LE 20 LEGGENDE E MITI VENEZUELANI PIÙ POPOLARI - VOCABOLARIO CULTURALE - 2025

Le leggende ei miti venezuelani sono un insieme di storie ed eventi fantastici, alta componente soprannaturale e spirituale. Queste storie sono state tramandate di generazione in generazione, quindi sono suscettibili di cambiamento nel contenuto e nella forma.

Esistono varianti delle stesse storie che si adattano al linguaggio dei bambini; inoltre, i loro personaggi sono spesso storici del luogo o dell'area da cui provengono. A differenza del mito, che si occupa di divinità, le leggende si basano su personaggi umani.

In luoghi in Venezuela come El Llano e Los Andes, le leggende che si riferiscono a personaggi risalenti all'era coloniale sono molto comuni. Impostato specificamente nel momento in cui l'illuminazione era scarsa.

La maggior parte di esse ha origine da qualche tragico evento, che si conclude con una pubblica condanna o direttamente con un intervento divino. Tutti portano con sé un messaggio di avvertimento che avverte l'ascoltatore di astenersi da determinati atti.

Come componente del folklore, la leggenda integra gran parte dei testi di molte canzoni, una delle più note è "Florentino y El Diablo" dove si racconta la storia di un copista che è stato sfidato dal diavolo stesso a cantare.

Il suo personaggio, perduto, continua la sua canzone fino all'alba, momento in cui il diavolo non può continuare e viene sconfitto. Questa storia è immortalata nell'opera “Cantaclaro” di Rómulo Gallegos e nell'opera musicale di Alberto Arvelo Torrealba, adattata anche per il cinema e la televisione.

Le leggende venezuelane più conosciute

1- La sayona

Fonte: Neotours / Dominio pubblico

Senza dubbio è la leggenda più popolare in Venezuela. Racconta la storia di Melisa, una bella donna sposata con un brav'uomo che non è riuscito a fargli del male. Entrambi hanno avuto un bambino di 9 mesi.

Melisa era solita fare il bagno nel fiume, scoperta da un individuo malizioso che la spiava molto spesso.

Un giorno Melisa si rese conto di essere spiata e chiese all'individuo perché lo stesse facendo. Quest'ultimo, per scusarsi, le ha mentito dicendo che voleva avvertirla che suo marito era infedele alla propria madre. Melisa gli credette e corse a casa, e morendo di gelosia, diede fuoco alla casa con suo marito e il bambino dentro.

Poi è andato a casa di sua madre per rivendicare la sua infedeltà, che gli ha detto che questo non era vero. L'ha aggredita a morte e prima di morire l'altra donna ha esclamato: "Non ti ho mai mentito e tu hai commesso il peggior peccato, per il quale ti condanno, sayona".

La parola Sayona si riferisce all'abito bianco o batola (saya) indossato dalle donne. Le storie raccontano che di solito appare agli uomini donnaioli, sotto forma di una donna seducente o di un animale comune.

Seducendoli, chiedendo una sigaretta, cambia il suo aspetto in uno orribile con denti aguzzi e le sue vittime muoiono inorridite o fuggono terrorizzate.

2- Il silbón

Fonte: Fonte: Neotours / Dominio pubblico

Il silbón è una delle leggende più popolari del folklore venezuelano, ambientato nelle pianure. È stato oggetto di molte creazioni musicali ampiamente diffuse nel paese. Ha origine dalla storia di un giovane Toñeco (viziato) che insisteva con suo padre per cacciare un cervo, poiché voleva mangiarne le interiora.

Così, un giorno il padre andò a caccia, ma quando ci mise troppo tempo, il giovane andò a cercarlo. Dopo averlo trovato, e rendendosi conto che non aveva cacciato nulla, lo uccise e lo sventrò, portando le budella in casa.

Ha dato il fegato a sua madre e lei le ha messe a cucinare. Col passare delle ore e notando che non si addolcivano, si insospettì. Quando ha interrogato suo figlio, ha confessato l'omicidio. Sua madre lo maledisse, suo fratello lo frustò e gli gettò spezie sulle ferite.

