20 TRADIZIONI E COSTUMI DELL'ECUADOR - VOCABOLARIO CULTURALE - 2026

Le tradizioni e le usanze dell'Ecuador sono celebrazioni, modi di agire ed elementi culturali che hanno avuto luogo fin dall'antichità in questo paese. Alcuni dei più importanti sono il festival del sole, la celebrazione delle croci, la musica ecuadoriana, il rodeo di Montubio e il festival Yamor, tra molti altri.

Queste espressioni rappresentano un ampio background culturale, poiché in questo paese convergono un gran numero di comunità e gruppi etnici che contribuiscono con le loro diverse credenze e festività. Allo stesso modo, l'influenza dei gruppi indigeni ha un peso considerevole nella cosmogonia degli abitanti di questa regione.

La musica ecuadoriana presenta un mix di elementi indigeni, africani e spagnoli. Fonte: Maritza Ríos / Segreteria della Cultura di Città del Messico

L'Ecuador è un paese meticcio poiché abitato da bianchi, indigeni e afro-ecuadoriani, che si sono diffusi in tutto il territorio fino ad occupare l'est, le montagne, la costa e la regione insulare. Per questo motivo, le usanze non sono solo diverse a causa del meticciato, ma anche a causa delle differenze geografiche che si sviluppano nel paese.

Ciò significa che il modo di intendere il mondo, la natura e la società è fortemente influenzato dall'ubicazione delle comunità. Ad esempio, l'episteme degli abitanti della regione insulare può variare da quella delle comunità stanziate in montagna.

Le 20 tradizioni e costumi ecuadoriani più popolari

-Giochi infantili

All'interno dei territori ecuadoriani, i più giovani si divertono con una serie di giochi indigeni della regione.

Alcune di queste ricreazioni non solo sono praticate in Ecuador, ma sono anche molto popolari nel continente latinoamericano, come i marmi o la campana.

Le biglie o metras

Questo gioco consiste nell'effettuare una competizione utilizzando piccole biglie o palline di vetro, che vengono poste a terra all'interno di un cerchio disegnato con il gesso; questa area circolare o perimetro è generalmente nota come fulmine.

Il primo giocatore o partecipante deve lanciare la sua biglia in un punto qualsiasi delimitato dal raggio in modo che il secondo partecipante cerchi di scontrarsi con la sua biglia con quella del primo giocatore. Questo ha lo scopo che il pezzo dell'avversario vada oltre il limite stabilito nella figura circolare.

Se il giocatore di turno riesce a portare la biglia dell'altro fuori dal limite, significa che questo partecipante ha vinto il punteggio; quindi, il gioco finisce quando uno dei giocatori ha conservato tutti i pezzi degli altri partecipanti.

Campana

Questo gioco parte dall'uso del gesso, poiché viene utilizzato per disegnare delle scatole in cui ciascuno dei partecipanti deve saltare senza calpestare le linee delle piazze.

A seconda del quadrato, il giocatore deve saltare con un piede o con entrambi. Inoltre, prima di iniziare a saltare, il partecipante dovrà lanciare un sasso che indicherà quale box evitare quando si inizia il giro della campana.

Il partecipante perde la partita in due casi specifici: se calpesta le linee delle caselle o se la pietra che ha lanciato in precedenza è caduta in alcuni di questi confini. Quindi, i giocatori devono provare a lanciare la pietra nelle piazze.

-Feste tradizionali ecuadoriane legate alla religione cattolica

I carnevali

Come in molti paesi dell'America Latina, agli ecuadoriani piace celebrare il carnevale e celebrarlo pochi giorni prima della Quaresima. Il carnevale è una delle feste più comuni in questi territori, motivo per cui si svolge quasi in tutto il paese.

A seconda dello stato o della regione in cui viene celebrato, il carnevale contiene variazioni culturali in base alle quali vengono aggiunti diversi balli e costumi. Di solito si giocano a palloncini d'acqua e si suona musica.

Festival di fiori e frutti

In Ecuador c'è una celebrazione conosciuta come la festa dei frutti e dei fiori, dove vengono organizzate alcune sfilate e vengono offerti fiori e cesti di frutta.

Questo viene celebrato prima della Quaresima, rendendolo una festa legata alla religione cattolica. Questa celebrazione è tipica della città di Ambato sebbene possa essere vista anche in altri luoghi.

-La festa del sole

Questa è una delle celebrazioni più importanti per gli ecuadoriani, poiché l'origine di questa tradizione risale agli anni dell'era coloniale. Si celebra nel corso di giugno e luglio, commemorando il solstizio d'estate.

Durante questo periodo, viene reso omaggio alla stella solare, che è considerata una delle divinità più importanti per i gruppi indigeni. Questa festa di solito si svolge a Imbabura; Tuttavia, questo tipo di evento si verifica anche a Otavalo.

