Compilazione di Geocities (2009). Estratto da oocities.org
5. Brayan Cabezas (2012). Leggende metropolitane. Recupero da leyeurba.blogspot.com
6. Scrittura web - El Telégrafo (2016). Le leggende dell'antica Guayaquil rimangono nella memoria dei suoi abitanti. Giornale El Telégrafo. Recuperato da eltelegrafo.com.e
7. Pianeta solitario. Guayaquil - Storia. Recupero da lonelyplanet.com
8. Karla Rivas (2014). Leggenda della principessa Posorja. Karla Rivas - La mia parrocchia “Posorja”. Recuperato da blog.espol.edu.ec
9. Jindriska Mendozová (2012). Leggenda su Guayas e Quil. Goodreads. Recuperato da goodreads.com
10. Menghinno (2011). La leggenda di Guayas e Quil. Destino e Tarocchi. Recuperato da destinationytarot.com
11. John Armstrong (2017). The Widow of Tamarindo: The Creepy Ecuadorian Legend. Persona di vita. Recupero da lifepersona.com