Ricordare e narrare la loro sofferenza si dice che liberi l'ascoltatore dal loro aspetto. Questo spirito vagabondo appare nelle buie notti di maggio ai camminatori che vanno a far festa in pianura con abiti strappati e fischiettando alcune note musicali quali.

Apparendo, picchia le sue vittime e le terrorizza, a volte a morte. Una delle versioni più popolari è quella di Juan Hilario, che può essere considerata un'altra leggenda del folklore.

3- Juan Hilario

"Non andare alla festa che ti hanno detto, Juan Hilario." Inizia così il distico popolare che racconta la storia di questo personaggio che andava alle feste per corteggiare le donne e bere fino all'alba.

Juan Hilario si stava dirigendo verso la vicina città una notte buia, quando incontrò un amico che lo avvertì del pericolo della notte a causa della comparsa di fulmini e pioggia e che gli ricordò la possibile comparsa del «fischio».

Ma Juan Hilario ha preso in giro il suo amico e se n'è andato. Lungo la strada cominciò a sentire il famoso fischio: "Compadre, vai a casa, vado alla festa, non mi spaventa".

E improvvisamente ha cominciato a essere picchiato. Per difendersi colpì duramente l'aria, ed esausto cadde a terra e privo di sensi quando i suoi amici, sentendolo, vennero ad aiutarlo.

È così che Juan Hilario ha descritto l'individuo spettrale che lo aveva attaccato, e quando il suo amico lo ha avvertito, la frase rimane nella leggenda: "Te l'avevo detto Juan Hilario, questi non sono giochi …"

4- Maria Lionza

Fonte: pacop / dominio pubblico

La leggenda vuole che Yara, la figlia di un Cacique, sia nata con dei bellissimi occhi verde acqua. Lo sciamano della tribù predisse che doveva essere sacrificata al grande anaconda, altrimenti avrebbe portato la rovina al villaggio.

Suo padre non poteva farlo e la nascose in una grotta, sorvegliata da guardiani, da cui non poteva uscire, tanto meno guardarsi riflessa nell'acqua.

Un giorno una forza misteriosa mise a dormire i guardiani e la ragazza uscì. Si avvicinò al lago e vide il suo riflesso compiaciuto. Il dio dell'acqua Anaconda uscì e si innamorò della fanciulla, prendendola per sé.

Suo padre ha cercato di separarli, ma l'anaconda si è arrabbiata e ha causato una grande alluvione che ha spazzato via il villaggio. Da allora è diventata la protettrice delle acque, della natura e dell'amore.

Con l'arrivo degli spagnoli, Yara si convertì al cattolicesimo sotto il nome di María de la Onza del Prado de Talavera de Nivar, o María Lionza.

5- Il pazzo caraballo leggero

Fonte: Enmanuellep / Dominio pubblico

Si dice che una donna del tempo della guerra d'indipendenza abbia perso i suoi due figli, che "inseguirono l'uomo a cavallo" in chiara allusione a Simón Bolívar.

È stato immortalato in letteratura dal poeta Andrés Eloy Blanco. Impazzita dalla perdita, la sua anima vaga per le terre desolate alla ricerca dei suoi figli perduti.

6- Dottor Knoche

Fonte: Pd-vecchio / Dominio pubblico

Si chiamava Gottfried August Knoche, di origine tedesca, che studiava come preservare i cadaveri dalla decomposizione.

Visse a La Guaira nel 1840 e acquistò una fattoria a Galipán, sulla collina di Avila, dove costruì una fattoria chiamata Buena Vista.

In questa fattoria ha continuato i suoi esperimenti di mummificazione, eseguendoli sui suoi parenti defunti, soldati morti non reclamati della guerra federale, animali ecc.

La sua fama si diffuse in tutta la zona e importanti personalità dell'epoca vennero a lui per portare a termine il processo al momento della sua morte.

La hacienda divenne così un mausoleo pieno di mummie perfettamente conservate. La formula del dottor Knoche ha permesso questo processo senza la necessità di rimuovere le interiora dai cadaveri, solo con un'iniezione di una formula segreta.

