LE 15 LEGGENDE E MITI PIÙ POPOLARI DELLA COSTA RICA - VOCABOLARIO CULTURALE - 2025

Le leggende e i miti più importanti del Costa Rica espongono sempre le caratteristiche della cultura o del Costa Rica, attraverso personaggi allegri e terrificanti, come Cegua, uno spettro femminile; o il Micomalo, una malvagia creatura mitologica.

Il Costa Rica riunisce un gran numero di tradizioni e storie che compongono la sua mitologia, da cui nascono un gran numero di miti e leggende, come quella del Witch Rock (ritratta nell'immagine seguente), che hanno segnato l'identità e il folklore costaricano.

Come altre nazioni latinoamericane, il fardello storico del Costa Rica ha influenzato la creazione e la sussistenza della sua mitologia.

Le leggende e i miti del Costa Rica sono storie originariamente raccontate oralmente che nel tempo si sono diffuse su altri media. Sono storie meravigliose e irreali, ma con grande verosimiglianza.

I miti del Costa Rica affrontano anche i valori ancestrali della nazione e della sua gente, così come le civiltà che hanno preceduto la società moderna. Creature e guardiani che proteggono il passato, la sua gente e il santuario naturale che continua a rappresentare la Costa Rica in tutto il mondo.

I miti e le leggende costaricane sono stati classificati in base al carattere e alla direzione del loro contenuto: storie della terra, magia e religione.

Queste categorie mostrano le radici millenarie di un popolo e mostrano l'influenza europea che la conquista spagnola ha portato con sé.

Le 15 principali leggende e miti della Costa Rica

1- La Vergine del mare

Questa leggenda nasce in omaggio alla Virgen del Carmen, che fece la sua apparizione all'inizio del XX secolo per compiere un miracolo.

Una nave era stata distrutta insieme al suo intero equipaggio; Questo è stato il motivo delle preghiere di un'intera città davanti al tempio di Puntarenas.

Queste preghiere furono ascoltate e pochi giorni dopo i marinai furono ritrovati sani e salvi.

Questo salvataggio è attribuito alla Vergine e da allora questo miracolo compiuto è stato celebrato ogni anno.

2- La Cegua

È uno spettro femminile che pretende di vagare per i marciapiedi. Ha l'aspetto di una donna affascinante che seduce i viaggiatori solitari e notturni.

Se decidono di portarla con sé, la donna rivela la sua vera forma: un corpo con un cranio di cavallo in decomposizione e occhi avvolti dalle fiamme. Uccidi uomini libertini; se li lasci vivere, vengono lasciati in uno stato di follia.

3- Lo spaventapasseri blu

È un'apparenza di carattere malvagio. Si dice che vaghi per le strade tra Paraíso e Cártago. La sua forma è strana e il colore del suo corpo è blu.

Espelle permanentemente il fuoco e le fiamme attorno ad esso. Si dice che fosse un uomo del male che è riuscito a scappare dall'inferno e ora frusta quelli che hanno fatto il male come lui sulle strade.

4- La processione delle anime

È una leggenda popolare di particolari regioni del Costa Rica. Ruota intorno all'apparizione a mezzanotte di una lenta processione errante di spettri, che pregano e portano candele e croci.

Possono apparire nei campi, ma c'è anche chi dice che appaiono nelle chiese chiuse. Non hanno carattere malvagio; sono defunti che si trovano in Purgatorio.

5- Il Micomalo

Alcune regioni hanno conferito a questa creatura mitologica qualità particolari. Tutti concordano sul fatto che si tratta di una bestia infernale che può assumere la forma di animali diversi, come felini o scimmie.

Si dice che questa bestia sia guidata da un uccello e si scaglierà contro matrimoni travagliati, divorando e uccidendo coniugi.

6- Il sanatorio di Durán

Questo è un ospedale del XX secolo dove è stata curata la tubercolosi. Si è deteriorato dopo il suo abbandono e le sue spoglie sono state oggetto di superstizioni e apparenze.

Dalle sue pareti si sentono i lamenti di pazienti e bambini, così come il viavai di medici e infermieri. Queste manifestazioni inspiegabili hanno portato al luogo una grande popolarità e hanno creato paura.

7- La Yegüita

Questa leggenda religiosa risale ai tempi della conquista. La lotta senza motivo tra due indigeni ha portato una giovane donna a pregare la Vergine di Guadalupe per fermare quel conflitto.

Quando gli uomini stavano per uccidersi, la Vergine manifestò la sua risposta attraverso una giumenta che irruppe dalla foresta per separare gli avversari e poi scomparire.

8- La cascata della sposa

La leggenda dietro questa cascata racconta la storia di due giovani innamorati e sposi novelli che organizzano un viaggio intorno alla zona della cascata, con l'intento di festeggiare.

Sulla via del ritorno, passando vicino alla cascata, il cavallo che trasportava la sposa perde improvvisamente i sensi e si getta nell'abisso insieme alla giovane donna. È stato detto che il fantasma di una giovane donna in abito da sposa può essere visto infestare la cascata.

