- Significato del nome dello stato di Sonora
- 1- Trasformazione della parola «signora»
- 2- Impostazione di una parola Yaqui
- 3- Origine in parola opata
- 4- Nome dato da Francisco Vásquez
- 5- Nome della tribù
- 6- Pietre preziose che "suonano"
- Riferimenti
La parola "forte" significa chiaro, forte e risonante. Sonora è il nome dello stato settentrionale del Messico e anche dell'omonimo deserto. Il nome dello stato non deriva da quel significato accademico; ha un'origine molto più interessante.
L'origine di questo nome deriva da varie ipotesi che si mescolano alle leggende dell'epoca della conquista spagnola di questo territorio.
Potresti anche essere interessato al significato e alla storia dello scudo di Sonora.
Significato del nome dello stato di Sonora
Esistono 6 versioni associate all'origine di questo nome. I dettagli di ciascuno saranno descritti di seguito:
1- Trasformazione della parola «signora»
Una delle storie racconta che il conquistatore Diego de Guzmán fu inviato nel 1533 a scoprire un fiume importante che sfociava nel mare e di cui gli spagnoli avevano sentito parlare. Era il fiume Yaqui.
Dopo una spedizione durata diversi mesi, Diego de Guzmán è arrivato al fiume Yaqui il 7 ottobre, giorno della Madonna del Rosario.
C'era l'usanza spagnola di nominare città o regioni in base al santo che corrispondeva al calendario pastorale. Poi Diego de Guzmán ha dato il nome di "Nostra Signora" al territorio Yaqui.
Poiché i nativi non potevano pronunciare la lettera ñ perché non era nella loro fonetica, la parola "lady" finì per essere pronunciata "lady", il che risultò in "sonoro".
La parola ha continuato a riferirsi alla Vergine Maria del Cattolicesimo Romano, portata in Messico da esploratori spagnoli.
2- Impostazione di una parola Yaqui
Un'altra versione dice che, nella lingua yaqui, i corsi d'acqua sono chiamati "sonot". Si dice che il fiume Yaqui sia stato chiamato in questo modo.
Secondo l'ipotesi, agli spagnoli non piaceva chiamarlo "sonote" o "sonota", motivo per cui hanno cambiato il nome in Sonora.
3- Origine in parola opata
Una terza versione, documentata negli scritti di padre Cristóbal de Cañas nel 1730, dice che Sonora potrebbe essere derivata dalla parola opata "xunuta", che più tardi divenne "sonotl", che significa "foglia di mais".
La storia racconta che i gruppi indigeni che vivevano vicino alla città di Huépac usavano bucce di mais per coprire i muri e i tetti delle loro capanne.
4- Nome dato da Francisco Vásquez
Secondo questa versione, Fray Marcos de Niza attraversò lo stato da nord a sud nel 1539, senza dargli alcun nome.
Tuttavia, l'esploratore Francisco Vásquez de Coronado nel suo passaggio attraverso queste regioni fu il primo a chiamarla "Valle della Sonora" nel 1540.
Anni dopo, nel 1567, Francisco de Ibarra stava esplorando la zona e si riferì alle "Valles de la Señora".
5- Nome della tribù
Alcuni storici sostengono che la parola Sonora fosse il nome di un'antica tribù indigena del territorio.
6- Pietre preziose che "suonano"
Infine, si dice che le ricchezze di minerali e pietre preziose dello stato "risuonino" e risuonino in tutto il mondo.
Questa regione nel nord del Messico era famosa per i suoi tesori minerali; pertanto, si ritiene che questa possa essere l'origine del suo nome.
Riferimenti
- Editores de Enyclopaedia Britannica (2017) Sonora State, Mexico. Encyclopaedia Britannica, sito web: britannica.com
- Editore (2017) Cosa significa il nome Sonora? Nome Significato Dizionario, sito web: namemeaningsdictionary.com
- Editore (2016) Sonora. Nations Encyclopedia, sito web www.nationsencyclopedia.com
- Editore (2017) Sonora. History Channel, sito web www.history.com
- Francisco R Aldama. Dizionario di storia, geografia e bibliografia di Sonoran. Tour By Mexico, sito web tourbymexico.com