Quando è morto, ha lasciato una dose per sé e un'altra per la sua infermiera. Successivamente la hacienda è stata abbandonata e saccheggiata e attualmente solo le bambole di plastica sostituiscono le famose mummie.

7- La donna che piange

Fonte: Percy AC / dominio pubblico

La leggenda parla di una giovane donna che gridava disperata: "Figlio mio, figlio mio". Si dice che attacchi chiunque la incontri.

Si conoscono due versioni sulla sua origine. La prima racconta che si trattava di una giovane donna, che aveva relazioni amorose con un soldato, che la abbandonò lasciandola incinta. Disperata per i pianti del suo bambino, non sapendo cosa fare, lo uccise con le mani. Fatto ciò, iniziò a gridare forte, attirando l'attenzione di parenti e vicini.

Quando i parenti ei vicini hanno visto l'orrore, l'hanno maledetta e lei è scappata, persa nella pianura, trasformandosi in orrore, rubando i bambini da sola, soprattutto a Pasqua.

Un'altra versione racconta che era una giovane donna, che uccideva i suoi figli ogni volta che nacquero.

Confessò i suoi peccati a un prete e lui le disse che la prossima volta che avesse partorito, prima di uccidere suo figlio, avrebbe dovuto allattarlo. Ma poi questo atto ha creato in lei un profondo rammarico e da allora ha vagato per la pianura alla disperata ricerca dei suoi figli.

8- La donna mulo

In questa storia, intorno al 1815 un'anziana signora andò in un ristorante di Caracas, dove lavorava sua figlia.

La figlia le ha negato il cibo e l'ha buttata fuori. La signora ha trovato un individuo, che le ha dato una moneta con la croce di Sant'Andrea sul sigillo. L'uomo gli ha detto di tornare indietro, pagare con la moneta e dire "Tieni il resto così puoi comprare il malojo"

La signora lo fece e subito dopo la figlia fu trasformata dalla vita in su in mulo. Di fronte a tutti i presenti, ha iniziato a scalciare ed è scappato. Da quel giorno la donna appare in preghiera nella chiesa di Las Mercedes, coprendosi con un mantello bianco.

9- La pazza di Ejido

All'epoca della guerra d'indipendenza, nel 1812, viveva nell'allora Villa de Ejido, nello stato di Mérida, una giovane donna di nome Marta che era profondamente innamorata di un giovane di nome Lorenzo, che aveva ereditato dal padre hacienda e molti merce.

Voleva andare a Mérida con sua madre e Marta, ma lei non poteva perché sua madre era malata. Ha insistito perché Lorenzo non viaggiasse perché non voleva essere lasciata sola. Ha detto che aveva dei doveri da adempiere.

Il 26 marzo si è verificato il grande terremoto e molti edifici sono crollati a Mérida. La gente chiedeva misericordia a Dio e terrorizzata, i sopravvissuti si radunavano nelle piazze. Marta ha scoperto cosa è successo e si è affrettata a Merida.

All'arrivo, ha trovato la madre di Lorenzo con uno sguardo perso e sconsolato, sopra le rovine sotto le quali è stato trovato il corpo di suo figlio.

La sua reazione fu di essere pietrificata per l'orrore della perdita del suo amante. Da quel giorno in poi, ogni Settimana Santa viene vista camminare per le strade di Merida seguita da un gruppo di bambini.

10- La catena di Michelena

È la storia di José, un giovane innamorato e donnaiolo, che aveva la sua ragazza di nome María Eugenia, ma allo stesso tempo ha incontrato altre ragazze in città.

Il padre di María Eugenia lo ha scoperto e stufo dei pettegolezzi che correvano per la città, ha inseguito il giovane e lo ha ucciso con i suoi bastoni.

Poco dopo, ha ordinato che il corpo fosse gettato via senza seppellirlo. Qualche tempo dopo, di notte, passando dal luogo in cui aveva commesso il suo crimine, incontrò una figura spettrale che gli disse che avrebbe dovuto pagare per quello che aveva fatto. Spaventato, a casa, è caduto privo di sensi, impazzendo e morendo poco dopo.