Una delle tradizioni o degli eventi compiuti in questi mesi è che un gruppo indigeno prende la piazza per rappresentare alcuni elementi storici di grande importanza per l'Ecuador, come la rivolta contro il giogo spagnolo al tempo del conquiste.

-Yamor Festival

Questa celebrazione è tipica delle comunità indigene e si svolge durante i primi giorni di settembre.

Lo Yamor vuole celebrare la Madre Terra e ringraziarla per le sue risorse naturali, in particolare per l'esistenza del mais. Per questo motivo in questo giorno vengono preparate una serie di piatti utilizzando il mais e alcuni suoi derivati.

Non solo nella festa dello Yamor, si ringrazia il mais, poiché questo avviene anche in un'altra festa nota come Festa della raccolta del mais, che si svolge principalmente a Tarqui. Le celebrazioni di questa tradizione sono molto più locali e quindi non hanno una portata turistica notevole.

-Festival del 12 ottobre

Molte nazioni del continente americano celebrano il cosiddetto giorno della corsa il 12 ottobre, che si celebra anche in Ecuador.

Questa è una delle festività più importanti per la nazione a causa della grande quantità di popolazione indigena che vive in questo paese, sebbene non sia celebrata a livello nazionale ma piuttosto si svolga con maggiore zelo in alcune regioni.

Ad esempio, durante questa giornata nelle province di Los Ríos e Las Guayas ci sono allegri incontri in cui si pratica l'equitazione e si tengono rodei.

2 novembre, giorno dei morti

Questo festival è famoso in tutto il mondo e appartiene principalmente al Messico. Tuttavia, in Ecuador si pratica anche questa celebrazione.

In questo momento, gli ecuadoriani rendono omaggio ai defunti, in particolare a quelli che appartengono alla stessa linea familiare. Per questo le famiglie preparano cibi tipici di ogni regione e portano ai morti fiori colorati.

-Il rodeo di Montubio

Sulle coste dell'Ecuador esiste una tradizione speciale per i cowboy conosciuta come il rodeo di Montubio, dove i cavalieri devono dimostrare il loro coraggio e abilità quando cavalcano i loro cavalli.

In generale, ogni cowboy rappresenta un particolare ranch, quindi il vincitore prende un trofeo per conto della propria terra.

Il 12 ottobre si tiene uno speciale rodeo di Montubio noto come Salitre, molto conosciuto in America Latina e che richiama l'attenzione dei turisti.

-Musica ecuadoriana: lo zamacueca e il fandango

I ritmi o generi musicali più importanti per l'Ecuador sono lo zamacueca e il fandango, che hanno le loro origini con l'arrivo degli spagnoli perché sono stati loro a introdurre questi suoni.

Tuttavia, i nativi dell'Ecuador hanno deciso di adottare questi ritmi aggiungendovi la propria interpretazione, costruendo così una musica tipica.

La musica tipica di questo paese latinoamericano ha assorbito anche le manifestazioni africane grazie all'introduzione di coloni da quest'area durante il processo di colonizzazione. Questa combinazione di suoni è affascinante per gli studiosi, poiché mostra come si è sviluppato il meticciato nella regione.

-La guatita

Come per la musica, anche la gastronomia ecuadoriana è il risultato dell'assimilazione culturale, motivo per cui è possibile trovare cibi e condimenti utilizzati dagli indigeni, dagli africani e dagli europei.

Uno dei piatti preferiti dalla popolazione ecuadoriana è la guatita, che consiste in una specie di trippa che si accompagna a varie verdure, come pomodori e cipolle; Viene aggiunto anche un tocco di limone per creare un contrasto di sapori.

-Stufato

Questo è anche uno dei piatti più preparati dagli ecuadoriani, sia nelle aree urbane che in quelle rurali.

L'ingrediente principale di questo alimento è costituito da carne di pollo o manzo, a cui vengono aggiunte verdure e verdure. Uno degli accompagnamenti preferiti per il sancocho è la yucca, un tubero nativo delle comunità indigene.

I piatti ecuadoriani di questo tipo sono generalmente integrati dai tamales, che consistono in involucri di farina di mais che vengono riempiti con un'ampia varietà di alimenti: dalle verdure al maiale.

-Guaguas di pane con bucato viola

Questo particolare piatto viene preparato esclusivamente durante il Giorno dei Morti e colpisce per i suoi colori e le sue forme.

La colada consiste in una bevanda preparata con mais viola o nero dal sapore dolce che viene preparato con frutta e amido di mais; questo è ciò che gli conferisce il suo colore caratteristico.

La bevanda può variare dalle more alle arance e alcune aggiungono persino fragole e ananas. Allo stesso modo, gli ecuadoriani aggiungono alcune spezie come cannella, verbena al limone, chiodi di garofano e peperone dolce. Prima di preparare la bevanda, la farina di mais deve essere fatta fermentare facendola riposare in acqua.