9- The Witch Rock

The Witch Rock è una grande roccia situata nel mare. La leggenda dietro questa misteriosa roccia racconta l'audacia di un uomo indigeno di navigare dalla spiaggia alla roccia.

All'arrivo, l'indiano trova tre belle donne che sono state incantate in una piccola grotta, ciascuna con un guardiano.

Il nativo accetta di tornare per salvare le fanciulle e gli chiedono di non raccontare a nessuno del suo incontro.

Una volta a terra, l'uomo inizia a raccontare la sua avventura, prolungando l'incantesimo e facendo sparire per sempre le donne intrappolate nella roccia.

10- I Muerras

Sono giganti mitologici che danno origine a una delle leggende più importanti del Costa Rica.

Il loro carattere malvagio li ha portati a divorare uomini e radere al suolo villaggi, finché un giorno hanno rapito una principessa a cui hanno reso omaggio, sacrificando altre creature in suo onore.

Una notte la principessa scappa e torna al suo villaggio. Incontra il suo principe, che era disposto a vendicarsi dei Muerras.

La giovane donna muore e il suo corpo viene depositato nel fiume. Una volta lì, il suo spirito riappare e dota il principe della forza di distruggere i Muerras.

11- Il proprietario della montagna

È un fantasma che nella vita era uno spietato cacciatore che uccideva ogni animale che incontrava, senza contemplazione.

Quando morì, le sue atrocità non potevano essere perdonate da Dio; comunque, e come forma di redenzione, lo lasciò vagare per boschi e montagne per prendersi cura degli animali dall'aggressività dell'uomo.

Ha la forma di un uomo gigantesco che emette urla orribili per spaventare i viaggiatori e ha la capacità di trasformare gli animali in animali più aggressivi quando sono in pericolo di morte.

12- La leggenda del vulcano Poás

Si narra che nella tribù stabilitasi ai piedi del vulcano vivesse una bellissima fanciulla che un giorno adottò un uccello, orfano come lei. Rimasero entrambi insieme.

Un giorno il vulcano iniziò a minacciare di eruttare e la tribù non trovò altra soluzione che fare un sacrificio per placarlo.

Decisero di sacrificare la piccola fanciulla; tuttavia il rualdo volle impedirlo e cominciò a cantare al vulcano per placarlo con il suo trillo.

Si dice che il vulcano si sia calmato e abbia spento i suoi vapori, permettendo alla giovane fanciulla di vivere. Il rualdo, però, non potrebbe più cantare.

13- Il ponte di pietra

Questo ponte naturale è sulla strada per una città chiamata Grecia. Intorno alla sua creazione c'è una leggenda: ogni giorno un contadino doveva costeggiare un ampio canyon e il fiume per raggiungere la sua destinazione.

Stanco, una notte invoca il diavolo e gli ha promesso la sua anima in cambio della costruzione di un ponte, a condizione che lo finisca prima che un gallo canti. Il diavolo accetta.

Poco prima di porre l'ultima pietra del ponte, l'uomo tira fuori un sacco che aveva nel carro e lo calcia, facendo cantare un gallo all'interno e, quindi, salvando la sua anima. Si dice che per questo motivo il ponte abbia un grande buco nel mezzo.

14- Il fantasma della savana

Questo spettro può avere somiglianze con il fantasma delle pianure. È un contadino esperto nell'allevamento del bestiame; un domatore di bestie.

Questo contadino muore quando non può prendere al lazo un toro. Da allora, ha vagato per le haciendas, spaventando e facendo impazzire il bestiame e altri animali da fattoria.

15- Il diavolo Chingo

Sebbene di origine regionale, questa leggenda è considerata una delle più popolari di tutta la Costa Rica.

El Chingo è la manifestazione del diavolo stesso sotto forma di un toro indomabile, senza coda, con gli occhi avvolti dalle fiamme e le enormi corna. Si dice che sembri spaventare allo stesso modo gli animali e le persone.

La storia dietro questa apparizione ruota attorno al tentativo fallito di un caposquadra che ha cercato di domare la merda, che è scappato tra le montagne trascinandosi dietro il domatore.

Il caposquadra non fu più visto. Si sostiene che, in lontananza, si possano udire le urla eterne dell'uomo dietro il muggito di un toro in fiamme.

Riferimenti

1. Leggende della Costa Rica. (Sf). Estratto da Miti e leggende: mitosyleyendascr.com
2. Lizano, V. (1941). Leggende della Costa Rica. San José: editoriale Soley y Valverde.
3. Rojas, M. e Ovares, F. (1995). 100 anni di letteratura costaricana. San José: Edizioni FARBEN.
4. Soto, Á. Q. (2002). Uno e gli altri: identità e letteratura in Costa Rica 1890-1940. San José: editoriale dell'Università del Costa Rica.
5. Zeledón, E. (1998). Leggende costaricane. San José: editoriale Universidad Nacional.