Nei giorni vicini all'anniversario della morte di José, la sua figura continua ad apparire trascinando catene e indossando una tunica nera per le vie del paese.

11- L'anima sola

Fonte: Luis Fernández García / Dominio pubblico

In Venezuela l'anima singola è conosciuta come lo spirito di una donna combattente nella guerra d'indipendenza, morta in battaglia. È un benefattore dell'anima errante, ma che terrorizza chi ha sbagliato.

12- Juan Machete

Fonte: Fonte: Neotours / Dominio pubblico

È la storia di Juan Francisco Ortiz, soprannominato "Juan Machete" perché portava sempre un machete alla cintura. Juan aveva una fattoria e una notte voleva fare un patto con il diavolo, chiedendogli tante ricchezze.

Da quel giorno i loro pascoli divennero molto fertili e le loro mucche diedero alla luce due vitelli. Un bel giorno un maschio nero, molto grosso con zoccoli bianchi, apparve tra il suo bestiame e pensò che fosse un animale scappato da un altro ranch.

Ma Juan Machete, dopo essersi arricchito comprando molto bestiame e moltiplicandolo, tutto ha cominciato a scomparire.

La leggenda vuole che anche Juan Machete sia scomparso e che i suoi tesori siano stati sepolti nella savana.

Si dice che se uno appare nudo al posto giusto e l'anima di Juan Machete appare, si può commerciare con lui un grande tesoro. Tuttavia, molti di coloro che hanno provato a fuggire terrorizzati quando vedono l'anima vomitare fuoco.

13- Il prete sta bene

Il prete sta bene, stato di Vargas. Fonte: Fonte: María Cañas / Dominio pubblico

Situato nello stato di Vargas, è un pozzo turistico molto profondo. Si dice che debba il suo nome al fatto che un sacerdote della regione faceva il bagno nelle sue acque, in compagnia di donne.

Un giorno da solo, fu inghiottito dalle acque e il suo corpo non fu mai ritrovato. Da allora, il suo spirito appare in superficie chiedendo aiuto.

14- Il carrello

Risale all'epoca coloniale, durante la peste nera, che devastò paesi e città e dove i cadaveri venivano ammucchiati su carri per portarli in fosse comuni.

Molti di questi individui erano ancora vivi e disorientati ed emersero dalle tombe vaganti senza sapere cosa fare.

Il carro fantasma era quel carro ma incendiato e pilotato dal diavolo, che portò via tutti coloro che vivevano nel peccato. Si dice anche che vedere la carrozza fosse un presagio di calamità.

15- La palla di fuoco

È una palla di fuoco che si muove come una ruota. Quando lo descrivi, vedi una figura spettrale simile a uno scheletro.

Dalla sua origine si dice che fosse l'anima di un vescovo che ha commesso il peccato, o di due madri che si maledivano reciprocamente; una donna che era una figlia cattiva o anime vagabonde.

In ogni caso, si dice che se si prega, ci si avvicina fino a bruciare, che bisogna insultare per allontanarsi.

16- La fidanzata di La Guaira

Negli anni '50, quando l'autostrada di Caracas La Guaira non esisteva ancora, una giovane donna di nome María José Cárdenas era molto innamorata del suo ragazzo.

Vestita da sposa e pronta per andare all'altare, è andata a prendere un taxi per portarla a Caracas per il matrimonio. Il taxi si è rotto e Maria ha deciso di chiedere a un viaggiatore di aiutarla.

Qualcuno si è fermato e si è offerto di prenderla, ma essendo ubriachi hanno avuto un incidente su una curva ed entrambi sono morti.

Da allora, i conducenti hanno detto che di notte appare per strada chiedendo un passaggio. Se la prendi, passando davanti al luogo dell'incidente, dice: "Qui mi sono uccisa", scomparendo.