Come per il guagua de pan, questo è il panino che accompagna la bevanda speciale e consiste in un pane che ha la forma di un essere umano, soprattutto da bambino, poiché "guagua" significa "neonato" nella lingua kichwa.

Alcuni ritengono che la forma di questo pane non sia simile a quella di un bambino, ma piuttosto corrisponda alla figura di una bambola.

Questi pani antropomorfi nella maggior parte dei casi sono riempiti con qualcosa di dolce, come marmellata, cioccolato o crema pasticcera; in alcuni punti aggiungono frutta e dulce de leche. Tradizionalmente la colada rappresenta il sangue dei morti, mentre il guagua de pan allude al corpo.

Origini Inca

Sebbene questa celebrazione coincida con la data imposta dalla religione cattolica (2 novembre), le origini di questa festa sono in realtà inca, poiché si ritiene che questa bevanda fosse ampiamente consumata durante l'esistenza delle civiltà preispaniche.

Diversi archeologi, come Mario Vásconez, propongono che l'autobus del pane sia un sostituto delle mummie indigene perché con l'arrivo della religione cattolica, le popolazioni native non potevano continuare a portare fuori le loro mummie in atti cerimoniali.

Questo spiegherebbe il fatto che i guaguas non hanno arti e che hanno solo un corpo oblungo che porta con sé ornamenti incrociati simili alle corde che portavano le mummie indigene.

- Tradizioni orali

La tradizione orale è l'insieme delle espressioni e delle storie culturali che fanno parte dell'episteme di un popolo e che vengono trasmesse di generazione in generazione attraverso la parola.

All'interno delle tradizioni orali puoi trovare non solo storie, ma anche canzoni, leggende, miti e detti.

Per quanto riguarda le leggende ecuadoriane, sono due le storie che si distinguono tra i popoli della regione: la leggenda di padre Almeida e quella del gallo cattedrale.

La leggenda di padre Almeida

Questa storia racconta le esperienze di padre Almeida, che era noto per il suo comportamento scorretto perché beveva grandi quantità di alcol la notte.

In una delle sue passeggiate notturne, il padre si avvicinò a una statua di Cristo, e la leggenda vuole che gli parlasse per rimproverarlo per i suoi atteggiamenti violenti.

Il padre ha ignorato il campanello d'allarme della statua e ha continuato con i suoi vagabondaggi. Un giorno Almeida si imbatté in alcuni uomini vestiti di nero che portavano una bara. Il padre si è avvicinato per vedere il volto del defunto e si è contemplato all'interno della scatola di legno.

Questo spaventò moltissimo il bevitore, che decise di non consumare più alcol; Si dice che la statua di Cristo abbia iniziato a sorridere dopo quell'evento.

La leggenda del gallo della cattedrale

Questo racconto orale tratta della vita di Don Ramón Ayala, che durante un momento di ubriachezza iniziò a gridare di essere "il più grande gallo del quartiere" davanti a una cattedrale.

All'interno del recinto c'era un gallo che viveva nella casa di Dio. Quest'ultimo si è arrabbiato con Don Ramón e ha deciso di sfidarlo beccandolo sul polpaccio, facendolo cadere a terra. Don Ramón era molto spaventato da questo fantastico evento, quindi ha deciso di non bere più alcolici.

-La leggenda indigena di Mama Choasanguil

Quanto alle leggende indigene, ce n'è una molto popolare chiamata Mama Choasanguil, che racconta un episodio della vita della figlia del dio del tuono. Crescendo, è stata portata all'altare di suo padre per essere offerta come corteggiatrice per un possibile matrimonio.

La maggioranza dei presenti propose che Choasanguil fosse sposato con Huayna-Capac, che era il penultimo re dell'Impero Inca; Questo aveva lo scopo di espandere la prole del sovrano attraverso i quattro punti cardinali attraverso l'unione carnale con la figlia del dio del tuono.

Al momento del parto, la principessa Choasanguil sentiva che il bambino aveva le convulsioni nel suo grembo come se fosse un fulmine. Dopo aver appreso questo, il padre della principessa decise di separarla dal marito e di farla partorire in una terra diversa.

Quando ha scoperto cosa era successo, Huayna-Capac ha deciso di andare a cercare sua moglie e suo figlio. Nel momento in cui Huayna-Capac ha trovato la principessa, gli ha mostrato il ragazzo e gli ha detto che era destinato a combattere per la libertà e che sarebbe stato un soldato coraggioso, conosciuto con il nome di Rumiñahui.

-L'amorfo

Un tipo di composizione poetica che ha un'origine popolare e viene eseguita durante i rodei è noto come amorfinos.

Le amorfine sono essenziali nella cultura ecuadoriana, poiché riflettono esperienze collettive generalmente legate alle esperienze d'amore.

-Black Mama Party

Questa celebrazione si svolge principalmente negli altopiani ecuadoriani e ha le sue origini nel XVIII secolo, quando la città di Latacunga fu devastata dal vulcano Cotopaxi.

Dopo questo evento, gli abitanti decisero di rendere omaggio alla Santísima Tragedia (conosciuta anche come Virgen de las Mercedes) per chiedere protezione contro future eruzioni.

Durante questa festa la popolazione fa artigianato e riproduce poesie e danze. Gli uomini generalmente si travestono da donne di colore, dipingendo la bocca di rosso e il corpo di nero per assomigliare a Mama Negra.

-Feste del solstizio dell'Inti Raymi

Queste celebrazioni sono molto popolari all'interno delle comunità indigene ecuadoriane e il loro obiettivo è adorare gli elementi della natura, come la terra, il sole, l'acqua e il vento.

Dopo la colonizzazione, gli spagnoli decisero di classificare queste festività come festività di San Pedro, motivo per cui queste celebrazioni sono anche conosciute con quel nome.

-Tucumán o danza dei nastri

Questa tradizione è tipica della regione degli altopiani ecuadoriani ed è caratterizzata dall'avere dodici ballerini, che a loro volta intrecciano dodici nastri legati a un bastone di maguey.

In cima al maguey viene issata la bandiera dell'Ecuador. La lunghezza dei nastri è di circa sette metri, mentre quella del bastone è di circa cinque metri.

Di solito questa danza si svolge durante le festività religiose ed è uno degli eventi più importanti del folklore ecuadoriano; per questo ha una valenza educativa e viene svolto in diverse scuole.

-I tori di città

Come affermato in precedenza, le tradizioni ecuadoriane sono costituite da assimilazioni culturali; Questo può essere apprezzato in questo evento, poiché è uno spettacolo di corride che ha le sue reminiscenze nelle pratiche spagnole del 17 ° secolo.

Una delle differenze di questo evento con la corrida spagnola è che i tori vengono combattuti dallo stesso pubblico e non dai matador; di conseguenza, l'animale non muore durante queste celebrazioni.

Inoltre, durante la corrida, i partecipanti devono rimuovere una trapunta attaccata al corpo dell'animale e che contiene banconote.

-Il voto

Questa tradizione si svolge nell'Ecuador orientale ed è tipica delle comunità indigene che abitano quella regione.

L'evento si svolge durante gli incontri o le celebrazioni cittadine e consiste nell'esposizione di una tavola decorata con una fontana dove vengono riposti vari piatti, come alcune cavie arrostite insieme ad alcuni uccelli e alcuni pani appositamente preparati.

Ha anche alcuni frutti, canne da zucchero e altre specialità gastronomiche della regione. Si chiama "il voto" poiché i partecipanti votano per uno dei membri per preparare il pasto alla prossima celebrazione o riunione.

-Celebrazione delle croci

Questo evento è di natura religiosa e consiste in un'attività in cui è rappresentata la crocifissione di Cristo.

Tuttavia, questo evento non è totalmente cattolico, poiché la cultura indigena lo ha trasformato in una sfilata colorata in cui le persone si travestono con abiti molto colorati e marciano al ritmo della musica.

Coloro che partecipano a questa festa di solito si recano nelle chiese portando stendardi e croci per ricevere una benedizione durante la messa.

-Assunzione di guayusa

La Guayusa consiste in una bevanda preparata con le foglie di un arbusto tipico delle terre ecuadoriane di natura medicinale e aromatica, e si trova principalmente nell'Amazzonia ecuadoriana.

Le foglie di questa pianta contengono alti livelli di caffeina, anche superiori a quelli che si trovano nel caffè; pertanto, è usato come stimolante muscolare ipoglicemizzante. Le comunità indigene di solito lo consumano al mattino ed è una delle tradizioni più antiche dell'Ecuador.

Riferimenti

1. Adum, V. (2017) 11 Costumi ecuadoriani che sconcertano gli stranieri. Estratto il 24 giugno 2019 da Matador Network: natadornetwork.com
2. SA (2017) Usanze, tradizioni e cultura dell'Ecuador. Estratto il 24 giugno 2019 da Diario Opinion: diarioopinion.om
3. SA (2017) Tradizioni dell'Ecuador: giochi, feste, costumi e altro. Estratto il 24 giugno 2019 da Let's Talk about Cultures: hablemosdeculturas.com
4. SA (2019) 23 costumi e tradizioni dell'Ecuador per regione. Estratto il 23 giugno 2019 da Foros Ecuador: forosecuador.ec
5. SA (sf) Usanze e tradizioni in Ecuador. Estratto il 24 giugno 2019 da Viaje Jet: viajejet.com