I guidatori ubriachi perdono il controllo e subiscono incidenti. Si dice anche che se l'autista è sobrio, lasci dei fiori dove era seduto.

D'altra parte, se gli viene rifiutato di prenderla, appare più tardi chiedendo “Perché non mi prendi? ", Producendo nella maggior parte dei casi incidenti gravi.

17- Il nano della cattedrale

Nella città coloniale di Caracas, un individuo stava camminando verso la casa della sua ragazza a tarda notte.

Per il freddo e per calmare i nervi della solitudine di quel posto, beveva rum. All'improvviso sentì qualcuno che lo seguiva ma era un cane cencioso davanti al quale si faceva beffe della sua presenza.

Mentre passava davanti alla cattedrale, vide un piccolissimo nano seduto, vestito in stile coloniale. Lo salutò e chiese il favore di accendersi una sigaretta.

Per non essere scortese, accettò e ricordò l'avvertimento dei nonni: "Non accendere il sigaro del nano". Il nano sorrise con zanne affilate e cominciò a diventare più grande della cattedrale.

Terrorizzato e paralizzato, rimase a guardare mentre gli veniva detto dall'alto. "Grazie per il fuoco, amico. Vuoi andare in un posto dove c'è un vero fuoco? "

18- Il forcone

El horcón è una tragica storia d'amore e gelosia, in cui un giovane che trova lavoro in una fattoria, incontra e si innamora della figlia del caposquadra, sposandola in seguito e avendo un bellissimo figlio.

Tuttavia, sospettando l'infedeltà della sua amata, la saluta, facendole credere che se n'è andata effettivamente per nascondersi all'interno della hacienda.

Dopo averlo scoperto con un altro, il protagonista uccide la coppia e li seppellisce nelle vicinanze di un albero vicino.

19- L'ascia perduta

Più di cento anni fa, nelle foreste di Barinas, un uomo di scure andò il Venerdì Santo a tagliare la legna per la sua bara.

Dio lo ha punito fissandolo nel momento in cui ha sollevato la sua ascia, trasformandolo in un banshee errante della savana, con l'aspetto di un uomo calvo, occhi luminosi, petto coperto di lana e mani stirate come una rana. In generale, porta sempre in alto la sua ascia per attaccare chiunque caccia per ambizione.

La sua presenza si manifesta soprattutto in Quaresima, nelle notti silenziose con una forte brezza che muoveva la vegetazione.

20- Il carro della morte

A differenza del resto delle leggende, questa non si riferisce a nessun personaggio particolare o spirito.

Si tratta dell'aspetto di Caracas di un carro che senza cavalli o cavaliere a guidarlo, ruzzola per le strade, lasciando gemiti oscuri lungo la strada, portando un mucchio di resti umani.

Temi di interesse

Leggende del Perù.

Leggende messicane.

Leggende del Guatemala.

Leggende colombiane.

Leggende argentine.

Leggende ecuadoriane.

Riferimenti

1. Allegato: Leggende di Michelena. Estratto da: es.wikipedia.org.
2. Storie dell'orrore venezuelano. Estratto da: rosasyespadas.wordpress.com.
3. La leggenda di Sayona. Estratto da: halloween.com.es.
4. La leggenda di Juan Hilario. Estratto da: entertainment.elpensante.com.
5. La leggenda del dottor Knoche e del mausoleo della sua famiglia. Estratto da: desdelaplaza.com.
6. La leggenda di Juan Machete. Estratto da: banrepcultural.org.
7. La Llorona. Estratto da: es.wikipedia.org.
8. Leggende venezuelane che ti lasceranno con la pelle d'oca. Estratto da: Correodelorinoco.gob.ve.
9. Leggende venezuelane. Recupero da teresaysusteresadas.bligoo.com.
10. Maria Lionza. Estratto da: es.wikipedia.org.
11. Pozo del Cura, un fiume pieno di misteri. Estratto da: viajandoconsol.blogspot.com.
12. Rodríguez, A. (2008). Il volto nascosto del Venezuela, i miti che ancora ci fanno tremare. Estratto da: loquedeberiaser.blogspot.com.